Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Merengue" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERENGUE EM ALEMÃO

Merengue  [meˈrɛnɡu̯e]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERENGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merengue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERENGUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Merengue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Merengue

merengue

Merengue

Merengue é um movimento musical latino-americano da República Dominicana e sua dança. Merengue ist eine lateinamerikanische Musikrichtung aus der Dominikanischen Republik und der dazugehörige Tanz.

definição de Merengue no dicionário alemão

Estilo de música latino-americano, caracterizado por um ritmo rítmico cativante de 2/4 e especialmente popular na República Dominicana. A dança latino-americana dançou ao merengue. Forma espanhola de merengue. lateinamerikanische Musikrichtung, die durch einen rhythmisch eingängigen 2/4-Takt gekennzeichnet ist und besonders in der Dominikanischen Republik beliebt ist lateinamerikanischer Tanz, der zu Merengue getanzt wird spanische Form von Meringe.
Clique para ver a definição original de «Merengue» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MERENGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Meringue
Meringue
Mundolingue
Mundolịngue
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MERENGUE

Merceriehandlung
Mercerisation
Merchandiser
Merchandiserin
Merchandising
Merchant Adventurers
Merchant Bank
merci
merde
Meredith
Mergel
Mergelboden
Mergelgrube
mergelig
Merger
Merger of Equals
merglig
Merian
Merian d. Ä.
Meridian

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MERENGUE

Avenue
Boutique
Bésigue
Camargue
Champions League
Clique
Fatigue
Garrigue
Gigue
Golden League
Ligue
Martinique
Morgue
Neue
Super League
Vogue
ambigue
due
en vogue
segue

Sinônimos e antônimos de Merengue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MERENGUE»

Merengue merengue schritte tanzschritte youtube zumba songs charts music eine lateinamerikanische Musikrichtung Dominikanischen Republik dazugehörige Tanz musik radio webradio internetradio surfmusik Radio Live Kostenlos Radiosender stufe grundschritt variationen dance Kategorie Achtung bist nicht eingeloggt Trotzdem steht dieses Video voller Länge Verfügung möchtest noch mehr Videos Hotelbewertungen clubhotel dominikanische ClubHotel Dominikanische Republik Nordküste Hotelbewertung Urlaubern Tropisches Flair Salsa begriff salsa berlin Berlin Erklärung Begriffes Musikrichtung Clubhotel hotel puerto plata Inklusive befindet sich Puerto Plata Dominikanischen umgeben beeindruckenden latinsalsa Costa Rica wird zusammen anderer lateinamerikanischer Musik Bachata Cumbia oder Festen gespielt dazu getanzt Tropicalisima hören hält keine Hüfte kein Fuss still Hotel urlaub Urlaub buchen ✓ Mehrfach ausgezeichnet Testsieger Tanzzentrum allgäu kemptens große tanzschule geballten Allgäu geballte Tanzkompetenz unterrichten

Tradutor on-line com a tradução de Merengue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERENGUE

Conheça a tradução de Merengue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Merengue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Merengue» em alemão.

Tradutor português - chinês

梅伦格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merengue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Merengue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरेंग्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميرينجو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меренге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merengue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরেঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merengue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merengue
190 milhões de falantes

alemão

Merengue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メレンゲ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메렝게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merengue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merengue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெரிங்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरेन्ज्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merengue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Merengue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Merengue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меренге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Merengue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merengue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merengue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merengue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merengue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Merengue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERENGUE»

O termo «Merengue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Merengue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Merengue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Merengue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERENGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Merengue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Merengue» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Merengue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MERENGUE»

Descubra o uso de Merengue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Merengue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Puertorriqueñidad: nationale Identität, Interkulturalität ...
Aufgrund der Nähe zu Puerto Rico130 wurden Merengue und Bachata schnell auch in Puerto Rico heimisch. Es gibt sogar Theorien, die davon ausgehen, dass Merengue im 19. Jahrhundert von Kuba und Puerto Rico in die Dominikanische ...
Stefan Quast, 2008
2
Salsa - Das Tanzbuch
Salsa y amigos: Kurzprofile einiger mit Salsa verwandter Tänze Merengue Der Merengue (sprich: Me-ren-ge) war ursprünglich ein Bauerntanz der Dominikanischen Republik, bis er wie der Son aus Kuba weltweite Verbreitung fand.
Ingmar Brunken, 2001
3
ESCAPER Stories / Band 1: Stories für Nestflüchter der ...
Merengue Mirfälltnun Konrad Kottan ein. Konrad Kottan wuchs im 9. Bezirk auf. Mit 16 fand er in der Straßenbahn unter einem Sitz eine Musikkassette. Die Musik darauf war Merengue, und Konrad gefiel nichts mehr besser. Aber nicht einmal ...
Günther Frühmorgen, 2014
4
Dominikanische Republik
men, der Kellner oder Türsteher, sogar die Kinder auf der Straße verfallen sofort in die charakteristischen »Hinkeschritte«, wenn eine mitreißende Merengue aufgelegt wird. Merengue bestimmt das Tempo des Landes und das Neueste ist  ...
Ulrich Fleischmann, Stephanie Fleischmann, 2009
5
Merengue und Salsa im Doppelbett: Ungeschminkte Erinnerungen ...
Die L nder, in denen die Armut zu Hause ist, lehrten mich das Lachen und die Zufriedenheit.
Marion Buschmann, 2012
6
Nadelöhr Panamá
Dr. Peter Echevers H. Panama — Deine Tänze 2 Zu allererst habe ich die Merengue in Panama kennen gelernt. Die Menschen in Panama sind ihrer Folklore sehr verbunden. Diese Erfahrung machte ich in einer Diskothek. Damals sagte man ...
Dr. Peter Echevers H.
7
Negative Entscheidungsfragen im gesprochenen Spanisch der ...
Auf die Fragen in (De merengue d'esos blancos no tienes? und ^Y de nata no tiene? bezogen bedeutet das, daß sie wie folgt paraphrasiert werden können: Te pregunto si tienes pasteles de merengue de esos blancos (bzw. de nata) porque  ...
Immaculada García Jiménez, 2005
8
Multimodale Erlebnisvermittlung am Point of Sale
Werden zusätzlich karibische Düfte von Kokosnuss und exotischen Früchten eingesetzt sowie karibische Musik in Form von Merengue oder Reggae abgespielt, werden zahlreichere kognitive und emotionale Knoten des Schemas aktiviert.
Ralph Salzmann, 2007
9
Sosua Storys: Warum ich für das normale Leben verloren bin!
O. "Nein, ich fliege jeden Abend nach Hause!" Nach einer Weile hier kann man nichts mehr wirklich ernst nehmen! Neue Behandlungszentren bekämpfen die wirkliche Ursache nie! (Joachim Witt, Der 31 Ops O und die Merengue Bar!
Christian Vogt, Ulises de los Charamicos, 2013
10
MARCO POLO Reiseführer Dominikanische Republik
In Haiti spricht man Französisch, Voodoo Merengue und Bachata sind die wichtigsten Musikrichtungen des Landes ist Volksreligion und es regieren Armut und Elend – und das nicht erst seit dem verheerenden Erdbeben im Januar 2010 .
Gesine Froese, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERENGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Merengue no contexto das seguintes notícias.
1
Real Madrid – Une offre record de Nike pour le maillot merengue ?
Nike ou adidas, le Clasico des équipementiers c'est chaque année la marque US et sa rivale allemande qui se le disputent. D'ailleurs, chacun a son poulain, ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, set 16»
2
Real Madrid 5-3 Reims: Merengue prevail in pre-season thriller
Fans at the Santiago Bernabeu were treated to an enthralling pre-season friendly, as Real Madrid beat Reims 5-3 to win the Santiago Bernabeu trophy in a ... «Goal.com, ago 16»
3
Frühaufdreher-Hittipp Deorro feat. Elvis Crespo - "Bailar"
Elvis Crespo wurde übrigens tatsächlich nach dem großen Elvis Presley benannt und ist ein echter Merengue-Star. Zu Hause hat er schon einen Latin Grammy ... «BAYERN 3, ago 16»
4
"Finalmente optamos por el merengue": el PP presenta una versión ...
Vamos a intentar explicar esto de forma seria y muy neutra porque no se trata de ninguna broma: el Partido Popular ha presentado la versión latina de su himno ... «Verne, jun 16»
5
Elvis Crespo From Merengue To EDM? Singer Collaborates With ...
Elvis Crespo has teamed up with DJ Deorro to drop a hot electro-merengue song. ... Evidently, the merengue singer and rising EDM star were whipping a single ... «Latin Times, abr 16»
6
Deorro Teams Up With Merengue Star Elvis Crespo on Energetic ...
Rising Mexican-American DJ Deorro has teamed up with merengue star and Grammy winner Elvis Crespo for "Bailar," a track that aims to get everyone to, well, ... «Billboard, abr 16»
7
Salsa-Party
Salsa, Bachata, Merengue oder Mambo: spüre das Kribbeln in deiner Hüfte und wage dich auf die Tanzflächen der Nation oder starte zur Fiesta Salsa in den ... «Regenbogen, abr 16»
8
Watch Hillary Clinton Dance Merengue While Campaigning in ...
Just when you thought Hillary Clinton couldn't Hispander anymore, she danced merengue in a traditionally Caribbean Latino neighborhood in New York. «Latina, abr 16»
9
Maksim Chmerkovskiy and Peta Murgatroyd's Merengue Is the ...
As Maksim Chmerkovskiy and Peta Murgatroyd continue to celebrate their engagement, the Dancing With the Stars pros recently decided to have a little fun ... «E! Online, mar 16»
10
Chayanne muestra su gran habilidad artística bailando merengue ...
El club de fans del intérprete de “Humanos a marte”, Atadas a Chayanne, compartieron un video de Chayanne bailando merengue con Isadora. «Telemundo, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merengue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/merengue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z