Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "머랭" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 머랭 EM COREANO

meolaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 머랭 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «머랭» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
머랭

Merengue

머랭

O merengue é uma espécie de sobremesa feita com a mistura de clara de ovo com açúcar. A receita básica é misturar creme de tártaro ou amido de milho, e pode-se adicionar uma quantidade de amêndoa ou coco pequena para adicionar sabor. Estes iluminam a cor do merengue e tornam mais suave e doce. Adiciona uma variedade de outros ingredientes para dobrar o sabor e o aroma, e também é a base de outros pratos. 머랭은 달걀 흰자에 설탕을 섞어 만든 디저트의 일종이다. 기본적인 조리법에 타르타르 크림이나 콘스타치 등을 섞기도 하며, 향을 더하기 위해 바닐라나 소량의 아몬드 또는 코코넛 등을 첨가하기도 한다. 이것들은 머랭의 빛깔을 밝게 하고, 더 부드럽고 달콤하게 해준다. 그 밖에 다양한 재료를 더해 맛과 향을 배가하기도 하며, 다른 요리의 기초가 되기도 한다.

definição de 머랭 no dicionário coreano

Merengue As claras são cozidas em um forno a baixa temperatura seguido de espuma com açúcar e um pouco de especiarias. 머랭 달걀 흰자에 설탕과 약간의 향료를 넣어 거품 낸 뒤에 낮은 온도의 오븐에서 구운 것.
Clique para ver a definição original de «머랭» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 머랭


방광허랭
bang-gwangheolaeng
침한고랭
chimhangolaeng
가르느랭
galeuneulaeng
가믈랭
gameullaeng
게랭
gelaeng
그로그랭
geulogeulaeng
기드미슐랭
gideumisyullaeng
고랭
golaeng
구랭
gulaeng
궐음병수족궐랭
gwol-eumbyeongsujoggwollaeng
궐랭
gwollaeng
하초허랭
hachoheolaeng
허랭
heolaeng
끌라블랭
kkeullabeullaeng
미슐랭
misyullaeng
물랭
mullaeng
오랭
olaeng
폐허랭
pyeheolaeng
소장허랭
sojangheolaeng
위기허랭
wigiheolaeng

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 머랭

드포크
드플랩
들령
들링
들티
디강
디라비치
디크리크
디킬
라이언상
럼비지강
레크병
레파스
로아
루박각시
루뿌리
루주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 머랭

바슈
브리야-사바
브리야사바
복중
사바
생마르쉘
사지궐
사지역
상열하
스트
신체흉복은열은동구급족
수족역
수족궐

Sinônimos e antônimos de 머랭 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «머랭»

Tradutor on-line com a tradução de 머랭 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 머랭

Conheça a tradução de 머랭 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 머랭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «머랭» em coreano.

Tradutor português - chinês

酥皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merengue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meringue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकाने की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرنغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меренга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merengue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meringue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meringue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メレンゲ
130 milhões de falantes

coreano

머랭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meringue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meringue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meringue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меренга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bezea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρέγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meringue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maräng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marengs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 머랭

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «머랭»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «머랭» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 머랭

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «머랭»

Descubra o uso de 머랭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 머랭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
레몬머랭파이살인사건
독립기념일이 얼마 남지 않은 어느 날 아침, 한나는 한 통의 전화를 받게 된다. 노먼이 지난 여름 디자인한 '꿈의 집'을 짓기 위해 론다 스차프가 상속받은 보웰커 부인의 집을 ...
조앤플루크, 2007
2
대담하고 격렬하게 2 (완결)
세나가 수연의 몫으로 나온 머랭을 입에넣었다. “수연이 만든 머랭 먹고 싶다. 커피랑 마시면 딱 좋았는데.” “머랭 만들어줄까?” 정말? 세나가 눈을 빛냈다. “응, 머랭 만드는 거야 쉬우니까.” “좋지.” “얘들이 왜 이래?머랭보다 초콜릿을 만들어야지. 내일이 ...
유지니, 2013
3
[세트] 대담하고 격렬하게 (전2권/완결)
세나가 수연의 몫으로 나온 머랭을 입에넣었다. “수연이 만든 머랭 먹고 싶다. 커피랑 마시면 딱 좋았는데.” “머랭 만들어줄까?” 정말? 세나가 눈을 빛냈다. “응, 머랭 만드는 거야 쉬우니까.” “좋지.” “얘들이 왜 이래?머랭보다 초콜릿을 만들어야지. 내일이 ...
유지니, 2013
4
시오코나 홈베이킹 수업
이탈리아 머랭과 일반 머랭의 차이점은 무엇인가요? 두 머랭의 공통점은 달걀흰자에 설탕을 넣어 거품을 올린 다는 점입니다. 차이점은 이탈리아 머랭의 경우 열처리를 한다는 점이지요. 이탈리아 머랭은 충분히 거품을 낸 달걀 흰자에 117~120°C까지 ...
전익범, 2014
5
우리밀로 만든 건강 발효빵과 과자: 우리땅에서 자란 우리밀과 건강 식재료로 만든 슬로 푸드
2 1에 달걀노른자를 넣어 잘 휘핑한다. 5 4에 플레인 요거트와 레몬즙을 넣어 섞는다. 고무주걱의 날을 세워 반죽을 칼로 자르듯 섞는다. 7 8 머랭의 끝이 Tip. 유기농 황설탕은 입자가 커서 잘 흰 거품이 생기기 부드러우면서 뾰족한 녹지 않으므로 고속 ...
김지연, 2014
6
2015 제6회 젊은작가상 수상작품집:
녹번동에서. 금정연 카페에서 정지돈과 마주쳤 다. 돌이켜 생각해보면(돌이켜 생각하고 싶지 않지만) 녹번 동에 간 게 한 지난겨울 나는 녹번동의 잘못이었다. 지돈은 코트 차림으로 야외 테이블 있다고, 괜 찮으면 함께 오렌지 머랭 타르트나 먹자고 했다 ...
정지돈, ‎이장욱, ‎윤이형, 2015
7
꽁단맘이 알려주는 강아지 수제간식: 사랑듬뿍 영양만점 강아지 간식의 백과사전
사랑듬뿍 영양만점 강아지 간식의 백과사전 최수진. 재료(150g) 찐 단호박 ... 180g 달걀 ... 1개 만들기 1 달걀의 흰자와 노른자를 분리한 후 거품기로 흰자 를 저어 머랭을 만든다. 2 찐 단호박은 달걀 노른자를 섞어 으깨어 준비한다. 3 머랭을 으깬 ...
최수진, 2014
8
프랑스 가정식 홈파티: - 168페이지
F -- --- 일 플로 탕 트는 떠 다니는 섬 이라는 뜻 을 지닌 다저 트로 프랑스 올린 머랭 이 마치 바다 위에 떠 있는 섬 같아서 이런 이름 이 붙 었다고 한다 . 아들 에르 완 과 레스토랑 을 가면 아들 은 항상 이 뉴 를 시킨다 . 머랭 과 커스터드 크림 을 한 순 가락 ...
이혜림, 2014
9
팔미에 1/2
최은경. 하는 것에 대한 진솔한 대답을 내놓았다. 은하가 기자가 궁금해 시 질문을 던졌다. “참, 저번 방송분에서 그거 뭐죠? 흰자 거품.” “머랭이요.” “맞다. 머랭에 대한 비유도 참 좋았어요. 어떻게 그런 비 유를 생각해내세요? 제가 볼 때는 그냥 달걀 ...
최은경, 2007
10
위저드 베이커리:
머랭 쿠키가 시간을 되감아준다고? 그것을 점장 이 반으로 부수어 보여주기 전까지의 생각은 그랬 다. 포춘 쿠키. 일반적인 포춘 쿠키는 얇은 월병 형태로, 월병 제 조 과정에서 반죽을 반으로 접어 그것을 또 육십 도 정도의 각도로 굽힌 상태에서 ...
구병모, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «머랭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 머랭 no contexto das seguintes notícias.
1
어른용 과자시장 성장세
아몬드머랭'은 밀가루를 사용하지 않고 아몬드 분말과 계란 흰자 등으로 만든 머랭 쿠키다. 밀가루에 거부감을 갖고 있거나 다이어트 등에 민감한 소비자 사이에서 ... «한국일보, out 15»
2
타임세이버 주방가전- 조리시간은 줄이고 음식의 풍미는 더한다
평소 베이킹에 관심이 있는 사람이라면 머랭이라는 단어를 들어봤을 것이다. 머랭은 달걀흰자에 설탕을 넣고 거품을 낸 것으로 베이킹에서 모양을 만들거나 크림으로 ... «뉴스코리아, out 15»
3
'2TV 저녁 생생정보' 46세 엄마 '동안미모' 눈길…허니머랭팩이 동안비법
그는 비법으로 허니머랭팩을 소개했다. 머랭에 꿀을 섞어 얼굴에 발라 피부를 관리했다. 한편 KBS 2TV '저녁 생생정보'는 저녁 시간대에 생생하게 살아 움직이는 ... «SSTV, ago 15»
4
[나침반]머랭으로 용 그림을…'몽상클레르' 쓰지구치 셰프 '슈가아트 쇼'
현대백화점 판교점 오픈 및 압구정본점 30주년을 기념해 마련된 이 행사에서 쓰지구치 셰프는 검은색 화판 위에 흰색 머랭(설탕을 넣은 달걀흰자 거품)으로 단 10여 ... «뉴시스, ago 15»
5
몽상클레르 오너 셰프 쓰지구치의 '슈거아트쇼' 개최
이미 전 세계적인 Sweet(디저트류) 분야에서 '예술가'로서도 인정받고 있는 쓰지구치 셰프는 검은색 화판(Wall)에 흰색 머랭(달걀 흰자 거품)으로 단 10여분 만에 하늘 ... «스포츠조선, ago 15»
6
[결정적장면] '냉장고를 부탁해' 김풍, 전문셰프도 힘든 머랭치기 성공 …
소리를 지르며 정신없이 머랭치기를 하는 김풍의 모습을 본 이원일 셰프는 "정말 어려운 기술이다. 나라면 깔끔하게 포기하겠다"며 다시 한 번 혀를 내둘렀다. «뉴스엔미디어, ago 15»
7
'냉장고' 최화정, 이연복 넘사복 요리에 "어메이징"
김풍은 '풍살기'라는 이름의 요리로 이탈리안 머랭과 커스타드 소스를 만들었다. 김풍은 전문 셰프들에게도 쉽지 않은 머랭치기를 선보여 긴장감을 자아냈다. 김풍은 ... «중앙일보, ago 15»
8
'더맛샷' 장수원, 박준우 잡는 '셰프 킬러' 등극
기사 대표 이미지:더맛샷 장수원, 박준우 잡는 '셰프 킬러' 등극 장수원이 '더 맛있는 원샷' 첫 촬영에서 셰프들과 '대량 대파 썰기', '1분 안에 머랭 만들기' 대결에서 ... «SBS뉴스, jul 15»
9
마카롱 카라멜 카페
은은한 커피 향이 나는 캐러멜을 바른 마카롱. 마카롱 머랭을 만들 때 굽기 전에 반죽을 말려주면 반죽 안에 막이 생겨 굽는 동안 반죽이 부풀어 올라 모양이 예쁘다. «여성동아, jun 15»
10
'냉장고를 부탁해' 최현석 머랭치기 느끼 표정 3종 세트 '경악'
최현석은 오른팔을 좌우로 흔들며 재빠르게 머랭을 만들어냈다. 금세 하얀 거품이 올라오면서 머랭이 만들어졌다. 흰 거품이 올라올수록 우아했던 표정이 점점 굳어져 ... «YTN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 머랭 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/meolaeng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em