Significado de "荞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荞 EM CHINÊS

荞  [qiáo]

O QUE SIGNIFICA 荞 EM CHINÊS

definição de 荞 no dicionário chinês

〕 〔〕 Trigo-mourisco a. Uma planta herbácea anual com caule vermelho-arroxeado, folhas alternadas, triângulos e pequenas flores brancas; As sementes desta planta são negras e moídas em farinha para consumo. (w)

荞 〔荞麦〕ａ．一年生草本植物，茎紫红色，叶互生，三角形，开小白花；ｂ．这种植物的子实，黑色，磨成面粉供食用。 （w）

TRADUÇÃO DE 荞

Conheça a tradução de 荞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荞» em chinês.

• chinês: 荞
• Tradutor português - espanhol: Trigo sarraceno
• Tradutor português - inglês: Buckwheat
• Tradutor português - hindi: एक प्रकार का अनाज
• Tradutor português - arabe: الحنطة السوداء
• Tradutor português - russo: гречиха
• Tradutor português - português: trigo sarraceno
• Tradutor português - bengali: বাজরা
• Tradutor português - francês: sarrasin
• Tradutor português - malaio: Buckwheat
• Tradutor português - alemão: Buchweizen
• Tradutor português - japonês: ソバの実
• Tradutor português - coreano: 메밀
• Tradutor português - javanês: Buckwheat
• Tradutor português - vietnamita: lúa mạch
• Tradutor português - tâmil: buckwheat
• Tradutor português - marata: buckwheat
• Tradutor português - turco: karabuğday
• Tradutor português - italiano: grano saraceno
• Tradutor português - polonês: gryka
• Tradutor português - ucraniano: Гречка
• Tradutor português - romeno: hrișcă
• Tradutor português - grego: φαγόπυρο
• Tradutor português - africâner: bokwiet
• Tradutor português - sueco: bovete
• Tradutor português - norueguês: bokhvete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荞»

Descubra o uso de 荞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天鹅洲（1-6）:

田间的荞丰收了,国家回收,一百斤荞换五十斤大米。多数农人不去换,留着,磨面粉弄荞巴巴吃。多少年没吃过的东西,用点青香料一煎,格外的新鲜香甜。村上种的是甜荞,而不是吴汰年代的苦荞。或还拿它去换酒,一百斤荞换得十斤荞酒,拿去送人情。很吃香 ...

麋鹿美丽, 2015

天鹅洲Ⅱ:

田间的荞丰收了,国家回收,一百斤荞换五十斤大米。多数农人不去换,留着,磨面粉弄荞巴巴吃。多少年没吃过的东西,用点青香料一煎,格外的新鲜香甜。村上种的是甜荞,而不是吴汰年代的苦荞。或还拿它去换酒,一百斤荞换得十斤荞酒,拿去送人情。很吃香 ...

麋鹿美丽, 2015

读书太少:

我开始怀念小时候用过的荞壳枕头。家乡老式的荞壳枕头,枕衣是青色土布缝的,两栋用料多是红缎面或织锦。不用枕芯,荞壳直接灌进枕衣里。那枕头不似现在流行的扁平状,而像一小段圆柱子,长约两尺。睡这种荞壳枕头,大可以由着自己喜好,随意调整它 ...

王跃文, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

说到傅隆盛之看报,又要归罪于陈荞面了。陈荞面是个四十来岁,尚未娶妻的汉子。大约不是成都人,但是在东西御街挑着担子卖荞面,却已有好多年了。他做的牛肉臊子,鳝鱼臊子很不差味儿,生意原是好的。大概少城公园与他的运气是有关的罢?自从少城 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

争与让的人生智慧课:

晓荞是保险促销员,一次,她去拜访一位大客户——某公司的经理冯先生。见面之后,晓荞先对自己公司的险种做了大体说明,使冯先生有所了解。但是,冯先生在听的过程中几次都哈欠连连。就在这时,晓荞发现冯先生背后的书橱里放着许多关于《论语》方面 ...

石秀全编著, 2014

白日梦 - 第 88 页

艾玛 Esphere Media(美国艾思传媒). 小四的爹没有邀请他们留下来吃杀猪饭~只是照例把一段猪大肠和一页猪肝用草绳捆了,挂在刀架上,包看十元钱的红纸包却没有放进冲洗干净的腰盆里,而是搁到了案板上。新米问新荞,你年后去煤矿上班?新荞没有 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

再如《黎平府志》又载:“花荞、甜荞、苦荞、药荞荍类。荍曰花荞,亦名甜荞,曰苦荞,曰药荞。岁两种。春荍二月种,四月收。秋荍七月种,九月收。以作饼饵,或博粉和米做饭。”这又是一种可以充作粮食的作物,足见当地可食粮类较丰富。在食物问题上,胡林翼是 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

王奎山小小说/中国当代小小说作家丛书 - 第 117 页

站在一起比赛,荞荞班上的学生背起毛主席语录一条一条的流水一样不断线,受到了大家的好评。大队领导一高兴,就奖励了荞荞一件连衣裙。荞荞穿出来,呀,简直像是变了一个人,漂亮多了,也洋气多了。育红站就设在大队部的院子里。老郭的住室就和荞荞 ...

王奎山, 1997

凉山彜族自治州志 - 第 2 卷 - 第 1314 页

据 1980 至 1987 年,州昭觉农科所蒋俊芳等人,对 17 个县(市)荞子品种的搜集整理,共分 4 个种(亚种〉, 11 个类型, 27 个品种,这些品种都具有适应性强、耐粗、抗病的优点,长期为各地应用, 1985 年州昭觉农科所从江西九江地区,引进九江苦荞,在美姑、昭 ...

凉山彜族自治州地方志编纂委员会, 2002

瓦解 - 第 298 页

我听见了哭声,好像是荞荞她娘和她爹刘冠山的,我得过去!荞荞!我迈着软极了的双腿,向围在荞荞身边的那圈人墙走去... ...按规矩,荞荞被安放在照进家一楼正对院门的房间里,身下是一张临时搭起的门板,头顶门,脚朝里,静静躺那儿。荞荞这是凶死,村里凶 ...

周大新, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荞 no contexto das seguintes notícias.

六大高招助劲牌毛铺苦荞酒热销

2015年，在“L”底部彷徨的中国白酒业进入深度调整期，渐渐跨入了理性发展和理性消费时代，同时也回归到一个注重性价比的时代。毛铺苦荞酒为何能在酒业深度调整 ... «《财经网》, set 15»

荞山助学，震撼心灵的四天三夜

今年4月，互助中心通过东南大学支教协会牵线搭桥，以“点对点”的方式，与云南省昭通市彝良县荞山镇蒿枝坝小学结成一对一帮扶对子。大飞通过网站、微信、QQ群等 ... «新浪网, set 15»

武汉今秋月饼打保健牌螺旋藻苦荞成馅料

有苦荞火腿、石斛豆沙、藻香莲蓉等口味，配料表上注明，这几个口味里分别加入了苦荞、铁皮枫斗石斛、螺旋藻等保健品，适合尿酸高、血糖高、血脂高的人群食用。 «中国新闻网, set 15»

渭河源苦荞茶亮相博览会

新快报讯 记者庞倩影报道 日前第二十三届广州博览会在广州进出口商品交易会琶洲展馆盛大举行。记者在展会上看到，来自甘肃的很多西北特产方面的品牌，包装和 ... «金羊网, ago 15»

西安市民买苦荞"变"绿茶超市被判付10倍赔偿金

华商报讯（记者宁军通讯员陈丽娜詹保余）在超市购买了苦荞茶，但细心的消费者发现，所买茶叶的生产许可证号对应的商品并不是苦荞茶，而是绿茶。近日，莲湖区法院 ... «华商网, jul 15»

酉阳有个农民“创客”：把“乔丰”做成“乔峰”

苦荞被当今营养学界誉为“五谷之王”，苦荞所含的黄酮具有清热解毒、活血化瘀的功效。由于苦荞适应性强，病虫害少，生长周期短，一年两熟，在缺衣少食的年代，后坪 ... «华龙网, jun 15»

鱼干花肉炒荞菜

又到清明时节，作为时令蔬菜的荞菜又一次成为人们餐桌上的常客，家家户户都会弄上一两道相关的菜式，一般而言都以炒制的手法为主，这次则推荐其配搭鱼干和花 ... «新华网, abr 15»

黑苦荞茶的功效与作用排毒养颜减肥

与苦荞茶相比，黑苦荞茶更利于调节身体健康。黑苦荞茶富含生物类黄酮、芦丁、叶绿素、粗蛋白以及多种微量元素。黑苦荞茶所含芦丁可软化血管、具有降血脂、减肥败 ... «人民网, fev 15»

雪荞食品助力2015蓝领音乐节

2014年12月31日晚，深圳雪荞食品有限公司携手第二届蓝领音乐节用音乐点燃新深圳人的跨年夜，带来专属蓝领的新年狂欢。这是一场为新深圳人打造的免费音乐 ... «深圳热线, jan 15»

冬喝苦荞茶有禁忌空腹不宜饮用

寒冷的冬季容易让人们食欲好、户外运动变少，有人喜欢在吃完饭后喝苦荞茶来帮助消化。市营养学会常务理事谭桂军介绍，苦荞茶具有丰富的营养价值，但饮用时也有 ... «新华网, dez 14»