Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fallecimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLECIMIENTO EM ESPANHOL

fa · lle · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLECIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fallecimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALLECIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fallecimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Morte

Muerte

A morte é um processo terminal que consiste na extinção do processo homeostático de um ser vivo e, portanto, conclui com o fim da vida. O processo de morte - embora seja totalmente definido em algumas de suas fases do ponto de vista neurofisiológico, bioquímico e médico - ainda não é totalmente compreendido do ponto de vista termodinâmico e neurológico como um todo e existem discrepâncias científicas a esse respeito. Além disso, não foi cientificamente definido em qual parte do processo é o limiar em que se passa de vida a morte. La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

definição de fallecimiento no dicionário espanhol

A definição de "morte" no dicionário é "ação e efeito da morte". En el diccionario castellano fallecimiento significa acción y efecto de fallecer.
Clique para ver a definição original de «fallecimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALLECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALLECIMIENTO

fallador
falladora
fallanca
fallar
falleba
fallecedera
fallecedero
fallecer
fallecida
fallecido
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALLECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de fallecimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALLECIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fallecimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de fallecimiento

ANTÔNIMOS DE «FALLECIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «fallecimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de fallecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALLECIMIENTO»

fallecimiento defunción expiración fenecimiento muerte óbito tránsito nacimiento vida frases chucho benitez condolencias umaga arcangel palabras chespirito julio tello proceso terminal consiste extinción acción efecto fallecer relacion entierro sumptuosas honras cielo cuando deja broma divertida fenix agustiniano feliz elogio evangélico funeral juan perez evangelico doctor sabattini valoración obra aniversario endecasílabos motivo compendio derecho civil trabajo social relaciones presunta como contrapunto nuestro código establece artículo personalidad extingue personas regla obvia prima facie requiere explicación nbsp josé antonio alzate ramírez homenaje bicentenario

Tradutor on-line com a tradução de fallecimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLECIMIENTO

Conheça a tradução de fallecimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fallecimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fallecimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

死亡
1.325 milhões de falantes

espanhol

fallecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

death
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смерть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tod
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmierć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смерть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

död
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

død
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fallecimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLECIMIENTO»

O termo «fallecimiento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fallecimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fallecimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fallecimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLECIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fallecimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fallecimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fallecimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALLECIMIENTO»

Descubra o uso de fallecimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fallecimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El fallecimiento del cielo
Cuando deja una broma de ser divertida?
J. Cornet, 2007
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
fallecimiento. o. muerte. presunta. Como contrapunto del nacimiento, nuestro Código Civil establece en el artículo 32 que «la personalidad civil se extingue por la muerte de las personas», regla obvia que, prima facie, no requiere explicación ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
El único supuesto de interrupción del período impositivo contemplado en la LIRPF es el fallecimiento del contribuyente. Dicha circunstancia, el fallecimiento del contribuyente, y consecuentemente la existencia de un período impositivo con ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
4
Gaceta de Madrid
- , 7°? faro Vazqoez de Acuña. =s La canonjía que ha vacado en la catedral de Se-, . gorve por fallecimiento de D. Pedro Lorenzo Bueno á Fr. D. Josef Cumbo, del orden de S. Juan. = La canongía vacante en la catedral de Lugo por muerte ...
5
Revista Hidalguía número 182. Año XXXII
Don José María Allendesalazar y de la Cierva, por distribución y posterior fallecimiento de su padre don José María Allendesalazar y Travesedo (21 de agosto de 1984). BELLA VISTA, Marqués de. — Doña Alicia María Koploitz Romero de ...
author
6
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
Don José Alonso-Pesquera Cendra y Pombo, por fallecimiento de su padre, don Millán Alonso y Pombo (17 de mayo de 1971). ® AÑA VETE (Marqués de). — Don Antonio de Ciria y González, por fallecimiento de su padre, don Pedro de ...
author
7
2000 soluciones laborales
Sin embargo está vigente un Decreto de 1944 del Ministerio de Trabajo que establece que en caso de fallecimiento de un trabajador debido a causa natural, su empresario vendrá obligado a abonar a los derecho-habientes de aquel una  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
2000 Soluciones Fiscales
94 LIRPF 2006, Consulta (Dirección General de Tributos) 1746-01, 24 septiembre 2001 4. PERÍODO IMPOSITIVO, DEVENGO DEL IMPUESTO E IMPUTACIÓN TEMPORAL 4.1. Declaración conjunta: fallecimiento de un cónyuge C. Luisa ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
9
Revista Hidalguía número 286-287. Año 2001
Don Alberto Ri- bed Zarauz, por fallecimiento de su padre, don Luis Ribed Nieulant (27 de marzo de 2001). TORREJÓN, Conde de (con Grandeza de España). — Don Manuel Vázquez de Parga y Rojí, por fallecimiento de su hermana, doña ...
author
10
La declaración de fallecimiento en el Derecho español
Desde una perspectiva funcional, esta obra viene a suplir el vacío doctrinal que existía desde la promulgación de la Ley 4/2000, de 7 de enero, de modificación de la declaración de fallecimiento de los desaparecidos con ocasión de ...
David Rafael Guinea Fernández, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLECIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fallecimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece un herido del atentado en Niza; aumenta a 85 cifra de muertos
PARÍS. El número de muertos en el atentado de Niza del pasado 14 de julio se elevó a 85, tras el fallecimiento del francés Pierre Hattermann, informaron ... «24-horas, ago 16»
2
Falleció el esposo de la periodista Adriana Luluaga
Se trata de Adrián Berbari, quien era un reconocido bioquímico de la provincia. El fallecimiento se produjo durante la madrugada. «Diario de Cuyo, ago 16»
3
Ministro de Gobierno lamenta fallecimiento del padre Obermaier
"Ministro Carlos Romero lamenta a nombre de esta Cartera de Estado el fallecimiento del P. Sebastián Obermaier QDDG", establece un mensaje en la cuenta ... «La Razón, ago 16»
4
Oficiarán misa por el primer aniversario del fallecimiento periodista ...
Nueva York.- Al cumplirse el primer aniversario del fallecimiento del periodista y abogado Roberto Lebrón (Papito), este viernes día 22, sus familiares, amigos y ... «El Caribe, jul 16»
5
PRD lamenta fallecimiento de Miguel Aroche Parra
El Partido de la Revolución Democrática lamentó en sus redes sociales el fallecimiento de Miguel Aroche Parra, fundador del instituto político. A través de un ... «Excélsior, jul 16»
6
Nicaragua expresa condolencias por el fallecimiento del Ex–Primer ...
El Presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, extendió sus condolencias al doctor Keith Rowley, Primer Ministro de Trinidad y Tobago, ... «El 19 Digital, jul 16»
7
Protestas en el sur siguen por fallecimiento de una joven
La noche del lunes, una nueva jornada de protesta de los familiares de la joven de 18 años, que falleció el jueves 9 de junio al caer de un bus, congestionó la ... «El Universo, jun 16»
8
Fallece Carlos Rivas, exalcalde de Almadén
El PP de Ciudad Real ha informado este jueves del fallecimiento del exalcalde de Almadén, Carlos Rivas, quien fue un destacado miembro del PP en la ... «ABC.es, jun 16»
9
El mundo del motor, de luto por el fallecimiento de Antonio Suárez ...
El mundo del motor de Lanzarote se ha teñido de luto en la jornada del domingo, tras conocerse el fallecimiento de Antonio Suárez Barrera a los 45 años de ... «La Voz de Lanzarote, jun 16»
10
Albert Rivera lamenta el fallecimiento del piloto de motos Luis Salom
El presidente y candidato de Ciudadanos a la Presidencia del Gobierno, Albert Rivera, ha lamentado este domingo el fallecimiento del piloto español de ... «Europa Press, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FALLECIMIENTO»

fallecimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallecimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fallecimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z