Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "옹박" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 옹박 EM COREANO

ongbag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 옹박 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «옹박» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ong Bak - os descendentes de Muay Thai

옹박 - 무에타이의 후예

"Ong Bak - o descendente de Muay Thai" é um filme de ator tailandês de 2003, e não a ação de fio de dublês de efeitos especiais para computação gráfica. A jornada que vai ao olhar a cabeça da imagem de Buda, Ongbak, que foi perdida pelos assaltantes, é a trama. Em 2005, outro filme tailandês "똠 꿍 꿍" foi lançado na Coréia sob o título de "Ong Bak - Segunda Missão", que não está relacionado ao conteúdo do filme. Na verdade, "Ong Bak 2" . A terceira seqüência "Ong Bak: The Last Mission" foi produzida e lançada na Tailândia em 2010. 옹박 - 무에타이의 후예》는 2003년도 타이 활극 영화로, 컴퓨터 그래픽 특수 효과 스턴트 맨 와이어 액션이 동원되지 않았다. 도굴꾼에 의해 없어진 옹박이라는 불상의 머리를 찾아 떠나는 여정이 줄거리를 이룬다. 2005년에 다른 타이 영화인 《똠얌꿍》이 대한민국에서 영화 내용과 상관없는 《옹박 - 두 번째 미션》이라는 제목으로 개봉되면서, 옹박의 실제 속편인 《옹박 2》는 대한민국에서 《옹박: 더 레전드》라는 제목으로 개봉하게 되었다. 세 번째 속편인 《옹박: 마지막 미션》이 제작되어 2010년에 타이에서 개봉하였다.

definição de 옹박 no dicionário coreano

Ong Bak Um filme tailandês dirigido por Prachya Pinkaew em 2003. 옹박 2003년에 제작된 프라차야 핀카엡 (Prachya Pinkaew) 감독의 태국 영화.
Clique para ver a definição original de «옹박» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 옹박


반복강박
banboggangbag
봉박
bongbag
추응박
chueungbag
뒤웅박
dwiungbag
각박
gagbag
강박
gangbag
간장박
ganjangbag
공박
gongbag
호리병박
holibyeongbag
황박
hwangbag
이명박
imyeongbag
장박
jangbag
정박
jeongbag
조롱박
jolongbag
문영박
mun-yeongbag
풍습상박
pungseubsangbag
삼언양박
sam-eon-yangbag
상박
sangbag
땅콩박
ttangkongbag
용호상박
yonghosangbag

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 옹박

기장수
기전
기전풍경
기제작모습
동면
동초등학교
몽진
방강
배기
비식육
성물
수배
스트롬

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 옹박

달달박
단호
갑론을
개도
가시
금속
김세
고래뱃속에서의도
국수호
궁구물
교대맥

Sinônimos e antônimos de 옹박 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «옹박»

Tradutor on-line com a tradução de 옹박 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 옹박

Conheça a tradução de 옹박 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 옹박 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «옹박» em coreano.

Tradutor português - chinês

拳霸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ong Bak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ong Bak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओंग बक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اونج باك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ong Bak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ong Bak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অং বাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ong Bak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ong Bak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ong Bak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンバク
130 milhões de falantes

coreano

옹박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ong Bak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ong Bak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங் பேக்குடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओंग BAK
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ong Bak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ong Bak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ong Bak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ong Bak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ong Bak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ong Bak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ong Bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ong Bak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ong Bak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 옹박

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «옹박»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «옹박» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 옹박

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «옹박»

Descubra o uso de 옹박 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 옹박 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
야구가 좋다: 야구에 빠진 한 남자의 야구 섭렵기
옹박 이종욱 동료들도 그를 '옹박'이라 부를 정도이다. 영화 <옹박>의 주 인공 토니자와 외모가 무척 흡사하기 때문이다. 영화 속 주 인공처럼 이종욱도 그라운드에서 몸을 사리지 않는 허슬 플 레이로 유명하다. 꽃범호 이범호 이범호는 '꽃범호'라고 ...
배우근, 2014
2
한국문학전집 - 32권 - 93페이지
선조 대대로 댓뜰 김인배 가의 마름 을 부쳐 먹으며 농사일 밖에는 모르 고 자기 아버지 젯상 에 탕 < it ) 그릇 을 어디다 배설 해야 할지도 모르는 무식 군인 덤 박골 사 옹박 이 사가 가 마치 전주 감영 으로 압송 되었던 창대 수염 처럼 주먹 을 부르 쥐고 ...
金東里, 1990
3
항몽 전쟁, 그 상세한 기록: 불안한평화 - 566페이지
옹박 ; 한권 으로 읽는 고려 왕조 실록 < 서울 , 들녘 , 1996) 은 은 은 ; sw 時代史( 서을 · 일 지사 , W99) 은 옹운 ; ge 時代 률 鍊制度硏究< 서울 , 일 지사 , 1990 박 - 옹운 ;高麗時代尙書省硏究< 서울 , 경인 문화사 . 2000 박박운 ;中 m · T 省宰臣 연구 ...
구종서, 2007
4
은밀한 스캔들
동남아야?” 잠시 생각하던 아름은 뭔가 생각난 듯이 자신 있게 입을 열었다. “욜라봉따, 옹박, 똠양꿍.” 그래도 남자가 대꾸하지 않자, 아름은 손가락으로 남자 의 티셔츠를 가리키며 중얼거렸다. “이거 분명 장우석 사인 맞는데.” 아름이 고개를 갸웃거리자 ...
남현서, 2014
5
미운 정 고운 정
병원에선 옹박이라고 애칭으 로 통하고요, 진짜 이름은 박철구라고 합니다.” “정말입니까?” 가영이 뒤돌아 서 있는데도 불구하고 그녀에게서 발산 되는 검은 오호라가 넘실넘실 거렸다. 박철구는 울상을 지으며 대답했다. “그럼요. 정말입니다.” “박. 철.
이선혜, 2011
6
신운 1권
그런데 무슨 인연이 그리도 질긴지 셋과는 초등학교 3학 년 때 만나 죽이 맞은 뒤부터 중학교와 고등학교를 거쳐 대 학까지, 무려 10여 년 이상을 세트로 묶여 다니고 있었다. 한참 동안이나 영화 '옹박'을 방불케 하는 무도 실연을 펼 치던 공주와 태웅이 ...
박선숙, 2013
7
마지막 테우리: 현기영 소설집 - 40페이지
현기영 소설집 현기영. 보태 야지 . 그래서 간난이 는 결국 시집 살이 두달 만 에 . 글 읽는 집안 이라고 불 질 못하게 된 급기 를 깨뜨리고 말았다 . 간난이 는 양갓집 의 금기 를 깨 뜨 렸고 시어머니 는 간난이 의 뒤 옹박 읍 깨뜨렸다 . 뇌런 집안 망신 이 있나 ...
현기영, 2006
8
미운 정, 고운 정
아까부터옹박 샘이 찾으시던데, 일단 입원수속부터 하시고 병실로 환자분 옮겨주세요.” “네.” 가영이 힘없는 목소리로 두 사람의 대화에 끼어들었다. “저 이제 괜찮아요. 그냥 퇴원할래요.” “무슨 말씀이세요? 이 몸으로 퇴원했다가 어쩌려고 그러세요?
이선혜(블랙), 2013
9
로또가 전부는 아니야 8권
거긴 옹박의 나라 아닌가? 왠지 헬스보다는 무에타 이를 배울 것 같다. 그게 지금 반대 의견으로 할 소리냐? 그냥 필리핀으로 하자. 타이완 다음으로 가깝고, 영 어를 사용한다. 대화가 통한다는 건 정말 중요한 장점 이다. 영어 때문에 한국 유학생들도 ...
러브와퍼, 2015
10
2007년도판 한국영화연감 - 172페이지
년 태국영화계에서 특기할 만한 사항은 옹박 원제 2006 < 2( :똠양꿍 이후 영화 제목에 음식의 )> 이름을 사용하는 경우가 늘어났다는 점이다. '똠양꿍은 세계 대 스프로도 유명한 태국의 맵고 ' 3 신 전통 찌개류의 음식이다 년 제작 영화에 제목으로 쓰인 ...
영화진흥위원회, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «옹박»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 옹박 no contexto das seguintes notícias.
1
나태주, 과거 한국판 '옹박'에도 출연했네!…감독 "성룡과 비슷하다" 칭찬
나태주는 지난 2011년, 영화 '옹박'의 감독 프라차 핀카엡이 만든 한국영화 '더 킥'에서 배우 조재현, 예지원과 함께 호흡을 맞춘 바 있다. 당시 프라차 핀카엡 감독은 ... «뉴데일리, out 15»
2
'태권소녀' 태미 '블러드 브라더' 전격 캐스팅 '헐리우드 진출'
태미는 '얼짱태권소녀'로 유명세를 떨치던 중 2011년 영화 '옹박' 프라챠 핀카엡 감독의 액션영화 '더킥' 주연으로 캐스팅 되며 배우활동을 시작했다. 이후 '정글의 ... «중앙일보, set 15»
3
[뉴스TR-김태욱기자] 리얼 액션의 끝 <스킨 트레이드> 메인 예고편 공개
<익스펜더블> 시리즈의 주역 돌프 룬드그렌, <옹박> 시리즈로 맨몸 액션의 열풍을 일으킨 장본인 토니 자, <헬보이> 론 펄먼, 1세대 <로보캅> 피터 웰러, <분노의 질주> ... «뉴스TR, ago 15»
4
CJ헬로비전, 여름맞이 VOD 특집관 신설
... 액션영화 전용관을 마련해 최근 개봉한 '터미네이터 제네시스'를 비롯해 '어벤져스', '다크나이트', '테이큰', '킹스맨', '옹박', '미션임파서블' 시리즈 등을 제공한다. «베이비타임즈, jul 15»
5
배우 이관훈 부천국제판타스틱영화제 레드카펫 밟는다 주목할 스타
이관훈의 영화 대표작으로는 태권도 영화 '더킥(프렌차 핀카엡(옹박연출) 감독)'이며, '십이야'는 그의 공식적인 두 번째 영화다. 또 그는 뮤지컬, 연극을 넘어 드라마 ... «중앙일보, jul 15»
6
서양판 옹박? '다이파이팅' 예고편 공개…쾌속액션 봇물
역동적인 스틸을 공개하며 영화 팬들의 기대감을 모은 쾌속액션활극 '다이파이팅'(감독 파비앙 가르시아)이 시선을 강탈하는 메인 예고편을 공개했다. 수입·배급사 ... «더팩트, mai 15»
7
뷰티업BEAUTYUP-<다이파이팅>
뷰티업beautyup 최첨단 CG로 가득한 블록버스터들의 정신 없는 액션 전쟁 속에서 CG, 스턴트, 와이어가 없는 '3無' 영화 <다이파이팅>이 <옹박>을 잇는 리얼액션 ... «뷰티업, mai 15»
8
'SNL코리아' 이규한, 옹박 변신..'상의탈의' 탄탄복근
... 의 '글로벌 위켄드 와이'에서 이규한이 태국영화 '옹박' 캐릭터로 변신해 등장했다. ... 걸 정하는 소식을 전하는 가운데 갑자기 옹박으로 변신한 이규한이 나타났다. «중앙일보, abr 15»
9
이규한 '근육 몸매' 과시! '옹박' 변신
이규한의 탄탄한 몸매에 누리꾼들의 눈길이 쏠리고 있다. 이규한은 18일 방송된 tvN 예능 프로그램 'SNL코리아 시즌6'에 출연해 태국영화 '옹박' 캐릭터로 분했다. «더팩트, abr 15»
10
[영상] "저 꼬마랑 싸우면 내가 질 것 같아" 무에타이 발차기 구사하는 5 …
[영상] "저 꼬마랑 싸우면 내가 질 것 같아" 무에타이 발차기 구사하는 5살 '옹박' ... [쿠키뉴스=김민석 기자] 열정적으로 무에타이를 선보인 '옹박' 5살 소년의 영상이 ... «쿠키뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 옹박 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ongbag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em