Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "레퀴엠" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 레퀴엠 EM COREANO

lekwiem
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 레퀴엠 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «레퀴엠» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Canção de Jin

진혼곡

Requiem é uma musica pesada e sombria que tocou na "Missa cristã para os mortos". Para orar pela alma de um homem adormecido no túmulo para ser salvo no céu no último dia do julgamento. Na liturgia desta Missa, a primeira janela templária começa com a palavra latina Requiem aeternam dona eis Domine, então esta Missa é chamada de Massa Requiem, abreviada como Requiem. Requiem também é traduzido para uma música. No século 15, o compositor Adam von Fulda chamou esse tipo de música "uma meditação da morte". 레퀴엠은 기독교에서 ‘죽은 이를 위한 미사’에 연주되는 무겁고 침울한 예식 음악이다. 무덤에 잠자는 사람의 영혼이 최후의 심판날에 천당으로 구제되어 들어갈 수 있도록 기원하기 위한 것이다. 이 미사의 전례에서는 처음의 입제창이 라틴어의 'Requiem aeternam dona eis Domine'로 시작되므로, 이 미사를 레퀴엠 미사, 줄여서 레퀴엠이라고 하였다. 레퀴엠은 진혼곡으로 번역되기도 한다. 15세기의 작곡가 아담 폰 풀다는 이와 같은 종류의 음악을 "죽음의 명상"이라 불렀다 한다.

definição de 레퀴엠 no dicionário coreano

Requiem A música dada durante a cerimônia. 레퀴엠 위령 미사 때 드리는 음악.
Clique para ver a definição original de «레퀴엠» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 레퀴엠


브이티아르시엠
beu-itialeusiem
디씨엠
dissiem
도안티디엠
doantidiem
독일레퀴엠
dog-illekwiem
응오딘지엠
eung-odinjiem
호안끼엠
hoankkiem
전쟁레퀴엠
jeonjaenglekwiem
용현비엠
yonghyeonbiem

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 레퀴엠

코드음악
코드판
코뮈니스트
콘타이트
콤트
콩키스타
콩파뇽
쿠에르다
쿤베리
크니츠강
크레스
크레이션지도자
크리에이션
크리에이션과
크리에이션지도자
크린
크바르
클람문고

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 레퀴엠

비아르
디오
제로보
라보
씨제이이앤

Sinônimos e antônimos de 레퀴엠 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «레퀴엠»

Tradutor on-line com a tradução de 레퀴엠 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 레퀴엠

Conheça a tradução de 레퀴엠 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 레퀴엠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «레퀴엠» em coreano.

Tradutor português - chinês

安魂曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

réquiem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Requiem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Requiem
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسيقى قداس الموتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реквием
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

réquiem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

requiem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Requiem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Requiem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レクイエム
130 milhões de falantes

coreano

레퀴엠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Requiem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lể cầu siêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölülerin ruhu için dua
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requiem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

requiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реквієм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parastas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μνημόσυνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Requiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

requiem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Requiem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 레퀴엠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «레퀴엠»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «레퀴엠» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 레퀴엠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «레퀴엠»

Descubra o uso de 레퀴엠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 레퀴엠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
레퀴엠
'레퀴엠'은 미학연구자이자 문화평론가 진중권 씨가 쓴 것으로, 전쟁의 미학을 풀어낸 것이다. 세계적인 핫이슈인 '전쟁'을 주제 삼아, 압축적인 서술로 '전쟁 스펙터클'에 대한 ...
진중권, 2003
2
마그너스 레퀴엠 3: 돌격
마그너스. 레퀴엠. 3. 1판 1쇄 찍음 2011년 7월 11일 1판 1쇄 펴냄 2011년 7월 13일 지은이|켄던트 펴낸이|정필 펴낸곳|도서출판뿔미디어 기획|이주현, 문정흠, 손수화 편집책임|심재영 편집|이재권, 조주영, 주종숙, 이진선 관리, 영업|김기환, 김미영 ...
켄던트, 2012
3
[무료] 마그너스 레퀴엠 1: 아프간 교전
마그너스. 레퀴엠. 1. 1 판 1 쇄 찍음 2011 년 5 월 17 일 1 판 1 쇄 펴냄 2011 년 5 월 20 일 전화 || 032)651-6513 / 팩스 032)651-6094 E-mail || BBULMEDIAGparan.com 홈페이지 || www.bbulmedia.com 값 8,000 원 ISBN 978-89-6639-075-5 04810 ...
켄던트, 2012
4
베로니카 레퀴엠 3
레지나. |-|| 장편 소설 FANTAsYFRoNTERSPIRim 베로니카 레퀴엠 3 레지나 판타지 장편소설. Front Cover.
레지나, 2013
5
마그너스 레퀴엠 2: 전쟁의 시작
전쟁의 시작 켄던트. 함 내에 충격파가 다 가시기도 전에 슈퍼컴퓨터는 모든 피해 상황을 집 계해 홍선일 대령에게 보고했다. ―좌현 B―4 구역부터 G―09구역까지의 모든 장갑이 파괴되었습니 다. 좌현 제3부 함포 완전 파괴. 25만 톤급 대 60만 톤급.
켄던트, 2012
6
마그너스 레퀴엠 4: 작전 - 20페이지
작전 켄던트. 상황실 교전에 관 컴퓨터 시원한 온 놀렸다. 교전이 A―49 작 대규모 열었다. 짧은 정적이 모든 교전 정보가 홀로그램 모니터가 설치 청와대 지하 1,000m 아래위치한 지하벙커 한가운데에서 진행되고 있는 대규모 한미 싶을 정도로넘쳐 ...
켄던트, 2012
7
[세트] 마그너스 레퀴엠(전5권/완결)
켄던트. 끝이 났습니다. 9개월 동안의 장편 연재였습니다. 그동안 응원과 격려해 주시고 함께 고생한 모든 분들 께 그리고 제 소설을 읽어주신 독자분들에게 진심으로 감 사드립니다. 첫 출판 소설이라 그런지 미흡한 부분이 무척 많았던 것 같습니다.
켄던트, 2014
8
다정한 레퀴엠 5
비극적 사랑에 바치는 8가지 색의 아름다운 진혼곡. 약혼녀 ‘슈코’가 실종되고 뉴욕으로 떠난 ‘켄지’는 불과 1년 만에 유명한 바이올리니스트가 된다. 그리고 공연을 위해 ...
Ohmasa Kimiko, 2015
9
뱀파이어 레퀴엠 2
<19세 이상> 증오와 살의가 가득한 사람의 피만을 빠는 뱀파이어 ‘카즈시’. 그에게 동생을 잃은 ‘하타오카’는 복수를 위해 ‘카즈시’의 옆에 머물며 기회를 엿보지만, ...
마사루 야오, 2015
10
뱀파이어 레퀴엠 1
<19세 이상> 증오와 살의가 가득한 사람의 피만을 빠는 뱀파이어 ‘카즈시’. 그에게 동생을 잃은 ‘하타오카’는 복수를 위해 ‘카즈시’의 옆에 머물며 기회를 엿보지만, ...
마사루 야오, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «레퀴엠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 레퀴엠 no contexto das seguintes notícias.
1
베르디 레퀴엠·LA 작가들의 신곡 등 '합창 향연'
세계 3대 합창곡의 하나이며 베르디의 '진혼 오페라'라고 불리는 레퀴엠을 스타 솔로이스트들과 함께 연주한다. 소프라노 앰버 와그너, 메조소프라노 미셸 드영, 테너 ... «미주 한국일보, out 15»
2
감동 이상의 감동, KBS교향악단과 브람스 레퀴엠
[업코리아=이사라 청년인재기자] 24일, KBS 교향악단이 브람스의 '독일 레퀴엠'을 연주한다는 소식에 고민도 하지 않고 예술의 전당을 찾았다. KBS 교향악단은 ... «업코리아, jul 15»
3
KBS교향악단이 선사하는 브람스 '독일 레퀴엠'
【경기】 (재)용인문화재단은 오는 25일 오후 5시 용인포은아트홀에서 KBS교향악단 초청연주회로 모차르트의 바이올린 협주곡과 브람스의 독일 레퀴엠을 선보인다. «수도일보, jul 15»
4
[문화's 픽업] "남겨진 자를 위로한다"…브람스 '독일 레퀴엠'
소프라노 솔로와 혼성 합창, 오케스트라로 구성돼 대규모 편성을 자랑하는 '독일 레퀴엠'은 타 진혼곡과 여러 가지 면에서 독창성을 뽐내며 당대는 물론 후대까지도 ... «문화뉴스, jul 15»
5
KBS교향악단, 브람스 '독일 레퀴엠'…조진주, 모차르트 협연
베르디를 비롯한 많은 작곡가들이 남긴 레퀴엠의 가사는 라틴어지만 '독일 레퀴엠'만큼은 특이하게 독일어다. 루터가 번역한 독일어 성경을 기초로 한다. 여기에 외경 ... «뉴시스, jul 15»
6
부산시립합창단 <베르디 레퀴엠> 공연, 4일 저녁
부산시립합창단 <베르디 레퀴엠> 공연, 4일 저녁 ... 베르디의 레퀴엠은 오페라 작곡가 거장의 작품인 만큼 기존의 종교 음악적 레퀴엠과 다른 특징을 가지고 있다. «오마이뉴스, jun 15»
7
6.25 구국영웅을 위한 레퀴엠 '더불어 Heal the world'展
6.25 전쟁 당시 격전지였던 경북 칠곡군 다부동에 있는 갤러리선제는 우리 자손들에게 이 사건이 잊히지 않도록 6월 2일부터 7월 27일까지 6.25 기념 전시와 체험 ... «중앙일보, mai 15»
8
부산시립합창단 <베르디 레퀴엠> 6월 4일 공연
베르디의 레퀴엠은 오페라 작곡가 거장의 작품인 만큼 기존의 종교 음악적 레퀴엠과 다른 특징을 가지고 있다. 현재 부산시립합창단 수석지휘자는 공석인 상태지만 ... «오마이뉴스, mai 15»
9
국립합창단, 브람스의 '독일 레퀴엠' 공연
국립합창단은 1980년 5월 18일 민주화운동이 일어난 후 이듬해인 1981년 5월 광주에서 국내 최초로 브람스의 '독일 레퀴엠'을 연주한 바 있다. 국립합창단의 초대 ... «헤럴드경제, mai 15»
10
광주시립합창단 정기연주회, 브람스 '독일 레퀴엠'
광주시립합창단이 5·18광주민주화운동 제35주기를 추모하기 위해 5월 19일 오후 8시 광주문화예술회관 대극장에서 '살아있는 자를 위한 위로와 소망의 하모니'라는 ... «아시아경제, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 레퀴엠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/lekwiem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em