Significado de "epitafium" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE EPITAFIUM EM POLONÊS

epitafium

O QUE SIGNIFICA EPITAFIUM EM POLONÊS

epitáfio

Epitafium

Epitáfia - inscrição em uma lápide ou monumento que comemora ou glorifica o falecido.

Epitafium – napis umieszczony na nagrobku lub pomniku upamiętniający lub sławiący zmarłego.

TRADUÇÃO DE EPITAFIUM

Conheça a tradução de epitafium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de epitafium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epitafium» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 墓志铭
• Tradutor português - espanhol: epitafio
• Tradutor português - inglês: epitaph
• Tradutor português - hindi: समाधि-लेख
• Tradutor português - arabe: نقش على ضريح
• Tradutor português - russo: эпитафия
• Tradutor português - português: epitáfio
• Tradutor português - bengali: সমাধিস্তম্ভ-লিপি
• Tradutor português - francês: épitaphe
• Tradutor português - malaio: tulisan di batu nisan
• Tradutor português - alemão: Epitaph
• Tradutor português - japonês: 碑文
• Tradutor português - coreano: 비문
• Tradutor português - javanês: epitaph
• Tradutor português - vietnamita: chữ khắc trên mộ
• Tradutor português - tâmil: சமாதி
• Tradutor português - marata: थडग्यावर कोरलेले शब्द
• Tradutor português - turco: kitabe
• Tradutor português - italiano: epitaffio
• polonês: epitafium
• Tradutor português - ucraniano: епітафія
• Tradutor português - romeno: epitaf
• Tradutor português - grego: επιτάφιος
• Tradutor português - africâner: grafskrif
• Tradutor português - sueco: epitafium
• Tradutor português - norueguês: epitaph

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EPITAFIUM»

Descubra o uso de epitafium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epitafium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Epitafium Hannie Kochanowskiej

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Jan Kochanowski

Epitafium

Tytul: EpitafiumAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Tadeusz Gajcy, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPITAFIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epitafium no contexto das seguintes notícias.

Epitafium na szarym granicie

Na płycie z szarego granitu umieszczone zostały imiona i nazwiska zmarłych razem z datami ich narodzin i śmierci oraz krótkie epitafium upamiętniające osobę ... «Gość Łowicki, out 15»

Epitafium dla ziomala (1976-2015)

Ziomal zwany też bracholem stanowił immanentną część amerykańskiej kultury przez cztery dekady. W minionym tygodniu zmarł wskutek społecznej ... «Newsweek Polska, jun 15»

Epitafium Smoleńskie na Jasnej Górze, czyli pamięć ze spiżu. Dziś …

Autorem Epitafium Smoleńskiego jest krakowski artysta Lech Dziewulski. Trzonem dzieła jest las – mroczne, głuche miejsce, z jakiego Sowieci stworzyli naszym ... «wPolityce.pl, mai 15»

W kościele św. Brygidy w Gdańsku odsłonięto Epitafium Smoleńskie …

Brygidy w 5. rocznicę katastrofy smoleńskiej. W świątyni odsłonięto i poświęcono epitafium upamiętniające ofiary tej tragedii. Na tę ważną uroczystość przybyło ... «wPolityce.pl, abr 15»

"Szybcy i wściekli 7": Brum, brum, brum, brum albo epitafium Paula …

To właśnie jemu dedykowany jest ten film, zakończony pięknym i wzruszającym epitafium. Kiedy tym razem słyszymy kultową już frazę „Ride, or die, remember? «Wirtualna Polska, abr 15»

​Odsłonią Epitafium Smoleńskie

W piątą rocznicę tragedii smoleńskiej w Gdańsku odsłonięte i poświęcone zostanie Epitafium Smoleńskie, dzieło autorstwa prof. Wawrzyńca Sampa. «Niezalezna.pl, abr 15»

Zamiast epitafium dla Józefa Oleksego

Spieszmy się przepraszać tych, których skrzywdziliśmy! Pokrzywdzeni przez nas ludzie tak szybko odchodzą, a kac moralny trwa i coraz mocniej dokucza. «Interia360.pl, jan 15»

Prezydent odsłoni Epitafium Katyńskie w powstającym Muzeum …

Jutro zaprezentowana zostanie część zewnętrznej ekspozycji muzealnej, czyli Epitafium Katyńskie znajdujące się w odrestaurowanej tzw. działobitni. - Będą to ... «Onet.pl, set 14»

"Last Dance", czyli jazzowe epitafium na śmierć mistrza... "Last …

Plotka mówi, że płytę "Last Dance" dwaj jazzmani nagrali w niewielkim domowym studiu Keitha Jarretta. Niemal błyskawicznie, w jeden wieczór, między jedną ... «Polska The Times, ago 14»

Epitafium na dworze karmazynowego króla

Jeśli przed laty jakaś grupa szczególnie wymykała się z szuflady z napisem "rock symfoniczny" czy też "progresywny", do której zwyczajowo ją wkładano, ... «naTemat, fev 14»