Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "묘비명" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 묘비명 EM COREANO

myobimyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 묘비명 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «묘비명» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 묘비명 no dicionário coreano

Lápide A inscrição e a poesia que comemoravam os falecidos que estavam inscritos na lápide. 묘비명 묘비에 새겨 고인(故人)을 기념하는 명문(銘文)이나 시문(詩文).

Clique para ver a definição original de «묘비명» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 묘비명


박이명
bag-imyeong
비기허이명
bigiheoimyeong
비료고시명
bilyogosimyeong
비명
bimyeong
변치명
byeonchimyeong
담화이명
damhwaimyeong
간화이명
ganhwaimyeong
기허이명
giheoimyeong
김기명
gimgimyeong
기명
gimyeong
고양덕수자씨교비명
goyangdeogsujassigyobimyeong
고요묘묘지명
goyomyomyojimyeong
미명
mimyeong
목혼이명
moghon-imyeong
남취명
namchwimyeong
뇌전이명
noejeon-imyeong
사산비명
sasanbimyeong
설요묘지명
seol-yomyojimyeong
신허이명
sinheoimyeong
신장풍허이명
sinjangpungheoimyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 묘비명

법연화경변상도
법연화경삼매참법
법연화경오서언해
법연화경책판
봉리
봉사
봉산
봉암
묘비
사리
사음악
산면
산봉
산중학교
산초등학교
삼나막김치
삼생무침
상각

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 묘비명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강윤
강자성공
강신
간접조
건축화조
건강수
견위수
경영자혁
견리사의견위수

Sinônimos e antônimos de 묘비명 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «묘비명»

Tradutor on-line com a tradução de 묘비명 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 묘비명

Conheça a tradução de 묘비명 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 묘비명 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «묘비명» em coreano.

Tradutor português - chinês

墓志铭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Epitaph
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epitaph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाधि-लेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقش على ضريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпитафия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epitáfio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épitaphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gravestone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grabinschrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墓碑銘
130 milhões de falantes

coreano

묘비명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epitaph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ khắc trên mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kitabe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epitaffio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epitafium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епітафія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epitaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επιτάφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grafskrif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epitaph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Epitaph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 묘비명

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «묘비명»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «묘비명» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 묘비명

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «묘비명»

Descubra o uso de 묘비명 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 묘비명 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아내의 묘비명
이 시집은 4년여 전에 사별한 아내에 대한 한없는 사랑과 그리움 그리고 아픔을 추억 더듬듯 따뜻하게 노래하고 있다. 그러면서 이 시집은, 사랑의 실천은 내일의 일이 아닌 바로 ...
김상기, 2011
2
말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 53페이지
시인 천상병(1930~1993)의 묘비명은 그의 걸작 <귀천 歸天>의 몇 구절 • 에이 괜히 왔다 간다. - 생전에 '걸레스님'이란 별명으로 잘 알려졌던 중광 (重光 1934~2002)의 자작 묘비명 • 여기 물로 이름을 썼던 사람이 누워있노라. - 이탈리아에서 요양하다 ...
이윤재, ‎이종준, 2014
3
마키아벨리, 시민정치의 오래된 미래
가령 지금 한국에서 대통령이 죽은 뒤에 그의 직속부하가 위와 같은 묘비명을 쓴다는 것이 상상이나 될 수 있는가? 죽은 대통 령의 다른 부하들은 물론이고 그런 묘비명을 쓴 자의 자손들도 그자를 당연히 욕하고 물리쳤으리라. 소데리니의 손자는 마키 ...
박홍규, 2014
4
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
고려시대에 지상의 지상에 비석을 세우는 것을 금지하자, 그 대신 소형 비석을 만 들어 관과 함께 매장하는 풍습이 일반인의 묘비명 은 고려 말 성행하면서 묘지명 없애기 위해 있는 묘비명 67점 남아 기록문화다. 그러나 망자의 일대 기를 산문 형식으로 ...
박종기, 2015
5
대한민국 대표 영어칼럼니스트 이윤재의 영어 영문법 특강: - 74페이지
Alexander the Great(알렉산더 대왕 356BC~323 BC)의 묘비명(작자미상) ◇ I've finally gotten to the bottom ofthings. 나는 마침내 인생사의 진상을 파헤쳤다. - 미국 여배우·소설가 일카 체이스(Ilka Chase 1900~1978)의 자작 묘비명 그녀의 이름 ...
이윤재, 2013
6
싱글카페 사하라: - 30페이지
그냥 우물쭈물하다 가 내 이렇게 될 줄 알았다는 그의 묘비명을 좋아하거든요. 저는 버나드 쇼의 이 묘비 명을 제 나름대로 패러디해서 다시 만들었어요. 애쓸 거 없어, 어영부영하다 보면 모든 게 끝나니까, 이렇게요. 여러분도 생각나시는 거 있으면 좋아 ...
문영심, 2012
7
가슴으로 답하라
묘비명의 후한 인심'이라는 서양 유머다. 요즘 유행하 는 개그 프로그램 타이틀을 빌려 '묘비명의 불편한 진 실'이라 불러도 제격이겠다. 한 토막 우스개라지만 인간 사의 일면을 예리하게 꿰뚫어낸 동서고금을 막론하고 고인(故人)에 대해선 박한말을 삼 ...
김혜수, 2013
8
사색의 향기, 아침을 열다: 마음이 한 뼘씩 자라는 이야기
내. 인생의. 마지막. 문장. 나는 사는 동안 내가 할 수 있는 모든 것을 다했다. 조르주 퐁피두의 묘비명 프랑스 대통령을 지낸 조르주 퐁피두의 이 묘비명은 후회없는 최고의 인생을 살다 간 사람만이 적을 수 있는 인생의 마지막 문장이란 생각이 듭니다.
사색의향기문화원, 2013
9
잘 있지 말아요
정여울. 이후를 준비하는 것은 더욱 어렵 다. 그것은 우리가 좀처럼 만질 수 없고 죽도록 어렵지만 죽음 닿을 수 없는 시 위한 간이기에. 나의 삶이 아니라 남겨진 이들의 삶을 준비이기에. 묘비명이나 유언은 세상을 향한 메시지일 때도 있지만, '세상에 ...
정여울, 2013
10
한 번은 원하는 인생을 살아라: 카이스트 윤태성 교수가 말하는 나를 위한 다섯 가지 용기
이런 나의 나의 직업 자체를 묘비명으로 정하는 것도 어울리 지 않는다. 한 가지 상황을 가정해보자. 인생의 저녁 무렵이 다. 과거를 되돌아보니 수십 년 동안 안 해본 일이 없을 정도로 많은 직업을 가졌다. 그중에서 대표적 인 것을 꼽으라면 회사원, ...
윤태성, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «묘비명»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 묘비명 no contexto das seguintes notícias.
1
'아내의 묘비명'의 시인 김상기
아내의 묘비명』이란 시집을 낸 김상기 시인과 “다음 주쯤에 통화를 해서 인터뷰 약속을 잡지요”라고 했던 것이 지난 7월 말이었다. 이 시집은 신간이 아니라 2011년에 ... «머니투데이방송MTN, out 15»
2
버나드 쇼는 그런 묘비명을 안 남겼다
영화 '인턴'의 로버트 드니로처럼, 70대 연세에도 현역으로 일하시는 함정훈 기자는 어느 술자리에서 "평생 제목을 다는 것을 직업으로 삼았던 편집기자라면, 자신의 ... «아시아경제, out 15»
3
신해철 묘비 공개, 묘비명에 '히얼 아이 스탠드 포유' 가사 적혀
1일 소속사에 따르면 오는 26일 고인의 1주기를 앞두고 경기 안성시 유토피아 추모관 납골당에 안치된 유골을 야외 안치단(묘비)으로 옮기는 봉안식을 거행한다. «시선뉴스, out 15»
4
'음악가' 슈바이처의 충격적인 묘비명
아프리카에 대한 그의 사랑은 묘비명에서도 잘 드러난다. "만약 식인종이 나를 잡으면 나는 그들이 이렇게 말하기를 바란다. 우리는 슈바이처 박사를 먹었어. «아시아경제, set 15»
5
[아트액추얼리]유튜브 음악산책 24. “혼돈은 나의 묘비명”… 킹 크림슨 …
가사의 뜻은 잘 몰랐지만 '묘비명(墓碑銘)'을 뜻하는 '에피타프(Epitaph)'는 그 말만으로 어린 내게 많은 질문을 던졌다. '에피타프(Epitaph)'가 실린 킹 크림슨의 'The ... «민중의소리, ago 15»
6
'FNC 전속계약' 노홍철, 과거 임종체험 묘비명이…'폭소'
'FNC 전속계약' 노홍철, 과거 임종체험 묘비명이…'폭소'. 매경닷컴 기사입력 2015.07.27 ... 또 노홍철은 묘비명을 “좋아 가는 거야. 뿅”이라고 적은 것에 대해 “가장 ... «인크루트 일과사람, jul 15»
7
가슴에 새겨진 참 아름다운 묘비명 하나
얼마 살지 않아 아직 살 날이 더 창창하게 남아 있는 청춘들한테 죽음, 무덤이 다 무슨 소린지, 게다가 묘비명을 쓰라니…. 모두들 황당해 했고, 늘 선생님 수업 방식에 ... «오마이뉴스, jun 15»
8
페이스북 철거민 인터뷰: 노모뎀, "내 묘비명을 보는 느낌"
페이지로 강제전환된 내 개인 계정을 보는 건 마치 내 묘비명을 보는 느낌이었다. "마치 내 묘비를 보는 것 같은 느낌이었다."(노모뎀). “마치 내 묘비를 보는 것 같은 ... «Slownews, mai 15»
9
퇴임하는 우윤근 "'아무 것도 못하고 잠들었다'는 묘비명 생각나"
6일 본회의를 끝으로 임기를 마치는 새정치민주연합 우윤근 원내대표는 “많은 것들을 해 보려고 했지만 '아무것도 하지 못한 채 여기 잠들다'라는 묘비명이 생각난다” ... «중앙일보, mai 15»
10
[정재호]JP가 미리 써놓은 자기 묘비명
2월 25일 오전 서울 아산병원 장례식장에서 열린 김종필 전 국무총리의 부인 박영옥 여사 발인 영결식. 휠체어에 앉은 구순의 JP가 묵묵히 바라보고 있다. 박여사는 ... «동아일보, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 묘비명 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myobimyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em