Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "메렝게" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 메렝게 EM COREANO

melengge
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 메렝게 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «메렝게» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Merengue

메렝게

Merengue é um dos gêneros musicais derivados da República Dominicana. 메렝게는 도미니카 공화국에서 유래한 음악 종류 중 하나이다.

definição de 메렝게 no dicionário coreano

Merengue O ritmo latino que ocorreu na República Dominicana. 메렝게 도미니카공화국에서 발생한 라틴 리듬.
Clique para ver a definição original de «메렝게» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 메렝게


대짜은행게
daejja-eunhaeng-ge
단체멍게
danchemeong-ge
두드러기은행게
dudeuleogieunhaeng-ge
은행게
eunhaeng-ge
개경게
gaegyeong-ge
가는다리말랑게
ganeundalimallang-ge
거북등안장멍게
geobugdeung-anjangmeong-ge
국화판멍게
gughwapanmeong-ge
끙게
kkeung-ge
끈멍게
kkeunmeong-ge
꼬마은행게
kkoma-eunhaeng-ge
남방방게
nambangbang-ge
남극왕게
namgeug-wang-ge
남극가시왕게
namgeuggasiwang-ge
나팔분홍성게
napalbunhongseong-ge
넓적콩게
neolbjeogkong-ge
능게
neung-ge
농게
nong-ge
눈콩게
nunkong-ge
탄생게
tansaeng-ge

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 메렝게

라멕강
라테
라피산
라피크
랑코리
랑헤스
러디스
러디스호국립휴양지
레타
메렝
메렝게액션
로가미
로네
로빙거왕조미술
로사이아닌
로에문자
로페
롭스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 메렝게

가다미아
각집
가이
가지
가라아
갈라파고스붉은
가루캉아
가는다리아카이우스
가는다리아케우스
가는몸참집
간만두
가시두드럭
가시이마아카이우스
가시누덕옷
가시뿔
가시투성어리
가시투성이어리
가시투성밤
가위집

Sinônimos e antônimos de 메렝게 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «메렝게»

Tradutor on-line com a tradução de 메렝게 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 메렝게

Conheça a tradução de 메렝게 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 메렝게 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «메렝게» em coreano.

Tradutor português - chinês

梅伦格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merengue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merengue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरेंग्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميرينجو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меренге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merengue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরেঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merengue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merengue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Merengue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メレンゲ
130 milhões de falantes

coreano

메렝게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merengue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merengue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெரிங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरेन्ज्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merengue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Merengue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Merengue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меренге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Merengue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merengue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merengue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merengue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merengue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 메렝게

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «메렝게»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «메렝게» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 메렝게

EXEMPLOS

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «메렝게»

Descubra o uso de 메렝게 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 메렝게 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
안아라, 내일은 없는 것처럼
살사,버지나토, 메렝게...... 오, 나는 춤이 미쳤어요.” “플로르, 그럴 땐 나는 춤이 미치게 좋아요, 라고 해요.” “오,나는 춤이 미치게좋아요.” “그럼, 춤에 미친 아가씨, 나한테 춤 좀 가르쳐줘봐요.” “네?” “나에게 춤을 가르쳐줘요. 나는 살사, 버지나토, 메렝게 ...
오소희, 2013
2
관능의 맛, 파리: 문화와 역사가 담긴 프랑스 요리에 탐닉하다
이 물질들의 힘을 빌리면 액체 질소를 사용한 메렝게, 크산탄 고무를 넣은 수플레, 폴 리페놀을 살짝 넣어 새콤한 맛을 내는 버터, 탄산 눈으 로 장식한 칵테일 등의 과학스런 이름을 가진 요리가 탄생한다. 알고 보면 분자요리라는 것을 우리가 의식하지는 ...
민혜련, 2014
3
온리유 (Only You) (개정판)
테크노를 추다가 발레를 하기도 하고 삼바를 추는가 하 면 메렝게나 플라멩코 같은 춤을 추기도 하고, 아무튼 국 적불명의 춤을 추며 강민의 공부를 방해하곤 했었다. 그녀의 그런 첫 인상은 강민에게 그녀와의 일정한 거 리감을 두게 만들었다. “한국으로 ...
남현서, 2015
4
여자 목숨으로 사는 남자:
전통음악 란체라 가 들리더니, 살사, 쿰비아, 메렝게 등 신나는 트로피컬 음악이 풀어졌다. 다들 흥겹게 몸을 흔들기 시작했다. 그녀가 손을 내밀었다. 춤을 못 춘다고 하니 자기는 더 못 춘다고 했다. 옆에 있던 엔리케와 헤수스 놈이 우우 하며 박수를 쳐 ...
구광렬, 2015
5
아내의 세계여행:
음악이 끝나면 가벼운 목례로 이별하고 새로운 파트너에게 구애하듯이 말이야. 넌 나에게 목례조차도 하지 않았지만 새로운 음 악이 시작되고 다른 파트너와 춤추기 위해 떠나간 것뿐 이라고. 세 곡의 살사음악이 흐르고 두 세 곡의 바차타와 메렝게가 ...
지은이, 2015
6
나그네
<책소개> 내 아버지가 꿈꾸던 세상, 40여 년의 세월을 넘어 그 시절의 아버지를 만나다 지난 2000년에 작고한 저자는 20대에 꾸준히 썼던 작품들을 모아서 시집으로 펴내고 싶어 했다. ...
조규찬, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «메렝게»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 메렝게 no contexto das seguintes notícias.
1
강남 줌바댄스, 다이어트·스트레스 해소에 효과적
율리 강사가 푹 빠진 줌바는 '빠르고 재미있는 움직임'이라는 뜻의 라틴어로 힙합, 소사, 살사, 삼바, 메렝게 등 라틴댄스에 스쿼트, 런지 등 피트니스가 결합된 종합운동 ... «브릿지경제, out 15»
2
로스 아미고스, 라틴 리듬의 진수 '바모스'
... 풀어낸 '연인', 흥겨운 전통 살사의 매력을 한껏 드러낸 '바나나', 도미니카 공화국의 댄스 리듬 '메렝게(Merengue)'를 전면에 내세운 '버블 버블' 등인 귓가에 감돈다. «중앙일보, ago 15»
3
당신의 SNS 친구명단 이력서보다 쓸만하네
흑인 남성은 '레게 머리', 히스패닉 남성은 라틴음악인 '살사' '메렝게' '쿰비아' 등을 많이 사용했다. 백인은 머리와 눈 색깔, 동양인은 출생지, 히스패닉은 음악으로 자신 ... «매일경제, jul 15»
4
이영돈 PD, '줌바 댄스'로 4kg 감량 성공!
이영돈 PD가 춘 줌바 댄스는 미국에서 유행하는 춤으로 살사 꿈비아 레게톤 메렝게 등 라틴 음악을 이용한 피트니스 댄스다. 이영돈 PD는 줌바 댄스를 일주일 동안 춰 ... «더팩트, abr 15»
5
춤추며 살 빼는 '줌바댄스'의 매력-①
에어로빅 강사였던 베토가 어느 날 에어로빅 음악을 가지고 오지 않아, 자신이 가지고 있던 메렝게와 살사 등을 섞은 음악으로 수업하게 된 것이 시초다. 현재는 150여 ... «라이프투데이, mar 15»
6
새해 첫날, 결심 대신 춤을!
살사, 메렝게, 팝송…. 선곡 다툼까지 하다가 누군가 외쳤다. “쿠에카!” 일흔을 넘긴 산드라 아버지가 나섰다. 손수건 대신 휴지를 잡고 전통춤 쿠에카를 딸 그리고 아내 ... «한겨레21, jan 15»
7
줌바댄스, 1시간에 1000칼로리 소모…어디서 탄생?
줌바(Zumba)'는 춤과 운동을 결합한 댄스 피트니스 프로그램이다. 메렝게, 살사, 쿰비아, 탱고, 레게톤 등 라틴 댄스의 기본 스텝을 운동이 되도록 변형했는데, 유산소 ... «뉴스1, dez 14»
8
'줌바댄스'에 빠진 연예인 누가있나? '손담비ㆍ이숙영ㆍ한영'
줌바 댄스'는 미국에서 유행한 댄스스포츠로 살사, 꿈비아, 레게톤, 메렝게 등 라틴음악을 이용한 피트니스 댄스 프로그램으로 유산소와 근력 운동이 동시에 가능하다. «배국남닷컴, dez 14»
9
차베스 이후, 베네수엘라는 몰락하고 있는가?
이곳에 사는 가난한 사람들은 기득권층의 삶의 방식 또는 문화와는 다른 문화(메렝게, 꿈비아 등의 춤과 음악을 즐기고 즉흥성이 강하다)를 가지고 비공식적(예를 들어 ... «프레시안, nov 14»
10
미셸 오바마도 열광한 `줌바 피트니스` 스페셜리스트 `허먼 멜로`
한 시간에 평균 900㎉가 소모됩니다. 줌바는 네 가지 리듬이 있어요. 살사, 메렝게, 쿰비아, 레게톤. 이것에 대한 기초 개념과 열정만 있으면 누구든지 쉽게 따라 하죠." «매일경제, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 메렝게 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/meleng-ge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em