definição de ribut no dicionário malaio
tempestade I 1. = vento ~ vento forte, tempestade; 2. Condições meteorológicas adversas que constituem uma combinação de elementos de vento, pressão, nuvens e precipitação, incluindo tempestades com raios, ciclones e tornados; chuva chuva e tempestade; down ~ vento forte soprando; ~ tempestade de vento com ventos muito fortes; ~ fogo de incêndios incontroláveis causados por ventos fortes, geralmente ocorrem devido a explosões de bombas; ~ Fortes ventos de areia no deserto, fazendo com que as massas de areia voe; ~ tempestade com trovões e relâmpagos, geralmente seguido de fortes chuvas; ~ ventos muito fortes de neve e neve; sudeste do sudeste; ~ ventos de tempestade; não há um curso de frango com caule de sabo há uma razão pela qual algo acontece; baleia de pata, furiosa: furacão ~. tempestade II. Muito a fazer, ocupado, hibur: o que ele pediu, ele não entendeu, porque ele era demais para pegar as palavras; para se ocupar, fingindo estar ocupado; 2. Ruidoso, ruidoso, ruidoso, caótico, lotado, imprudente, motim: eles estavam atrasados para perder dinheiro; No porto é muito alto na multidão de feiticeiros e aplausos; 3. mal-humorado, furioso: ~, caótico, procrastinar, sendo jogador de futebol, o boxe de voleibol entende-se sem rodeios; barulho 1. fazer uma tempestade, bagunçar, se divertir; aumenta o caos, distúrbios; Conmoção 1. Ocupado, atividade: na estrada é realmente uma dor de cabeça; 2. ansiedade, caos, revolta, frustração e motim: o problema que ele causou foi grande na reunião da juventude; messenger, intruso, mob. ribut I 1. = angin ~ angin kencang, badai; 2. keadaan cuaca buruk yg merupakan gabungan unsur spt angin, tekanan, awan dan kerpasan, yg merangkumi ribut petir, siklon dan tornado; hujan ~ hujan dan ribut; turun ~ angin kencang bertiup; ~ angin ribut dgn angin yg sangat kencang; ~ api api kebakaran yg tidak terkawal disebabkan angin kencang, biasanya terjadi akibat letupan bom; ~ pasir angin kencang di padang pasir yg menyebabkan kepulan-kepulan pasir berterbangan; ~ petir ribut yg disertai guruh dan kilat, biasanya diikuti hujan lebat; ~ salji angin kencang yg sangat sejuk dan disertai salji; ~ tenggara ribut dr arah tenggara; ~ taufan angin ribut; tak ada ~ masakan daun bergoyang prb tentu ada sebabnya maka terjadi sesuatu perkara; beribut membadai, berkecamuk: taufan ~.
ribut II 1. banyak yg harus dikerjakan, sibuk sekali, hibuk: entah apa yg diserukan, ia tidak mengerti, kerana ia terlalu ~ utk menangkapi kata-kata itu; buat ~ buat sibuk, pura-pura sibuk; 2. bising, gaduh, hingar, huru-hara, ramai, recok, rusuh: mereka ~ malam kelmarin kerana kehilangan wang; di pelabuhan sangat ~ bunyi berbagai- bagai gerobak dan sorak pekerja; 3. marah-marah, mengamuk: ~, kelam-kabut, bertunda-tunda, sedang sepak terajang, tinju tampar berdambun-dambun bunyinya; meributkan 1. menjadikan ribut, mengacaukan, menggemparkan; menimbulkan huru-hara, merusuhkan; keributan 1. kesibukan, kegiatan: ~ di jalan raya sungguh memeningkan kepala; 2. kegemparan, kekacauan, kekecohan, kekecokan, kerusuhan: soal yg ditimbulkannya itu telah mencetuskan satu ~ besar di rapat pemuda; peribut pengacau, pengganggu, perusuh.
Clique para ver a
definição original de «ribut» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RIBUT»
Descubra o uso de
ribut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ribut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentalisme dalam Kristen-Islam
On Christian and Islamic fundamentalism in Indonesia from Christian viewpoints.
2
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 100
Ribut membuka pintu kereta sebelah pemandu. Ditarik punat bonet belakang lalu berjalan pula ke bonet kereta. Seketika kelibat Ribut tidak kelihatan dihalang oleh bonet itu. Ribut membuka beg di dalam bonet. Dia mencari-cari sesuatu.
