Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traditionnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRADITIONNEL EM FRANCÊS

traditionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRADITIONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traditionnel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRADITIONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «traditionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tradição

Tradition

A tradição refere-se à transmissão contínua de conteúdos culturais ao longo da história a partir de um evento fundador ou de um passado imemorial. Este patrimônio intangível pode constituir o vetor da identidade de uma comunidade humana. Em seu sentido absoluto, a tradição é uma memória e um projeto, em uma palavra, uma consciência coletiva: a memória do que foi, com o dever de transmiti-la e enriquecê-la. Com o artigo indefinido, uma tradição pode designar um movimento religioso pelo que o anima, ou mais comum, de uma prática simbólica particular, como as tradições populares. Em linguagem comum, a palavra tradição às vezes é usada para designar um uso, mesmo um hábito, consagrado por uma prática prolongada dentro de um grupo social muito restrito. O conceito de tradição tem um significado diferente na palavra tradicionalismo, que representa um desejo de retornar aos valores tradicionais, e não passar de um legado através da evolução histórica. O tradicionalismo é o oposto do progressismo. La tradition désigne la transmission continue d'un contenu culturel à travers l'histoire depuis un événement fondateur ou un passé immémorial. Cet héritage immatériel peut constituer le vecteur d'identité d'une communauté humaine. Dans son sens absolu, la tradition est une mémoire et un projet, en un mot une conscience collective : le souvenir de ce qui a été, avec le devoir de le transmettre et de l'enrichir. Avec l'article indéfini, une tradition peut désigner un mouvement religieux par ce qui l'anime, ou plus couramment, une pratique symbolique particulière, comme les traditions populaires. Dans le langage courant, le mot tradition est parfois employé pour désigner un usage, voire une habitude, consacré par une pratique prolongée au sein d'un groupe social même restreint. Le concept de tradition revêt un sens différent dans le mot traditionalisme, qui représente une volonté de retour à des valeurs traditionnelles, et non de transmission d'un héritage à travers l'évolution historique. Le traditionalisme est l'opposé du progressisme.

definição de traditionnel no dicionário francês

A definição de tradição no dicionário é que é baseada em uma tradição; o que é consistente com uma tradição.

La définition de traditionnel dans le dictionnaire est qui est fondé sur une tradition; qui est conforme à une tradition.

Clique para ver a definição original de «traditionnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRADITIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
émotionnel
émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRADITIONNEL

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
tradition
traditionalisme
traditionaliste
traditionnaire
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRADITIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de traditionnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRADITIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «traditionnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de traditionnel

ANTÔNIMOS DE «TRADITIONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «traditionnel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de traditionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRADITIONNEL»

traditionnel accoutumé bien pensant classique consacré conventionnel coutumier fondé habituel héréditaire hiératique intouchable invétéré légendaire normal officiel ordinaire orthodoxe patriarcal proverbial rituel routinier sacramentel sacro traditionnel définition définitions traditionnelle retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire mais marine française commandant transgresser ordres courir tous risques pour secourir vies danger simplifié vers outils ligne gratuits convertir texte chinois fédération shiatsu être historique vocation fonctionnement pratique enseignement actualités paris longuet veut président halde issu corps mars patron sénateurs gérard estimé mercredi valait mieux nommer quelqu devenir membre ordre martiniste pages présentent voie initiatique elles donnent informations parmettant comprendre comment parquet massif plus communément appelé revêtement composé lames bois caractéristiques ffmtr massage relaxation dont regrouper professionnels métier afin faire connaitre meilleurs restaurants colmar lafourchette trouvez réservez gratuitement

Tradutor on-line com a tradução de traditionnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRADITIONNEL

Conheça a tradução de traditionnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de traditionnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traditionnel» em francês.

Tradutor português - chinês

传统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tradicional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traditional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परंपरागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

традиционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tradicional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐতিহ্যগত
260 milhões de falantes

francês

traditionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tradisional
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traditionell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝統的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전통적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tradisional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền thống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரம்பரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पारंपारिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geleneksel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tradizionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tradycyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

традиційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tradițional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραδοσιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tradisionele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traditionell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tradisjonelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traditionnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRADITIONNEL»

O termo «traditionnel» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traditionnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traditionnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traditionnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRADITIONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traditionnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traditionnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traditionnel

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRADITIONNEL»

Citações e frases célebres com a palavra traditionnel.
1
Joël de Rosnay
Avec la pratique des réseaux, le professeur peut se transformer en passeur, plutôt que se cantonner dans son rôle traditionnel de pasteur.
2
Christine Castelain-Meunier
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.
3
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRADITIONNEL»

Descubra o uso de traditionnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traditionnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Islam traditionnel face au monde moderne
Distinction entre l'islam traditionnel et les diverses formes de fondamentalisme.
Seyyed Hossein Nasr, 1993
2
Regards sur l'habitat traditionnel au Niger
L'ouvrage présente de façon claire et concise les multiples aspects de l'habitat traditionnel au Niger.
Corinne Mester de Parajd, Laszlo Mester de Parajd, 1988
3
Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel
L’Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel est l'outil de poche de tout praticien qui recherche une information rapide sur les deux grands systèmes de la médecine chinoise, les protocoles de diagnostic rapide et les moyens ...
Jean, F. Borsarello, Marie-Pierre Borsarello, 2011
4
Enseignement traditionnel en Mauritanie: La Mahadra ou ...
L’enseignement traditionnel islamique est pratiqué par plus de 20 % de la population mondiale.
el Ghassem Ould Ahmedou, 1997
5
Pouvoir traditionnel et contrats de cession des terres en ...
Cette étude porte sur l'origine de l'actuelle République démocratique du Congo.
Héritier Mambi Tunga Bau, 2012
6
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 1, ...
Pour la première fois en Occident le véritable massage traditionnel chinois, le Tuina, est dévoilé dans cet ouvrage.
Jean-Pierre Krasensky, 1997
7
Transmission du savoir islamique traditionnel au Mali: Entre ...
Cet ouvrage est un regard croisé de professionnels avisés et de simples témoins s'interrogeant sur l'enseignement coranique dans un pays fier de sa tradition et soutenant la thèse selon laquelle une part des maux de l'Afrique serait d ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2012
8
Les comportements anti-sociaux dans le systèmes juridique ...
Le système traditionnel répond fondamentalement à l'idée que le procès pénal n' est qu'une lutte réglée en des formes solennelles devant les juges traditionnels impartiaux dont le rôle est de diriger les débats et de prononcer le droit en ...
Amédée Ognimba, 2012
9
Art contemporain-art traditionnel: aller-retour Mali-Mali
Un titre qui explique le point de départ et d'arrivée d'une recherche sur l'analyse de la situation de l'art traditionnel et de l'art contemporain maliens (principalement dans leurs interactions) et les relations repérables entre l'art ...
Nadine Martinez, 2009
10
Mémoires d'ancêtres: récit traditionnel et historiographie ...
Eriger un pont entre traditions orales africaines et historiographie moderne pour créer une historalité prospective, fructueuse et en devenir.
Yaya Sy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRADITIONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traditionnel no contexto das seguintes notícias.
1
Grand aquarium. Sortir du cadre traditionnel
Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans sa dernière. Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Ath Yenni- La fête du bijou traditionnel du 30 juillet au 7 août
Ne se limitant pas à l'expo-vente de ses bijoux kabyles traditionnels, Ath Yenni prévoit aussi des conférences autour du bijou traditionnel et ... «Vinyculture, jul 15»
3
Traditionnel feu d'artifice. C'était beau au plan d'eau de Conlie
La soirée pour fêter le 14 juillet, organisée par le comité des fêtes, a commencé par la retraite aux flambeaux dans les rues du village puis la ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
4
Une semaine de cours d'été pour découvrir l'aïkido traditionnel
Tous les curieux, jeunes et moins jeunes, pourront venir découvrir l'aïkido traditionnel tous les jours lors des initiations gratuites ouvertes au ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Uber dépasse le service de taxi traditionnel aux USA
Une étude de Certify, un des plus importants logiciels de gestion des voyages d'affaires aux Etats Unis, démontre que l'utilisation d'Uber ... «Pagtour.net, jul 15»
6
Tai-chi-chuan traditionnel près de chez vous
Ces stages vous ferons découvrir ou approfondir le tai-chi-chuan traditionnel de la lignée des grands maîtres chinois et feront circuler l'énergie ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Un nouveau boucher traditionnel se fait sa place
Depuis quelque temps déjà, suite au départ de Gilles Collet, pour raisons de santé, des deux marchés hebdomadaires, les Longoviciens ne ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Marseillan : le traditionnel Capelet a attiré la foule
La chaude ambiance qui règne alors sur les quais est toujours un grand moment de la vie marseillanaise et les touristes ne doivent surtout pas ... «Midi Libre, jul 15»
9
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
Depuis quand avez-vous observé ce phénomène d'alliance entre le milieu traditionnel et le banditisme de cités ? On voit des liens de manière ... «Le Monde, jul 15»
10
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers Les 35 sapeurs-pompiers plouescatais, sous les ordres de leur nouveau chef de centre, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traditionnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/traditionnel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z