Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "풍랑" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 풍랑 EM COREANO

punglang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 풍랑 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «풍랑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
풍랑

Ondas

파도

Wave ou azul é uma onda causada pelo vento em um oceano, um lago ou um rio. Fluido mecanicamente é uma onda de superfície que ocorre em uma superfície livre e é causada pelo vento soprando sobre uma grande área da superfície do fluido. As ondas oceânicas podem percorrer milhares de quilômetros até chegarem à terra. Normalmente, "azul" é uma palavra da ondulação para a grande onda de 30m, e a grande onda é chamada principalmente de onda, mas é o conceito de "onda de vento" que é causada pelo vento. 파도 또는 파랑은 바다나 호수, 강 등에서 바람에 의해 이는 물결을 말한다. 유체역학적으로는 자유표면에서 발생하는 표면파이며, 바람이 유체 표면의 넓은 면적 위를 불어 지나감으로써 생긴다. 대양의 파도는 육지에 부딪히기까지 수천 킬로미터를 여행할 수 있다. 보통 '파랑'은 잔물결에서 30m 규모의 큰 물결까지 통칭하는 말이며, 큰 물결을 주로 파도라고 하지만 모두 바람이 원인인 "Wind wave"의 개념이다.

definição de 풍랑 no dicionário coreano

Tempestade É uma onda causada pelo vento no mar. A distância do vento sem vento é chamada de lã. Em comparação com a lã, o piso da asa está apontado e o comprimento de onda e o período são relativamente curtos. Quando o vento acelera até 1 ~ 2m / s quando uma onda fina aparece ao longo do vento, ela se torna uma onda chamada vento normal. 풍랑 해상에서 바람에 의해 일어나는 파도이다. 바람이 없이 멀리서 전해오는 것을 너울이라 하는데, 너울과 비교하면 풍랑의 마루가 뾰족하고 파장과 주기가 비교적 짧다. 바람에 따라 미세한 파도가 나타나다가 풍속이 1∼2m/s 이상이 되면 보통 풍랑이라고 하는 파도가 된다.
Clique para ver a definição original de «풍랑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 풍랑


비형랑
bihyeonglang
빈허루뤼써창랑
binheolulwisseochanglang
보동랑
bodonglang
부공랑
bugonglang
대도행랑
daedohaenglang
강랑
ganglang
김영랑
gim-yeonglang
고공정랑
gogongjeonglang
공랑
gonglang
광랑
gwanglang
광명랑
gwangmyeonglang
관하이창랑
gwanhaichanglang
계공랑
gyegonglang
전서중랑
jeonseojunglang
미생랑
misaenglang
무분중랑
mubunjunglang
무공랑
mugonglang
명랑
myeonglang
면공랑
myeongonglang
승랑
seunglang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 풍랑

동고등학교
동당산목및산치성
동리
동초등학교
두선
두통
등가
락루
락산
풍랑
풍랑
풍랑주의보
랭치통
랭통
력계급
력발전
력발전단지
력선광

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 풍랑

각시수
강원도아리
가선
걸라/기치유산회
거열
고곡주
고공원외
고흥아리
골드핀치레스토
공직
공무
고성아리
고타소
과부신
광복군아리
경기아리
경상도아리
계사

Sinônimos e antônimos de 풍랑 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «풍랑»

Tradutor on-line com a tradução de 풍랑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 풍랑

Conheça a tradução de 풍랑 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 풍랑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «풍랑» em coreano.

Tradutor português - chinês

强攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempestad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Storm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буря
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempestade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unwetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴風
130 milhões de falantes

coreano

풍랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırtına
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 풍랑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «풍랑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «풍랑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 풍랑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «풍랑»

Descubra o uso de 풍랑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 풍랑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
건곤지인 4
하지만 한참을 고민해도 마땅한 인사 말이 떠오르지 않던 풍랑은 막 단상에 오르는 순간 기 막힌 대사가 떠올랐다. 일에 풍랑은 소혼이 내민 종이를 공손히 받아 들며 고개 를 끄덕였다. “삼 일 주지. 아마 좀 빡빡할 거야.” 소혼이 풍랑의 어깨를 두드린 후 ...
지화풍, 2012
2
마협 소운강 3
운강, 풍랑대(風浪隊)에 배속되다 천의맹의 총사 호형국의 작전이 맞아떨어졌는지, 그날 회의에 참석 했던 문파의 수장들은 한 사람도 빠짐없이 연판장에 수결을 했다. 아니, 해야만 했다. 연판장 수결을 거부했다간 정의맹이 오기도 전 에 문파가 박살날 ...
이문혁, 2012
3
하루기도 : 영원을 향한 깨달음
풍랑. 속. 주님. 무슨 일이 있든지, 코앞에서 어떤 상황이 벌어지든지, 제 눈길이 그 일과 상황을 관통하여 주님께 닿아야 하는 줄 압니다만, 그게 잘되지 않아서 괜히 초조하고 암울하고 그럴 때가 많습니다. 풍랑 속에 계시는 주님, 풍랑을 외면해서는 만날 ...
이현주, 2012
4
네 나이가 얼마냐?
풍랑을. 잔잔하게. 마태복음 8:23~27 갈릴리 바다가 항상 잔잔한 호수같이 고요할 수는 없을 것입니다. 갈릴리 바다를 둘러 있는 산들은 꽤 높은 산들 이었습니다. 분지지대에 놓여 있는 바다라 종종 돌풍이 몰 아칠 때도 있었습니다. 풍랑 만난 바다를 ...
곽전태, 2011
5
손소희문학전집 - 35페이지
없으니까 배낭 의 어깨 거리 를 틀어 잡고 있었어이 첫번째 풍랑 이 을 때였 지 i " 농담 을 섞어 가며 그가 말했다 . " 아이구 진선 샘 그리 안 봤 더이 거짓말 보태서 우스개 말씀 도 아주 잘 하십 먼다 . " 그녀 는 입으 로 이렇게 말하는 한편 자신 이 할 수 ...
孫素熙, 1989
6
韓國文學과恨 - 207페이지
즉 , 그들은 지금 모진 풍랑 - 만나고 있다는 예감 , 그리고 그 풍랑 은 앞으로도 더 계속 되리라는 에 감 같은 것으로 되고 있다는 것이 그 것이다 . < 전시 란 바로 풍랑 을 만 났을 때 의 배 와 같다 는 생각 을 했 읍니다 > . 그 풍랑 을 치르고 나서 겨 우 정신 ...
千二斗, 1985
7
건곤지인 3
저 사람이 풍랑.' 그녀는 일이 참 묘하게 꼬인다는 생각을 하며 설을 힐끔 쳐다봤다. 설은 두 눈을 지그시 감고 결가부좌를 틀고 조식을 취하고 있었다. 하지만 수운은 그의 떨리는 손끝은 미처 발견하지 못했다. '저 사내가 풍랑이었군. 저 사내가.......' 설은 ...
지화풍, 2012
8
[세트] 마협 소운강(전10권/완결)
운강, 풍랑대(風浪隊)에 배속되다 천의맹의 총사 호형국의 작전이 맞아떨어졌는지, 그날 회의에 참석했던 문파의 수장들은 한 사람도 빠짐없이 연판장에 수결을 했다. 아니, 해야만 했다. 연판장 수결 을 거부했다간 정의맹이 오기도 전에 문파가 박살날 ...
이문혁, 2012
9
섬, 섬옥수
풍랑주의보 성난 바다가 연일 포효하고 있다. 파고가 삼사 미터는 족히 넘을 것 같다. 인규는 아까부터 모슬포 항구에서 바 다를 바라보고 섰다. 얼굴에 수심이 가득하다. 방파제는 너울이 심해 접근할 수 없고 사방에서 밀어붙이는 바람에 정박한 배들은 ...
이나미, 2013
10
칼레파타칼라 - 65페이지
풍랑 객 다섯 , 풍랑 다섯 , 여기는 풍랑 객 하니 - . 이상 . ' " 여기는 풍랑 걱 다섯 , 풍랑 객 하니 - , 말하라 . 이상 . '2 풍랑 객 다섯 은 상황실 의 호출 부호 , 하나 는 알파 ( A 포대 ) 의 호출 부호 였다 . " 병아리 에는 날개 가 났다 . 이상 . " ' 풍랑 객 하나 .
李文烈, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «풍랑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 풍랑 no contexto das seguintes notícias.
1
풍랑으로 여객선 끊긴 섬 응급환자 해경 헬기로 이송
(군산=연합뉴스) 최영수 기자 = 거센 풍랑으로 여객선 운항이 끊긴 섬의 응급환자가 해경 헬기로 긴급 이송돼 치료를 받았다. 군산해양경비안전서는 4일 오전 9시께 ... «연합뉴스, dez 15»
2
동해 중부 앞바다 풍랑주의보 해제
앞서 오후 5시에는 동해 중부 먼바다에 발효 중인 풍랑경보가 풍랑주의보로 대체돼 발효 중이다. ... 먼바다의 풍랑주의보는 5일 밤에 해제될 것으로 예상된다. «뉴시스, dez 15»
3
제주 대설·강풍주의보 해제…해상 풍랑주의보
제주도 남쪽 먼바다와 제주도 서부·북부 앞바다에 발효된 풍랑경보는 오전 8시를 기해 풍랑주의보로 대치돼 특보 수준이 한 단계 낮아진다. 남해 서부 서쪽 먼바다의 ... «연합뉴스, dez 15»
4
서해 풍랑주의보…인천여객선 7개 항로 운항 통제
(인천=연합뉴스) 윤태현 기자 = 서해 상에 내려진 풍랑주의보로 4일 인천과 섬 지역을 잇는 11개 항로 가운데 7개 항로의 여객선 운항이 통제됐다. 인천항운항관리실에 ... «연합뉴스, dez 15»
5
제주도 남쪽 먼바다 등 오후 11시 풍랑주의보
(제주=연합뉴스) 고성식 기자 = 제주지방기상청은 2일 오후 11시를 기해 제주도 남쪽 먼바다와 제주도 서부·북부 앞바다, 남해 서부 서쪽 먼바다에 풍랑주의보를 ... «연합뉴스, dez 15»
6
동해안 '풍랑특보'…항구 밀려드는 '너울성 파도' 피해
풍랑특보가 내려진 동해안에 높은 파도가 밀려 들어 피해가 속출했습니다. ... 기상청은 동해안에 높은 파도를 동반한 풍랑 특보가 내일 밤까지 계속된다며 어선의 결박 ... «KBS뉴스, nov 15»
7
제주 산간 대설·강풍주의보…바다엔 풍랑주의보
같은 시각을 기해 제주도 앞바다와 남해 서부 서쪽 먼바다에 풍랑주의보도 발효됐다. 이 해역에는 북서풍 또는 북풍이 초속 12∼20m로 불고 2∼5m 높이의 파도가 일 ... «연합뉴스, nov 15»
8
서해 풍랑주의보…인천 여객선 9개 항로 운항 통제
(인천=연합뉴스) 손현규 기자 = 서해 상에 내려진 풍랑주의보로 26일 인천과 섬 지역을 ... 인천항운항관리실에 따르면 풍랑주의보가 내려진 인천 앞바다에는 초속 ... «연합뉴스, nov 15»
9
울산 앞바다 풍랑경보로 격상
... 안전사고에도 유의해야 한다"고 조언했다. 풍랑경보는 바람이 초속 21m/s로 3시간 이상 지속되고, 파고가 5m 이상 예상될때 발효된다. gorgeouskoo@newsis.com ... «뉴시스, nov 15»
10
동해 중부 먼바다 풍랑경보→주의보 약화
해상의 날씨는 점차 좋아져 이날 낮에 풍랑주의보도 해제될 것으로 예상된다. 하지만 너울이 해안가와 해안도로를 넘을 수 있어 주의해야 한다. photo31@newsis.com ... «뉴시스, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 풍랑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/punglang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em