Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarrasin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARRASIN EM FRANCÊS

sarrasin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARRASIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sarrasin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SARRASIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sarrasin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarrasin no dicionário francês

A definição de trigo mourisco no dicionário é a população muçulmana de África, Espanha e Oriente Médio. Pessoa pertencente à população muçulmana da Idade Média. Quem pertencia à população muçulmana da Idade Média. Relativo aos sarracenos. O que foi construído pelos sarracenos ou na época dos sarracenos.

La définition de sarrasin dans le dictionnaire est population musulmane d'afrique, d'espagne et d'orient au moyen âge. Personne appartenant à la population musulmane du moyen âge. Qui appartenait à la population musulmane du moyen âge. Relatif aux sarrasins. Qui a été construit par les sarrasins ou à l'époque des sarrasins.


Clique para ver a definição original de «sarrasin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SARRASIN


abrasin
abrasin
arcasin
arcasin
arrière-magasin
arrière-magasin
asin
asin
basin
basin
bombasin
bombasin
casin
casin
garde-magasin
garde-magasin
magasin
magasin
prasin
prasin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SARRASIN

sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SARRASIN

abyssin
arsin
assassin
bassin
brassin
cousin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
limousin
lusin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Sinônimos e antônimos de sarrasin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARRASIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sarrasin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sarrasin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SARRASIN»

sarrasin arabe blé bucail maure musulman sarracénique recette culture anglais oreiller galette gluten cuisson prébiotique passeport santé particulièrement populaire japon russie europe centrale grains peuvent être consommés entiers rôtis nbsp noir présenation cette plante espèces appartient famille polygonacées comme oseille rhubarbe contrairement laisse supposer céréale sarrasin nouvelle graine monte topsante bien connu pour farine dont fait galettes moins valeurs nutritives très calorique rassasiant permet semer récolter jardin mars conseils dans conserver wiktionnaire cultive aussi sert chauffage pays privé bois sont donnés nourriture volaille relais hôtel restaurant vezenobres bienvenue établissement charme vous offre chambres décorées différents thèmes invite découvrir agriculture biologique exigeante temps travail avec atouts agronomiques abord étouffante recettes meilleures

Tradutor on-line com a tradução de sarrasin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARRASIN

Conheça a tradução de sarrasin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sarrasin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarrasin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alforfón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buckwheat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का अनाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحنطة السوداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гречиха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trigo sarraceno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজরা
260 milhões de falantes

francês

sarrasin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buchweizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buckwheat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúa mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buckwheat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buckwheat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabuğday
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grano saraceno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гречка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrișcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγόπυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bokwiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bovete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bokhvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarrasin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARRASIN»

O termo «sarrasin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarrasin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarrasin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sarrasin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARRASIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarrasin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarrasin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sarrasin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SARRASIN»

Descubra o uso de sarrasin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarrasin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Céréales et légumes secs
l'introduction du sarrasin aux Etats-Unis et au Canada. Le recours accru aux engrais chimiques au début du XXe siècle a conduit à une baisse considérable de la superficie cultivée en sarrasin en Europe et en Amérique du Nord et à son ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
2
Engrais verts et fertilité des sols
Familles des polygonacées. Nom scientifique : Polygonum fagopyrum ( quelquefois Polygonum tatarium : sarrasin de Tartane). Le sarrasin est un engrais vert intéressant car il pousse vite, supporte les terrains maigres et a un effet « nettoyant ...
Joseph Pousset, 2002
3
Mémoire sur l'emploi du sarrasin...
Félix Didier Saniewski. __ 2 __ mine les força bientôt à en faire usage pour eux- mêmes, tantôten le mélangeant avec d'au— tres graines pour en faire du pain, tantôt sans mélange, en en faisant des galettes, comme cela se pratiqp.c; ...
Félix Didier Saniewski, 1840
4
Bulletin des sciences agricoles et économiques: Quatrième ...
Les chevaux et les cochons aiment le Sarrasin concassé; il engraisse très -bien ces derniers animaux. , 20. Comme fourrage vert , le sarrasin est très précieux , tous les bestiaux l'aiment en vert, excepté les moutons qui le préfèrent en sec.
A. Sénac, J. J. Jung, 1826
5
Alexandre Sarrasin: structures en béton armé
Alexandre Sarrasin (1895-1976) est l'auteur de nombreux ouvrages d'art audacieux, notamment en Valais : ponts de Meryen et du Gueuroz, barrage à voûtes multiples des Marécottes.
Eugen Brühwiler, Pierre Frey, Martine Jaquet, 2002
6
Analyse du Roman du Hern, du Trauvére Sarrasin
A l'explicit on lit : Ci fine li Remans du Hen , Et Sarrasins , s'il l'en est miex , Dist que boine part i ait Diex. L'œuvre de Sarrasin est, en 4,500 vers de huit syllabes, le curieux et naïf récit d'une fête complète, tournoi, danses, banquets ...
‎1854
7
Cohérences aventureuses: Nouvelles approches réalistes
Notes 1 Archives de la construction moderne à l'EPFL (Acm), fonds Alexandre Sarrasin, dossier 27.01.1131. Lettre du 29 mars 1929 de J. Dubuis, ingénieur en chef du Service des routes du Canton du Valais, Sion, au bureau technique A.
Bruno Marchand, Martin Steinmann, Jacques Lucan, 2005
8
Consultation de MM. Sarrasin, d'Hericourt, et Blavier...
qui, gontíennent ce consentemem de .la part du Chapitre de l'Isle-Barbe , sont donc, indépendamment des autres moyens , vicieuses 8c irrégulières. . i Ainsi , cle/'quelque côté qu'on envisage la suppreffion dont est question , soit au fond ...
‎1744
9
Annales scientifiques, littéraires et industrielles de ...
le trèlle dans les sols sablonneux , et entre de cette manière dans l'assolement ; 1°. pommes de terre, betteraves ou navets; 2°. avoine, 3°. sarrasin , 4". seigle ; ou , 1°. jachère, 2°. seigle , 3°. sarrasin , 4°. avoine. Dans les terres glaiseuses et ...
10
Repertoire des noms propres de personnes et de lieux cites ...
7 RUBIANT, peuple sarrasin - CM I 192. RUBIEN = Rubionl RUBIANT = Rubion4 RUBIN, roi sarrasin - C3 8441. 1 RUBION, roi de Balaguez - Ro3 22k ; Ro4 219 ( Rubien, roi de Balsegué). 2 RUBION, roi sarrasin, seigneur de Montir, tué par ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARRASIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarrasin no contexto das seguintes notícias.
1
Roulés de galettes de sarrasin au hadock
Roulés de galettes de sarrasin au hadock ... ces petits roulés aux galettes de sarrasin sont garnis de hadocs, de salade, de fromage à tartiner ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
On voit apparaître le retour des céréales anciennes, l'épeautre, le sarrasin, mais aussi d'autres céréales comme le quinoa et le boulghour qui ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Le marché bio gourmand s'anime
... Dourgne qui propose ses galettes de sarrasin et à la farine bio ; Ella et Jérémy les produits à base de plantes et de légumes et des galettes. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Eux font des galettes de sarrasin. Dans nos crêpes, il y a de la farine, des oeufs et du lait, c'est complet », plaide-t-elle. Il faut bien reconnaître ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
5
A Notre-Dame-des-Landes, l'occupation se poursuit malgré les …
Outre le blé, du sarrasin a été semé en mai "pour occuper les terres et montrer qu'on peut faire autre chose que du béton", souligne Michaël, ... «Boursorama, jul 15»
6
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
C'est aussi, pour les Français, le spectre médiéval du Sarrasin s'avançant jusqu'à Poitiers. D'ailleurs, Michel Houellebecq voit dans les ... «Orient XXI, jul 15»
7
Rouget grondin façon fish and chips
Poisson : 4 rougets grondins de 600 g chacun, 100 g de farine à tempura japonaise, 50 g de farine de sarrasin, 1 oeuf frais, une pincée de ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
En 2013 elle a l'idée de revisiter la tourte, cette tarte salée spécifique à l'Angleterre, avec de la farine de sarrasin et un subtil mariage ... «ariegenews.com, jul 15»
9
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Mais ce qui vaut davantage le détour, c'est la salade de truite marinée et fumée avec une Messagère rousse, bière de riz, de sarrasin, de millet ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Château-Richer: Ruchers Promiel double son chiffre d'affaires grâce …
Du miel pur et naturel provenant de diverses sources florales (trèfle, pissenlit, verge d'or, bleuet et sarrasin). Les États-Unis, la Chine, le Brésil, ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarrasin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sarrasin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z