Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grabinschrift" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRABINSCHRIFT EM ALEMÃO

Grabinschrift  Gra̲binschrift [ˈɡraːp|ɪnʃrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRABINSCHRIFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grabinschrift e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRABINSCHRIFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grabinschrift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grabinschrift

epitáfio

Epitaph

O epitafio é um epitáfio de Graal ou um monumento para um falecido na parede da igreja ou um pilar. Os epitafios podem ser artisticamente elaborados e, em contraste com o túmulo, não estão necessariamente localizados no local do enterro. Als Epitaph wird eine Grabinschrift oder ein Grabdenkmal für einen Verstorbenen an einer Kirchenwand oder einem Pfeiler bezeichnet. Epitaphe können künstlerisch aufwendig gestaltet sein und befinden sich im Unterschied zum Grabmal nicht zwangsläufig am Bestattungsort.

definição de Grabinschrift no dicionário alemão

Inscrição em uma lápide. Inschrift auf einem Grabstein.
Clique para ver a definição original de «Grabinschrift» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRABINSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRABINSCHRIFT

Grabesnacht
Grabesrand
Grabesruhe
Grabesstille
Grabesstimme
Grabfüßer
Grabgabel
Grabgesang
Grabgewölbe
Grabhügel
Grabkammer
Grabkirche
Grabkreuz
Grablege
Grablegung
Grablicht
Grabmal
Grabmonument
Grabnische
Grabpflege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRABINSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Sinônimos e antônimos de Grabinschrift no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRABINSCHRIFT»

Grabinschrift Wörterbuch grabinschriften vorlagen grabinschrift vergolden beispiele raffael kosten lustige kreuzworträtsel shakespeare Epitaph wird eine oder Grabdenkmal für einen Verstorbenen einer Kirchenwand einem Pfeiler bezeichnet Epitaphe können Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zweiundzwanzig Jahren hatte Franklin folgende verfasst zunächst verschiedenen Handschriften Umlauf Dict wörterbuch dict friedhöfen wien liebe Leben Liebe Hans Maria Schebesta Wien Friedhof Aspern warst mich ganze Welt …Hier ruht sittsame keusche jungfrau tief betrauert Putzfrau kehrt wieder eines Computerfreaks Game over alten Jungfer

Tradutor on-line com a tradução de Grabinschrift em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRABINSCHRIFT

Conheça a tradução de Grabinschrift a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grabinschrift a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grabinschrift» em alemão.

Tradutor português - chinês

坟墓碑文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumba inscripción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grave inscription
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र शिलालेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقش خطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могила надпись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepultura inscrição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর শিলালিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombe inscription
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulisan kubur
190 milhões de falantes

alemão

Grabinschrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

墓の碑文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤 비문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prasasti kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghi mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை கல்வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर शिलालेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezar yazıtı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tomba iscrizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grób napis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могила напис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inscripție gravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφο επιγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graf inskripsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grav inskrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grav inskripsjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grabinschrift

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABINSCHRIFT»

O termo «Grabinschrift» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grabinschrift» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grabinschrift
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grabinschrift».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRABINSCHRIFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grabinschrift» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grabinschrift» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grabinschrift

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRABINSCHRIFT»

Citações e frases célebres com a palavra Grabinschrift.
1
Hanns Dieter Hüsch
Sie kennen ja sicherlich meine Grabinschrift: Die einen werden sagen, er hat zu viel gemacht. Die anderen werden sagen, er hat sich zu wenig bewegt. Ich aber sage euch, lasst mich in Ruh.
2
Benjamin Franklin
Selbst verfaßte Grabinschrift Hier liegt der Leib B. Franklins, eines Buchdruckers, gleich dem Deckel eines alten Buches, aus welchem der Inhalt herausgenommen, und das seiner Inschrift und Vergoldung beraubt ist – eine Speise für die Würmer; doch wird das Werk selbst nicht verloren sein, sondern, wie er glaubt, einst erscheinen in einer neuen, schöneren Ausgabe, durchgesehen und verbessert vom Verfasser!
3
Eduard Mörike
Grabinschrift des Pietro Aretino Böses nur sagte der Schelm von jedermann, außer von Gott nicht. Aber wieso? Er sprach: Selbigen kenne ich nicht.
4
Henry de Montherlant
Manche Menschen leben bloß für eine gute Grabinschrift.
5
George Gordon Byron
Man kann eher einer Frau oder einer Grabinschrift glauben als einem Kritiker vertrauen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRABINSCHRIFT»

Descubra o uso de Grabinschrift na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grabinschrift e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Agypten
10073, Proskynema [röm.]. 3. Mumientäfelchen, Grabinschriften 10139, Grabinschrift [IV V]. 10140, Grabinschrift [IV V]. 10020, Grabinschrift [I V/III v]. 10021, Grabinschriften [IV/III v]. 9995,Grabinschrift[IIIv]. 10042, Grabinschriften [III V]. 9673 ...
Emil Kiebling, 1950
2
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Jh; Grabinschrift); (Mina 6, llf; 8./10. Jh; Grabinschrift); (Mina 9, lOf; 8./10. Jh; Grabinschrift); (Mina 10, 11; 8./10. Jh; Grabinschrift); (Mina 13, 9f; 8./10. Jh; Grabinschrift); (Mina 19, lOf; 8./10. Jh; Grabinschrift); (Mina 20, 10; 8./10. Jh; Grabinschrift) ...
Hans Förster, 2002
3
Salutationes – Beiträge zur Alten Geschichte und ihrer ...
... Ehefrau); IGR III 1188 ('Amra; Grabin- schrift; Kinder); IGLSyr. VI 2980 ('Anğarr; Ehefrau als Stifterin / Weihin- schrift); IGLSyr. VI 2744 (Baalbek; Weihinschrift; Frau und Kinder); IGR III 1207 / 1208 (Beit Nettif; Grabinschrift; Ehefrau); IGLSyr.
Babett Edelmann-Singer, Heinrich Konen, 2013
4
Rainer Maria Rilkes Grabsteinrose: Interpretation der ...
Inhalt 1.
Hannah Weyhe, 2012
5
Lotichius und die römische Elegie
Schmidt 1985, 307-333; zu Grabinschriften antiker Dichter vgl. auch Herescu 1958, 421f. mit Anm. l (jeweils mit weiterer Literatur); zu Ovids Grabinschrift vgl. Herescu 1958, 420-442; Evans 1983, 55; Videau-Delibes 1991, 342-344.
Ulrike Auhagen, Eckart Schäfer, 2001
6
Fasti sacerdotum:
Fossor, bekannt aus seiner Grabinschrift im Coemeterium S. Agnetis. Die Inschrift ist zunächst einem Fossor Maius (Nr. 2329) gewidmet, der als bonus nutritor bezeichnet wird, und nennt darüber hinaus einen Fossor Calligonus (Nr. 1041).
Jörg Rüpke, 2005
7
Monumenta virtutum titulique:
Um weiteren Platz einzusparen, setzte er mitunter kleinere Buchstaben ein37 und kürzte einzelne Amtsbezeichnungen ab, die in der Grabinschrift ausgeschrieben worden waren. So verzichtete er im Zusammenhang mit dem Konsulat auf das ...
Heike Niquet, 2000
8
Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae
Jh. (Dructacharius- Stein); 75: Mainz, 7.- 8. Jh. (Pertram-Stein); LE BLANT, Inscriptions II, Nr. 465, Fig. 369: Merlas, o.D. (Grabinschrift eines Engelbald und seiner Gattin); Nr. 466 A, Fig. 368: Revel- Tourdan, a. 563(?) (Grabinschrift einer Adica) ...
Wilfried Kettler, 1992
9
Antike und Christentum in Petrarcas Africa
539).116 Dieser Titel' verweist auf den zentralen Begriff der Grabinschrift, den Scipio Maior selbst gewählt haben soll. An dieser Grabinschrift und den dahinterstehenden Fakten haben sich dann auch zwei antike Autoren, die Petrarca ...
Tamara Visser, 2005
10
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung. Jahrbuch 1996
Einige deutsche Barockdichter waren von den Reimen Loredans sehr angetan und nahmen seine Vierzeiler zum Vorbild, um es selbst in der Kunst der poetischen Grabinschrift weit zu bringen. So erschien 1682 in Frankfurt eine Sammlung ...
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABINSCHRIFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grabinschrift no contexto das seguintes notícias.
1
Okkervil River :: Away
Der erste Titel in der Tracklist liest sich wie eine Grabinschrift: „Okkervil River R.I.P.“. Will Sheff will nicht mehr. Die vergangenen drei Jahre waren zu hart für ihn. «Musikexpress, set 16»
2
Krumbach: Juden in Krumbach werden nicht vergessen
Über jüdische Sprachen sprach vor der Ausstellung Herbert Auer am jüdischen Friedhof, vor Grabinschriften in hebräischer Sprache. So sei hebräisch die ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Irak-Krieg - Der Chilcot-Bericht endet dort, wo es brenzlig werden ...
... als treuen Verbündeten, starken Anführer und Freund pries, antwortete er lakonisch, dass möglicherweise gerade seine Grabinschrift verfasst worden sei. «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Grabinschriften erzählen Geschichten
Grabinschriften erzählen Geschichten. Das Regensburger Stadtarchiv gibt ein Buch über den Gesandtenfriedhof heraus. Die Inschriften waren schwierig zu ... «Mittelbayerische, jun 16»
5
William Shakespeare: Schädel im Grab könnte fehlen
Die Kirche werde sich weiterhin an die Grabinschrift halten und die Ruhestätte nicht öffnen. Auf Shakespeares mutmaßlichem Grabstein steht: "Guter Freund, ... «STERN, mar 16»
6
Mann beschmiert Grabinschrift im Ulmer Münster
Hierbei handelt es sich um eine Grabinschrift bzw. um ein Grabdenkmal an der Kirchenwand. Ermittlungen ergaben, dass sich die Kosten für eine Restauration ... «Südwest Presse, out 15»
7
Marilyn Monroes Grabinschrift versteigert
BEVERLY HILLS. 212.500 US-Dollar (189.698 Euro): Für diese Summe wechselte die Grabinschrift von Hollywoodstar Marilyn Monroe am Wochenende den ... «nachrichten.at, jun 15»
8
Dresden verbietet Grabinschrift für verstorbenen Wettiner | Unseliger ...
Dresden – Wenn das Sachsens letzter König Friedrich August III. (1865 - 1932) wüsste – er würde sich im Grabe herumdrehen! Denn um die Gruft seines 2012 ... «BILD, mar 15»
9
Grabinschriften und ihre Geschichten
Einen besonders bewegenden Vortrag hat es in der Mitgliederversammlung des Fördervereins Historischer Waldbachfriedhof gegeben: »Spuren des Ersten ... «baden online, mar 15»
10
O Trost der Nachtigall
"Grabinschrift eines Trunkenboldes", "Die Nacht des Don Juan": Albrecht Holder eröffnet die Reihe Musica Antiqua wieder mit musikalisch-literarischen ... «Südwest Presse, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grabinschrift [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grabinschrift>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z