Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meringue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERINGUE

From French, origin obscure.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERINGUE EM INGLÊS

meringue  [məˈræŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Meringue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERINGUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «meringue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meringue

Merengue

Meringue

Merengue, é um tipo de sobremesa, muitas vezes associada à culinária suiza e francesa, feita de clara de ovo chicoteado e açúcar, e ocasionalmente um ácido como o creme de tártaro ou uma pequena quantidade de vinagre. Um agente aglutinante, tal como amido de milho ou gelatina, também pode ser adicionado. A adição de açúcar em pó, que geralmente contém amido de milho, ao merengue não cozido produz um pavlova, um prato nacional da Austrália e da Nova Zelândia. A chave para a formação de um bom merengue é a formação de picos rígidos formados pela desnaturação da proteína ovalbumina via cisalhamento mecânico. As merengue são muitas vezes aromatizadas com baunilha e uma pequena quantidade de amêndoa ou extrato de coco, embora, se esses extratos se basearem em uma infusão de óleo, um excesso de gordura do óleo pode inibir que as claras formem uma espuma. São confecções leves, arejadas e doces. Os merengues caseiros são muitas vezes mastigáveis ​​e macios com um exterior nítido, embora uma textura nítida uniforme possa ser alcançada em casa, enquanto muitas merengue comerciais são nítidas por toda parte. Meringue, is a type of dessert, often associated with Swiss and French cuisine, made from whipped egg whites and sugar, and occasionally an acid such as cream of tartar or a small amount of vinegar. A binding agent such as cornstarch or gelatin may also be added. The addition of powdered sugar, which usually contains corn starch, to the uncooked meringue produces a pavlova, a national dish of Australia and New Zealand. The key to the formation of a good meringue is the formation of stiff peaks formed by denaturing the protein ovalbumin via mechanical shear. Meringues are often flavoured with vanilla and a small amount of almond or coconut extract, although if these extracts are based on an oil infusion, an excess of fat from the oil may inhibit the egg whites from forming a foam. They are light, airy and sweet confections. Homemade meringues are often chewy and soft with a crisp exterior, although a uniform crisp texture may be achieved at home, whilst many commercial meringues are crisp throughout.

definição de meringue no dicionário inglês

A definição de merengue no dicionário é claras de ovos com batidos rígidos misturados com açúcar e assados, muitas vezes como cobertura para tortas, bolos, etc. Outra definição de merengue é um pequeno bolo ou casca desta mistura, muitas vezes preenchida com creme.

The definition of meringue in the dictionary is stiffly beaten egg whites mixed with sugar and baked, often as a topping for pies, cakes, etc. Other definition of meringue is a small cake or shell of this mixture, often filled with cream.

Clique para ver a definição original de «meringue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MERINGUE


boomerang
ˈbuːməˌræŋ
harangue
həˈræŋ
krang
kræŋ
orang
ɔːˈræŋ
parang
ˈpɑːræŋ
prang
præŋ
rang
ræŋ
serang
sɛˈræŋ
sherang
ʃəˈræŋ
sprang
spræŋ
Tanjungkarang
ˌtændʒʊŋkæˈræŋ
thrang
θræŋ
upsprang
ˈʌpˌspræŋ
wrang
ræŋ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MERINGUE

meridian
meridian circle
meridian section
meridional
meridionality
meridionally
meril
merils
merimake
mering
merino
Merionethshire
merisis
merism
meristem
meristematic
meristic
meristically
merit
merit list

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MERINGUE

beardtongue
bluetongue
cangue
chaise longue
dengue
double-tongue
gangue
langue
merengue
mother-in-law´s tongue
mother tongue
native tongue
on the tip of one´s tongue
out-tongue
oxtongue
sharp tongue
silver tongue
the rough side of one´s tongue
tongue
wooden tongue

Sinônimos e antônimos de meringue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MERINGUE»

meringue cream tartar italian frosting pronunciation lemon cookies make recipe meringue type dessert often associated with swiss french cuisine made from ultimate food variations hazelnut praline chocolate sauce summer berries pecan toffee mulled perfect what cooking america learn whipping much like blowing into balloon alton brown network this star easy follow basic taste teaspoons spoon mixture onto lined trays form guide each will about level tablespoon measures

Tradutor on-line com a tradução de meringue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERINGUE

Conheça a tradução de meringue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de meringue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meringue» em inglês.

Tradutor português - chinês

蛋白与糖的混合物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merengue
570 milhões de falantes

inglês

meringue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meringue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرنـغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меренга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merengue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meringue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meringue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メレンゲ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머랭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meringue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh trứng đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meringue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिंगे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bezea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρέγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meringue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maräng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marengs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meringue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERINGUE»

O termo «meringue» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meringue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meringue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «meringue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERINGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meringue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meringue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre meringue

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MERINGUE»

Citações e frases célebres com a palavra meringue.
1
Alton Brown
A meringue is really nothing but a foam. And what is a foam after all, but a big collection of bubbles? And what's a bubble? It's basically a very flimsy little latticework of proteins draped with water. We add sugar to this structure, which strengthens it. But things can, and do, go wrong.
2
Deborah Norville
So many self-help ideas are like meringue - you take a big bite, and there's nothing there.
3
Anita Shreve
I have spent many hours on the beach collecting sea glass, and I almost always wonder, as I bend to pick up chunk of bottle green or a shard of meringue white, what the history of the glass was. Who used it? Was it a medicine bottle? A bit of a ship's lantern? Is that bubbled piece of glass with the charred bits inside it from a fire?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MERINGUE»

Descubra o uso de meringue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meringue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meringue
And that's just the beginning. Meringue will encourage and inspire you to create heavenly treats of your very own. Linda K. Jackson is a senior advertising and marketing executive in the food and beverage industry.
Linda K. Jackson, Jennifer Evans Gardner, 2012
2
Meringue Girls Cookbook
Chapters include: - gorgeous colourful meringue recipes - summery desserts like pavlova - wintery puddings like meringue crumble - gift, wedding and kids ideas - Using your yolks - tips and techinques This is the first cookbook to use ...
Alex Hoffler, Stacey O’Gorman, 2013
3
Lemon Meringue Pie Murder
. . Lemon Meringue Pie Murder Hannah Swensen thought she'd finally discovered the recipe for a perfect life.
Joanne Fluke, 2012
4
The Art and Soul of Baking
Meringue is a combination of egg whites and sugar whipped to a marshmallowy froth. Once whipped, it can be used as frosting, pie topping, or—as in this chapter —shaped by piping or spreading on a baking sheet, then baking in a low oven ...
‎2008
5
Betty Crocker Cookbook
Meringue, a mixture of egg white, sugar and air, can make a melt-in-your-mouth soft topping for Lemon Meringue Pie (page 134) or a hard, crispy Meringue Shell (page 213) to cradle cream fillings, fruit or ice cream. Follow these tips and you'll  ...
Betty Crocker, 2007
6
BakeWise: The Hows and Whys of Successful Baking with Over ...
Alice Medrich's Safe Meringue Makes enough meringue for two 9-inch (23-cm) pies or one “mile-high” meringue pie If you are concerned with egg-white contamination, in her book Chocolate and the Art of Low-Fat Desserts, Alice Medrich ...
Shirley O. Corriher, 2008
7
Meringue Magic
Once you have mastered the basic techniques, which are clearly explained and handily illustrated at the start of the book, the world will be your meringue oyster.
Alisa Morov, 2011
8
JOC All New Rev. - 1997
To form individual meringues or kisses: Drop shapely dollops of meringue onto the prepared baking sheet with a soupspoon. Or pipe large “kiss” shapes using a pastry bag fitted with a large star tip. To form individual shells: Drop large dollops  ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997
9
When Life Hands You Lemons, Make Lemon Meringue Pie: Seven ...
The creator of the Healthy Exchanges cookbook series and a cancer survivor shares her sensible, hard-won wisdom as she reflects on the blessings that have kept her going through a trying time and includes an inspirational collection of ...
JoAnna M. Lund, 2005
10
Cooking for Geeks: Real Science, Great Hacks, and Good Food
French. and. Italian. meringue. There are two generalforms of meringues: those in which the sugar is directly added as the egg whites are whisked (French Meringue), and those in which the sugar is dissolved before the egg whites are ...
Jeff Potter, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meringue no contexto das seguintes notícias.
1
Charleston Kiss Pie traces lineage to 1850s and debut of lemon …
The last noted public appearance of the whipped cream-filled meringue shell came in 1982: Three Charleston cousins offered Charleston Kiss ... «Charleston Post Courier, jul 15»
2
Try The Pecan Meringue Treasures At Romelia's
Hidden almost in plain sight in the Huebner Oaks shopping center and sandwiched between dance studios and Brindle's Ice Cream is ... «San Antonio Current, jul 15»
3
Some of Kathy Bates' favorite recipes
Separate egg yolks from whites and save whites for meringue. Mix yolks with flour mixture; add milk; mix well. Cook over medium heat, stirring ... «Jackson Sun, jul 15»
4
Kathleen Parker: 'The Donald' Trumps himself
But running on second thoughts is like throwing a pie at someone and saying, “You look fabulous in meringue!” We already know what Trump ... «Gazettextra, jul 15»
5
3 scoops (and a slurp)
... with raspberry and oreos; a carrot-mango Italian ice; a caffeinated ice cream option; and a seasonal lemon meringue with its puffy tartness. «Duluth News Tribune, jul 15»
6
Kathleen Parker: The Donald, trumping himself
But running on second thoughts is like throwing a pie at someone and saying, "You look fabulous in meringue!" We already know what Trump ... «Lexington Herald Leader, jul 15»
7
Las Pampas Grill & Bar Is an Example of Fine Dining and Argentine …
... is the most popular of all the country's provincial desserts, here a concoction with alternating layers of house-made meringue, whipped cream ... «New Times Broward-Palm Beach, jul 15»
8
Children's party recipes fit for Prince George himself
White birthday cake with cream cheese frosting recipe · Sausage and chutney rolls recipe · Fairy cakes recipe · Meringue mushrooms recipe ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
9
Leona E. Esser
If you asked people who knew Leona what they most remembered about her, hands-down, they would say it was her lemon meringue pies. «Channel3000.com - WISC-TV3, jul 15»
10
Grant Me Hope: Phoenix
Phoenix likes going shopping, eating chocolate and playing with his toys. His favorite foods are Hungry Howie's pizza and lemon meringue pie. «WZZM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meringue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/meringue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z