Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "옷" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

os
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «옷» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roupas

As roupas são feitas de pano ou couro que as pessoas usam em seus corpos. Protege o corpo do frio e do calor, a maioria é feita de tecido ou couro. Também é possível usar roupas com várias funções de acordo com a necessidade, como roupas de inverno, extintores de incêndio, roupa molhada, armadura e armadura. De acordo com a sociedade, as roupas são classificadas de acordo com gênero, religião, costumes, status, ambiente social e roupas têm a função de símbolo cultural. Na sociedade moderna, a roupa tem o caráter de mercadoria consumida por razões culturais. Muitas pessoas compram roupas como bens de moda para expressar personalidade. 은 사람이 몸 위에 입는, 천이나 가죽 등으로 된 물건이다. 추위와 더위를 막고 몸을 보호하는 기능을 하며, 대부분 직물이나 가죽으로 만든다. 방한복, 방열복, 잠수복, 방탄복, 갑옷 등 필요에 따라 다양한 기능을 갖춘 옷을 입기도 한다. 사회에 따라 성별, 종교, 관습, 신분, 사회 환경에 따라 입는 옷이 구분되기도 하며, 옷은 문화적 상징의 기능을 갖는다. 현대 사회에서 옷은 문화적 이유로 소비되는 상품의 성격을 지닌다. 많은 사람들은 개성을 표현하기 위해 패션 상품으로서 옷을 구입한다.

definição de no dicionário coreano

As roupas são feitas de pano, couro, etc. 옷은 인간이 몸 위에 입는 천이나 가죽 등으로 된 물건
Clique para ver a definição original de «옷» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

깃새매
깃숲새매
깃차례
깃황제비둘기
로비의혹사건
세고
세고호
솔버섯
좀나방
포사

Sinônimos e antônimos de 옷 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «옷»

Tradutor on-line com a tradução de 옷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 옷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «옷» em coreano.

Tradutor português - chinês

连衣裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فستان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sukienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плаття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rochie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 옷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «옷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «옷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 옷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «옷»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
옷의 시간들
남자의 그녀처럼, 세탁기가 아닌 내 손으로 남자의 을 빨아 주면 어떨까. 나는 자고 있는 남자를 지나 조용히 소파로 다가간다. 남자의 을 집어 들고욕실로 들어간 다. 빨래하는 소리가 남자의 귀에 들리지 않도록 욕실 문 을 닫고, 구석에 세워진 ...
김희진, 2012
2
옷을 벗기는 여자[19금 개정본] 2/2
브랜드의 정식 을 벗기는 입고 있는 을 입죠. 제가 벗어버리고 '아, 저 하자는 의미로 아, 그리고 혹시 을 벗기는 사람은 옆에 앉은 유건 씨뿐입니다.” 오해하실지 몰라 그러는데, 제가 브랜드명을 '벗자'로 하게 된 것입 을 입고 싶다!
세라비이, 2015
3
17. 김현을 사랑한 호랑이 아가씨·매화꽃으로 확인한 사랑·새털 옷을 입은 청년: 사랑 이야기
갈아입다 다른 으로 바꿔 입 다. 년은 새털 을 왕에게 주었다. 그리 고 자기는 왕의 으로 갈아입었다. * 새털 을 입은 왕은 밖으로 나와 춤 을 추었다. 왕의 을 입은 청년은 아가씨에게 다가갔다. 왕의 을 입 었기 때문에 사람들은 청년이 왕이 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
옷을 벗기는 여자[19금 개정본] 1/2
외출 후에 그날 입었던 들은 스타일러에 넣어 보관한 다음. 스타일러스에 보관되어 있던 들은 제자리에 가 져다 놓고, 다시 필요한 들을 챙겨가는 거지. 꼭 세탁 이 필요한 들은 주말에 몰아서 빨고.” 말만 들으니 참 간단하고 쉽게 들린다.
세라비이, 2015
5
옷 이야기
홋 . , -. . ., “ 카디건 처럼 쉽고 , 패셔 너불 한 이 있어서 다행 이다 ” 부동산 세일즈 어시스턴트 멜로디 관 호리 호리한 몸매 의 멜로디 는 걸어가 짧은 카디건 을 좋아 한다 검은 색 원피 스위 에 걸친 빨간색 의 짤막한 카디건 은 토론토 의 한 아울렛 에서 ...
김은정, 2011
6
종이옷을 입은 사람 - (보름달문고 12)
할머니도 종이을 만드셨어요. 그렇게 대답하고 나는 그 날 밤 일을 머릿속으로 더듬어 갔다. 응?이 녀석옛날 이야기만 하면 금방 잠이들더니만 오늘은 어째 눈이 똘망똘망하 네? 할머니가 맹강녀이야기를 다하고 나서내 볼을살짝 꼬집으며말했다.
김진경, 2005
7
거울 옷을 입은 아이들 (보름달문고 36)
임금님은 사기꾼들이 지어 준 안 보이는 을 입고 나갔다가 톡톡히 창피를 당했죠. 어린애가 임 금님이 벌거벗었다고 소리치는 바람에 말이에요. 그런데 문제는 창피 당한 걸로 끝나지 않았어요. 아무도 임금님 말을 안 듣게 되었거든요. 나라고 뭐고 ...
김진경, 2010
8
우리 옷 이천년
우리 옷 이천 년 | 차례 한국 복식의 기본 구조 7 제1장 삼국시대 복식 9 고구려 복식 9 백제 복식 19 신라 복식 23 제2장 가야·통일신라·발해의 복식 29 가야 복식 29 통일신라시대 복식 ...
류희경, 2008
9
옷장에서 나온 인문학: 작은 옷에 숨은 큰 이야기
인문교양의 다양한 주제들을 폭넓으면서도 섬세하게 바라보는 《푸른들녘 인문교양》 시리즈. 오랜 시간이 흘러도 우리 옆을 지키며 우리 삶과 발맞춰 호흡하는 생활 속의 여러 ...
이민정, 2014
10
옷, 벗기고 보니
<책소개> 옷은 삶이자 지혜, 과학, 애환이다 옷 속에는 삶의 지혜와 과학, 그리고 시대의 역사와 애환이 깃들어 있다. 지난날의 옷이 그랬고 앞으로 입어야 할 옷도 그럴 것이다. 지난 ...
송명견, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «옷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
김무성 "포털 들어가면 벗은 여자…당장 해결하라"
새누리당이 잦아든 듯했던 '포털 길들이기'에 다시금 시동을 걸고 있다. 새누리당 김무성 대표는 19일 '여자들 벗은 사진 등 선정적인 사진 문제를 오늘 중 해결하라' ... «프레시안, out 15»
2
[까톡 2030]“이 아닌 의 이야기를 산다” 구제 패션에 빠진 사람들
처음 구제시장을 찾을 땐 빨리 목적한 을 사겠다는 생각보다 여유롭게 쇼핑 자체를 즐기는 마음가짐이 필요하다. 유해린 인턴기자 ... «한국일보, out 15»
3
두 아들에 부인 입혀 30년 이상 성폭행한 父, 20년 징역형
호주서 두 아들에 부인 입혀 30년 이상 성폭행한 父, 20년 징역형 ... 가해 남성은 아들에게 강제로 아내 을 입힌 뒤 성폭행했으며, 이들을 묶어놓은 뒤 물체를 사용 ... «동아일보, set 15»
4
윤은혜 표절 논란, '날개 레이스' 비교해보니…
그러나 윤춘호 디자이너는 5일 자신의 SNS에 "중국 패션 방송에 우리 이 나왔다고. 그냥 협찬이 나갔나 하고 넘겼는데 다른 여자분이 만든 이었단다"라는 글을 ... «뉴스1, set 15»
5
'슈퍼맨' 추성훈-이휘재 같은 '확' 다른 느낌
추성훈은 이휘재가 평소에 을 잘 못 입는다고 지적하면서 선물을 내밀었다. ... 알고 보니 추성훈이 이휘재에게 선물한 은 자신이 쇼핑한 과 같은 것이었다. «중앙일보, ago 15»
6
절도 중독에 빠진 40대 가정주부의 장롱을 열어 보니…
부산 중부경찰서는 A씨가 지난 16일 오후 6시30분쯤 부산 진구의 한 백화점 의류행사 매장에서 시가 80만원 상당의 유명상표 7벌을 쇼핑백에 넣어 훔친 혐의( ... «조선일보, ago 15»
7
매장에서 훔친 女…도난방지 뚫은 못된 수법
이 여자는 다음 날 훔친 을 입고 이 매장에 다시 나타나선, 같은 수법으로 또 을 훔쳤 ... 을 가방에 그냥 쑤셔 넣었기 때문에 도난 방지 태그가 에 그대로 붙어 ... «SBS뉴스, ago 15»
8
55와 66사이…애매한 신체만큼 모호한 사이즈
이모(26·여)씨는 최근 백화점 여성의류 매장에서 을 입어보다 낭패를 봤다. 프리사이즈 블라우스가 꽉 껴서 민망했다는 것이다. 키 157㎝, 몸무게가 53㎏이었던 ... «뉴시스, ago 15»
9
송승헌-유역비,나란히 검은 입고 '톈진 폭발 사고' 애도
송승헌-유역비,나란히 검은 입고 '톈진 폭발 사고' 애도 ... 배우 송승헌과 류이페이(유역비)가 나란히 검은색 을 입고 무대에 올라 톈진 폭발사고에 애도를 표했다. «경향신문, ago 15»
10
'마리텔' 황재근, 기미작가에 입히라 하자 “얼굴에 기미 있어?”
이어 기미작가에게 입혀보라는 채팅창 반응에 황재근은 “기미작가가 뭐예요? 얼굴에 기미 있어?”라 반응해 웃음을 자아냈다. 기미작가가 을 입자, 황재근은 “작아, ... «텐아시아, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/os>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em