Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "죄" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

joe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «죄» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pecado

Sin refere-se a atos contrários ou não a normas ou éticas. No dicionário geral, o pecado é definido da seguinte forma. Como parece nesta definição, a religião geralmente impõe pecado contra ela com base em alguma lei, razão ou comando imutáveis, como "o mandamento de Deus" ou "doutrina", e a lei estabelece como pecado, Defina a ofensa ao pecado. ▪ Atos de consciência ou desobediência ▪ Punição por culpa ou tortura ▪ \u0026 lt; Legal \u0026 gt; Delitos criminais, delitos que não violam a lei e não podem ser punidos ▪ \u0026 lt; Christian \u0026 gt; O que falta em violar os mandamentos de Deus ou obedecer a lei ▪ \u0026 lt; Buddhism \u0026 gt; Um ato ruim que afasta as fofocas do sofrimento contra os torii ... 는 규범이나 윤리에 어긋나거나 반하는 행위를 말한다. 일반 사전에서는 죄를 다음과 같이 정의하고 있다. 이 정의에서 나타난 바와 같이, 종교에서는 대체로 '하나님의 계명' 또는 '도리'와 같은 어떤 불변의 법칙, 이치 또는 명령에 근거하여 그것과 어긋나는 것을 죄로 설정하고, 법률에서는 미리 정해진 조목에 근거하여 그것과 어긋나는 것을 죄로 설정한다. ▪ 양심이나 도리에 벗어난 행위 ▪ 잘못이나 허물로 인하여 벌을 받을 만한 일 ▪ <법률> 법률에 위반되어 처벌을 면하지 못하는 불법 행위 범죄, 죄범 ▪ <기독교> 하나님의 계명을 위반하거나, 그 법을 순종하는데 부족한것 ▪ <불교> 도리에 거슬리어 괴로움의 과보를 부르는 나쁜 행위...

definição de no dicionário coreano

Pecado No caso da lei, da moral, da religião, etc., um grupo como o estado, a sociedade ou a denominação viola as leis reconhecidas como normas e, como resultado, atos ou atitudes que punem aqueles que violam a norma Nome geral. 법률 ·도덕 ·종교 등에 있어, 국가나 사회 ·교단(敎團)과 같은 집단이 규범(規範)으로서 인정하는 법칙에 어긋나고 그것의 결과로서, 규범을 위반한 사람에게 벌을 가하게 되는 행위나 태도의 일반적 명칭.
Clique para ver a definição original de «죄» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

게거리
드폼국립미술관
머링가젤
메링
업망상
책감
형법정주의
형전단주의

Sinônimos e antônimos de 죄 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «죄»

Tradutor on-line com a tradução de 죄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 죄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «죄» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sünde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гріх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρτία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 죄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «죄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «죄» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 죄

EXEMPLOS

LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «죄»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
죄와 벌(1~2 합본)
도 스토예프스키의 작가 인생을 조망할 때 『지하로부터의 수 기』(1864)가 변태와 탈각(脫殼)의 순간을 보여 준다면 『와 벌』(1866)은 그 이후의 모습이 진면목을 드러낸 첫 소설이 다. 2 『와 벌』: 라스콜니코프의 몽상과 환멸 — “변증법 대신에 삶이 ...
표도르도스토예프스키, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «죄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
에네스카야 소송女 “총각행세 아닌 음란 고소…한국 우습냐”
올 4월에는 피해여성이라는 A씨가 에네스 카야를 성폭력범죄 처벌 등에 관한 특례법 통신매체이용음란로 고소했고 에네스 카야는 무혐의 처분을 받은 것으로 ... «동아일보, nov 15»
2
국가의 죄는 청산 가능한가…신간 '과거의 '
슐링크는 소설가가 아닌 법학자로서 국가가 과거에 저지른 를 어떻게 청산할 수 있을지 ... 독일은 전쟁 당시 국가가 저지른 를 독일인 전체의 죄로 인정하고, 이를 ... «연합뉴스, nov 15»
3
원유철 "野 민생 발목잡기, 청년에 짓는 일"
... 팔기와 발목 잡기로 민생 법안을 처리하지 못한다면, 그것은 우리 청년과 미래에 돌이킬 수 없는 를 짓는 일임을 새정치연합은 분명히 기억해야 한다"고 말했다. «연합뉴스, nov 15»
4
'연민이 ' 4살 난민 영국에 데려주려다 5년 징역형 직면
바하르의 친척으로 리즈 베켓 대학교 학생인 무크하타르 에브라히미(22)는 "(로리가) 일단 를 지은 것은 맞지만, 난민 수용소인 정글의 상황을 감안하면 옳바른 일을 ... «연합뉴스, nov 15»
5
가 있어야 벌 받는 거 아이가
를 지었으면 벌을 받아아죠. 근데 우리는 를 지은 게 하나도 없습니다. 죄목이 있어야 우리가 를 받을 거 아이가. 국가에서 우리 개인 재산을 이렇게 강탈해가도 ... «한겨레21, out 15»
6
이승기, 없는 자의 하드캐리
제일 없는 사람이 먼저 타는구나? 마지막 탑승자는 정해져 있어. 상암동 베팅남.” 지난 4일, 네이버 TV캐스트에서 방송을 시작한 [신서유기]에 등장한 지 1분 만에 ... «매거진 ize, set 15»
7
교황 "'자비의 희년' 동안 낙태의 를 사하라"
낙태의 죄는 교구의 최고 고해 신부만이 용서할 수 있는데, 이번 희년 동안에는 모든 ... 로이터에 따르면 페데리코 롬바르디 교황청 대변인은 "이번 조치는 낙태의 가 ... «프레시안, set 15»
8
중국, 불법자금 모집 등 9개 죄목 사형대상서 제외
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 중국이 불법자금 모집, 성매매 조직 등 9개 죄목을 사형선고 대상에서 제외키로 했다고 중국언론들이 30일 보도했다. «연합뉴스, ago 15»
9
길민세 "문란한 게 ?"..과거 무개념 SNS 발언 [스포츠투데이]
문란한 게 에요? 술 먹는 게 에요? 아무것도 모르면서 욕하는 분들 자제해주세요. 이 나이에 놀고 싶은 거 당연한 거 아니에요?"라는 내용의 글을 남겼다. «스포츠투데이, ago 15»
10
'화정' 이연희, 현승민 살리려 역모 거짓 자백했다
3일 방송된 MBC '화정'에서는 정명(이연희)이 인조(김재원)의 음모로 역모에 얽히는 모습이 그려졌다. 인조는 정명이 은실(현승민)과 옥주(황엉희)를 이용해 인조를 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/joe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em