Significado de "클래식" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 클래식 EM COREANO

클	래	식
keul	lae	sig

O QUE SIGNIFICA 클래식 EM COREANO

Clássico

클래식

Classic significa 'clássico'. "Classical" é um dicionário de palavras coreanas: "É uma arte que foi feita no passado e foi apreciada mesmo depois de um longo período de tempo. Não é simplesmente chamado de música clássica. É usado em vários campos, como esportes." Classe " Classe, grau, hora da aula, etc., significa um passageiro em um avião ou barco que recebe o mesmo tratamento que um grupo ou um trem. A palavra "classe" é derivada dos "clássicos" da Roma antiga e é o termo que se refere à classe rica da sociedade de classe alta de Roma naquela época.

클래식은 '고전'이라는 뜻이다. '고전'이란 국어사전을 보면 "옛날에 만들어진 것으로 오랜 시대를 거쳐 현재도 아직 높이 평가받고 있는 예술작품" 단순히 음악만을 클래식이라고 부르는것은 아니며 스포츠 등 여러 분야에서 사용된다.'class' = 즉 계급,학급,등급,수업시간등의 뜻, 무리나 같은 승차권으로 동일한 대우를 받는 비행기나 배의 승객을 의미. '클래스'라는 단어도 고대 로마의 '클라시스'에서 유래한 것으로 당시 로마 상류사회의 부유계급을 지칭하는 용어이다.

definição de 클래식 no dicionário coreano

Clássico Um filme de amor e triste amor de homens e mulheres que atravessa a diferença de tempo entre os anos 60 e 70 e os anos 2000 presentes.

클래식 1960년대와 70년대, 그리고 2000년 현재라는 시간의 간극을 넘나들며, 보여주는 남녀의 애틋하고 슬픈 사랑 영화.

TRADUÇÃO DE 클래식

Conheça a tradução de 클래식 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 클래식 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «클래식» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 古典的
• Tradutor português - espanhol: Classic
• Tradutor português - inglês: Classic
• Tradutor português - hindi: क्लासिक
• Tradutor português - arabe: تقليدي
• Tradutor português - russo: классический
• Tradutor português - português: clássico
• Tradutor português - bengali: সর্বোত্তম
• Tradutor português - francês: traditionnel
• Tradutor português - malaio: klasik
• Tradutor português - alemão: Klassisch
• Tradutor português - japonês: クラシック
• coreano: 클래식
• Tradutor português - javanês: Klasik
• Tradutor português - vietnamita: cổ điển
• Tradutor português - tâmil: கிளாசிக்
• Tradutor português - marata: क्लासिक
• Tradutor português - turco: klasik
• Tradutor português - italiano: classico
• Tradutor português - polonês: klasyczny
• Tradutor português - ucraniano: класичний
• Tradutor português - romeno: clasic
• Tradutor português - grego: κλασικό
• Tradutor português - africâner: Classic
• Tradutor português - sueco: klassisk
• Tradutor português - norueguês: Classic

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «클래식»

Descubra o uso de 클래식 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 클래식 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

눈높이클래식10-하이디

부모님은 물론 전세계 어린이들이 읽은 문학의 고전인 세계명작. 줄거리만 읽는 것은 문학적 감동과 풍부한 감수성을 기르는 데, 그리고 논리적 문장력과 종합적 사고력을 키우기엔 ...

요한나슈피리, 2003

지금은 클래식을 들을 시간

[도서소개] 책소개 간행물윤리위원회 1인출판사 지원금 당선작/ 학문의 경계를 허물고 온몸으로 듣고 즐기는 클래식 이야기! 『지금은 클래식을 들을 시간』은 음악가이자 시인인 ...

서영처, 2012

유럽에서 클래식을 만나다:

머리말. 클래식 음악이 있는 유럽 여행. 유럽은 아름다운 경관과 다양한 문화와 역사가 서로 엮여져 한 군데에 집중되어 있는 매력적인 곳입니다. 사실 이런 지역은 지구 상 어디에도 없습니다. 그래서 시공을 초월하여 수많은 사람들이 유럽 여행을 ...

정태남, 2013

오만과 편견 - 클래식 시리즈14

시간이 지날수록 더 사랑받는 최고의 연애소설 18세기를 배경으로 19세기에 쓰여 20세기를 넘어 21세기까지 사랑받는 소설이라면, 그야말로 시대를 초월한 매력을 가진 작품일 것이다 ...

제인오스틴, 2009

눈높이클래식03-작은 아씨들

개성이나 기질이 매우 다른 네 자매의 이야기로, 크리스마스에서 다음 크리스마스까지 일년을 두고 펼쳐지는 이야기이며, 남북 전쟁 당시의 미국이 배경이다. 집안에 닥친 재난으로 ...

루이자메이올컷, 2002

클래식시리즈25-에마

1815년에 출간된 《에마》는 약 2백 년이 지난 지금까지도 그 매력이 조금도 바래지 않은 채 오늘날의 독자들에게 유쾌한 읽기의 즐거움을 안겨주고 있다. 그러한 이 소설의 매력을 ...

제인오스틴, 2007

제인 에어 2 - 클래식 시리즈18

독립된 한 인간으로서 살아간 여인의 고난과 행복 그리고 사랑 샬럿 브론테의 영원한 고전 《제인 에어》가 지금도 꾸준한 인기를 누리는 것은 꺾이지 않는 제인의 의지 때문이다. ...

샬럿브론테, 2007

클래식시리즈12-댈러웨이 부인

'의식의 흐름'이 돋보이는 버지니아 울프의 대표작 버지니아 울프는 단연 특별한 작가다. 작품보다 살아온 삶이 더 주목받는 작가, 시간이 지날수록 시대의 표상으로 그 이미지가 더 ...

버지니아울프, 2007

굿바이 클래식

조우석. “앞으로 내 작품의 경우 연주라는 말 자체를 쓰지 않으셨으면 합니 다. 그저 실행이라고 해주셨으면 고맙겠습니다.” 악보를 해석한다거나 자기만의 주관으로 연주한다는 행위 자체에 급브레이크를 걸었던 것이다. 어쨌거나 이렇게 완성된 클래식 ...

조우석, 2007

클래식시리즈08-폭풍의 언덕

사랑은 현실을 초월해 영원에 이르고...... 다른 이를 선택해 결혼했지만 자신의 진정한 자아와 같은 옛 연인 히스클리프를 향한 격정에 못 이겨 죽음에 이른 캐서린, 죽은 연인과의 ...

에밀리브론테, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «클래식»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 클래식 no contexto das seguintes notícias.

[K리그]수원FC, 먼저 1승…클래식 보인다

챌린지 플레이오프를 거쳐 어렵사리 승강 플레이오프에 안착한 수원FC는 오는 5일 부산 원정으로 치러지는 2차전에서 비기기만 해도 내년 시즌 클래식 무대를 밟게 ... «뉴시스, dez 15»

[K리그]'내년 클래식은 우리가'…부산·수원FC의 마지막 승부

부산은 클래식에서 11위에 그치며 강등 위기에 내몰렸다. K리그를 4차례나 평정했던 영광은 온데간데없다. 자칫 다음 시즌에는 클래식에서 볼 수 없을 지도 모른다. «뉴시스, nov 15»

K리그 클래식 승격 주인공은 '상주상무'

그러나 강등 첫 해 상주는 시즌 초반부터 선두권 경쟁을 펼치며 재승격에 도전했고, 치열했던 우승 경쟁에서 극적으로 승리하면서 K리그 클래식 무대로 복귀하게 됐다 ... «스포츠한국, nov 15»

-PGA- 마이클 김, RSM 클래식 2R 공동 5위…김시우 36위

(서울=연합뉴스) 김태종 기자 = 2015-2016 시즌 미국프로골프(PGA) 투어에 뛰어든 재미동포 마이클 김(22)이 RSM 클래식 둘째날 상위권에 올랐다. 마이클 김은 20 ... «연합뉴스, nov 15»

부산·대구서 음반 매진 … “클래식 몰라도 조성진 듣는다”

조성진 신드롬의 바통을 음반이 이어받았다. 6일 발매된 조성진의 쇼팽 콩쿠르 실황 음반은 각종 온·오프라인 음반매장의 클래식 음반 순위 1위에 올랐다. 부산·대구· ... «중앙일보 라이프, nov 15»

-LPGA- 안선주, 연장전 끝에 토토재팬 클래식 우승

LPGA- 안선주, 연장전 끝에 토토재팬 클래식 우승 (교도=연합뉴스) 일본여자프로골프(JLPGA) 투어에서 활약하는 안선주가 8일 일본 미에현 시마시의 긴테쓰 가시고 ... «연합뉴스, nov 15»

-프로축구- 전북, K리그 클래식 2년 연속 우승(종합)

이재성 돌파 (서귀포=연합뉴스) 박지호 기자 = 8일 오후 제주 서귀포시 월드컵경기장에서 열린 2015 현대오일뱅크 K리그 클래식 제주 유나이티드와 전북 현대 ... «연합뉴스, nov 15»

'조성진 쇼팽음반' 사자, 아침부터 장사진…클래식계 흥분

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 6일 오전 9시 클래식음악 전문 음반매장 '풍월당'이 있는 서울 강남구 신사동 빌딩 안에서 100명 이상이 줄을 섰다. 4층 음반매장 입구 ... «뉴시스, nov 15»

삼성 기어S2 클래식 '톱니 베젤·가죽스트랩', 4만700원 비싼 값 할까

삼성전자의 스마트워치 '기어S2'의 블루투스 모델 판매가 오늘(2일) 시작됐다. 가격은 '기어S2'가 33만3300원, 가죽 스트랩을 적용한 '기어S2 클래식'이 37만4000원 ... «머니위크, out 15»

한화금융클래식 노무라 우승

한화금융클래식 노무라 우승 ... 투어에 첫 출전한 노무라 하루(23·일본·한화)가 6일 충남 태안 골든베이골프장(파72)에서 끝난 한화금융클래식에서 우승했다. «동아일보, set 15»