Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사법부" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사법부 EM COREANO

sabeobbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사법부 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사법부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Justiça

사법

O direito judicial é uma das ações nacionais que equivalem aos atos legislativos e administrativos pela função nacional de decidir isso, aplicando e declarando a lei sobre litígios concretos. O poder de um poder judicial é julgado como uma jurisdição, e contrasta com um poder legislativo e um poder executivo. A "independência do poder judicial", em que os tribunais são julgados independentes do poder político e administrativo, ou de qualquer força externa, é um elemento indispensável no estabelecimento da regra da lei. 사법은 구체적인 쟁송에 대해 법을 적용하고 선언함으로써 이것을 결정하는 국가 작용으로 입법·행정과 대등한 국가 작용의 하나이다. 사법 작용을 하는 국가의 권능을 사법권이라하여 입법권·행정권과 대비된다. 법원이 정치 및 행정권력, 기타 일체의 외부 세력으로부터 독립하여 재판하는 ‘사법의 독립’은 법치주의의 확립을 위해 필수 불가결한 요소이다.

definição de 사법부 no dicionário coreano

Um órgão constitucional que interpreta, julga e aplica leis com base no princípio da divisão do poder judicial e do Estado de Direito. 사법부 삼권분립주의와 법치주의에 입각하여 법을 해석하고 판단하여 적용하는 헌법기관.
Clique para ver a definição original de «사법부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사법부


백지금니금강보문발원합부
baegjigeumnigeumgangbomunbal-wonhabbu
반대급부
bandaegeubbu
법부
beobbu
보험급부
boheomgeubbu
보림사사천왕상복장육경합부
bolimsasacheon-wangsangbogjang-yuggyeonghabbu
부모은중장수태골경합부
bumo-eunjungjangsutaegolgyeonghabbu
가분급부
gabungeubbu
개발사업부
gaebalsa-eobbu
감합부
gamhabbu
급부
geubbu
극고압부
geuggoabbu
금전출납부
geumjeonchulnabbu
국제사업부
gugjesa-eobbu
입법부
ibbeobbu
명림답부
myeonglimdabbu
신경근접합부
singyeong-geunjeobhabbu
통상산업부
tongsangsan-eobbu
의료사회사업부
uilyosahoesa-eobbu
영국무역산업부
yeong-gugmuyeogsan-eobbu
연금급부
yeongeumgeubbu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사법부

사법
사법개혁추진위원회
사법경찰
사법공조
사법국가
사법
사법기구
사법대리
사법
사법보좌관제
사법시험
사법시험법
사법어언해
사법연수원
사법요원양성소
사법
사법재판
사법정신의학
사법제도
사법제도개혁추진위원회

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사법부

가얼짱
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Sinônimos e antônimos de 사법부 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사법부»

Tradutor on-line com a tradução de 사법부 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사법부

Conheça a tradução de 사법부 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사법부 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사법부» em coreano.

Tradutor português - chinês

司法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judicial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

judiciary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यायतंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلطة القضائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судебная власть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judiciário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচারপতিগণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

judiciaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badan kehakiman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Justiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司法
130 milhões de falantes

coreano

사법부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ máy tư pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதித்துறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargıçlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

magistratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sądownictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судова влада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judiciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regbank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättsväsende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domstolene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사법부

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사법부»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사법부» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사법부

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사법부»

Descubra o uso de 사법부 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사법부 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
미군정시대의국가와행정: 분단국가의형성과행정체제의정비 - 249페이지
충원 하는 방식 으로 사법 기구 를 정비 하였다 . 미군정 은 일제 시대 의 사법 체계 에 미국인 장교 를 책임자 로 임명 하 고 한국인 들을 모든 다른 중요 부서 에 임명 하였다 . 사법부 는 5 개의 하 위 부서 로 재조직 되었으며 , 구조적 으로 지방 사법 기구 ...
김석준, 1996
2
사법의 민주화(법과사회 13): - 37페이지
그런데 사법부 의 문제 는 단순히 일부 정치판 사나 인사 제도 의 모순 에 그치는 것이 아니다 . 도리어 사법부 의 본래 기능인 재판 이 국민 을 위하 여 제대로 기능 하고 있느냐 가 근본적인 문제 이다 . 일부 정치 판사 가 거세 되고 인사 제도 가 합리화 ...
박홍규, 1994
3
피해자를 위하여 울어라: 피해자 보호, 돈이 아닌 인권의 문제
이 대법원장은 지난 잘못을 솔직히 고백하는 용기와 뼈를 깎는 자성의 노력, 그리고 새로운 길을 여는 지혜 등 모든 역량 을 쏟아 부어 사법개혁과 사법제도 선진화를 이룩하고, 국민 은 사법권의 독립을 훼손하려는 어떠한 시도도 용납하지 않을 것이며, ...
박민식, 2011
4
인터넷 신문사로 돈벌기 2 (완결): - 126페이지
사법부의 독립성을 명분으로 사법부를 흔 드는 그들의 영향력으로 사법부가 판결을 반대로 할 것 같으면, 문성관 판사가 그렇게 판결하지도 않았을 것이라고 나는 생각한다. 사법부는 사 법부로서 독립적으로 판결했다. 그 판결에 대해서 논리적으로 ...
장창훈, 2013
5
좋은 정치란 어떤 것일까요?: 어린이 인문 시리즈 6 정치 이야기
사법부 사법부는 법을 해석하고 판결하는 곳으로 법복을 입은 판사와 검사들이 일하고 있어 요. 사람들이 서로 이해나 입장이 달라서 다툴 때 입법부가 만든 법을 적용해 직접 해결 해 주지요. 만약에 입법부가 법을 만든 대로 모든 사람들이 잘 지킨다면, ...
김준형, 2012
6
진실 을 영원히 감옥 에 가두어 둘수는 없읍니다: - 129페이지
어깨 서 우리 사법부 가 이처럼 어불성설 의 궤변 까지 동 왼해 가면서 한사코 문귀 구 에 대한 기소 유예 처분 을 웅호 하여야 하는 것인지 도무 지 알 수가 없 습니 다 . 마치 이 나라 에는 문귀 동 한 사람 의 인권 만 이 존재 하고 있는 듯한 판각 마저 도 ...
조영래, 1991
7
미스터 프레지던트 1부 5
노현무 대통령 후보도 사법 시험을 패스하고 인권 변호 사로 활동을 했으니 자신보다 선배이기는 했다. “노현무 후보님?” 동수는 계속 꼬이는 상황에 멍하니차일준 연수원장을 바라보았다. 차일준 연수원장도 조금은 난감한듯이 동수를 바라보고 있었다 ...
박천웅, 2013
8
MBC논평 최용익입니다: - 188페이지
사법부가 내부의 판사들로부터도 정치적 중립성을 의심받고 있다는 말이 됩니다. 이렇게 내부에서도 믿지 못하는 사법부가 국민들의 신뢰를 얻는다는 것은 '나무에서 물 고기를 구하는 격'이 아닐 수 없습니다. '신 공안 정국'으로 일컬어졌 던 작년 촛불 ...
최용익, 2011
9
젊은 변호사의 고백: 그들은 어떻게 최고 권력을 위해 일하는가?
사법부는 사회정의 실현에서 최 후의 보루가 되어야 한다. 게다가 지금은 정의롭고 공정한 사 회에 대한 국민들의 욕구와 바람이 어느 때보다 들끓고 있는 상황이다. 그런데 사법부의 개선 방향을 두고 두 가지 다소 모순되는 가치가 충돌할 수 있다는 점 ...
김남희, 2013
10
미국 대통령과 정부: The United States Presidents and Government In ...
경영진 및 사법 지점을 입법부가 국민에 의해 선출되는 경우, 사법부의 구성원은 대통령이 임명하고 상원.에 의해 확인되는 헌법의 제 3 조, 모양과 구조를 결정하는 의회 상당한 재량권을 잎 연방 사법부의. 대법관도 수는 의회에 남아 - 시간에 6개의 ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사법부»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사법부 no contexto das seguintes notícias.
1
인도서 판사 인사권 놓고 사법부-행정부 충돌
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 인도에서 판사 인사에 입법부와 행법부가 관여하게 하자 사법부가 이를 위헌으로 결정하면서 사법부와 입법·행정부가 충돌 양상을 ... «연합뉴스, out 15»
2
황교안 총리, '5·16 쿠데타' 사법부 판결에 “사법기관에서 한 것이 …
황교안 국무총리가 14일 사법부가 군사정변이라고 판시한 1961년 5·16 군사쿠데타와 관련해 “사법기관에서 하는 것이 역사적 평가의 모든 것은 아닐 것”이라고 ... «경향신문, out 15»
3
대법원 “고영주 '사법부 좌경화' 발언 부적절…동의 못해”
7일 열린 국회 법제사법위원회의 대법원 국정감사에서, 서영교 새정치민주연합 의원이 “사법부가 좌경화돼 부림사건을 무죄로 선고했다는 고 이사장의 발언에 대해 ... «한겨레, out 15»
4
"사법부, '유서대필' 강기훈에게 진정으로 사과해야"
국회 법제사법위원회 소속 박지원(전남 목포시) 새정치민주연합 의원은 7일 열린 대법원 국정감사에서 "사법부의 잘못으로 27살의 무고한 젊은이가 옥고를 치르고 ... «포커스뉴스, out 15»
5
고영주 방문진 이사장 “사법부에 김일성 장학생 있다”
공안 검사' 출신의 고영주 방송문화진흥위원회 이사장(66)이 6일 국회 미래창조과학방송통신위원회 방문진 국정감사에서 “사법부에 김일성 장학생이 있다고 생각 ... «경향신문, out 15»
6
방문진 이사장 "문재인·한명숙, 사법부 부정" 발언에 국감 파행
고영주 방송문화진흥회(방문진) 이사장이 2일 국정감사에서 “제1야당 대표인 문재인 대표와 한명숙 전 의원도 대법원 판결을 받고 사법부 전체를 부정했던 걸로 안다” ... «조선일보, out 15»
7
[사설] 사법부가 아무리 상고법원에 입맛이 당겨도
상고법원 설치를 위한 관련 6개법 개정안의 국회 통과 여부가 불투명한 상황에서 사법부가 도를 넘는 홍보에 매달리고 있다. 상고법원 설치 의지가 강한 양승태 ... «한국일보, set 15»
8
[사법부 '하나회' 민사판례연구회 해부①] 사법부내 요직 독식…현직 …
【서울=뉴시스】김승모 강진아 나운채 기자 = 사법부의 꽃이라 할 수 있는 현직 대법관들 가운데 4명이 '민사판례연구회' 회원으로 있는 등 민판연 회원들이 사법부 내 ... «뉴시스, set 15»
9
사법부, 여론에 귀 기울여 민주적 정당성 보완해야”…한승헌 전 감사 …
한 전 원장은 이날 전북도청 대회의실에서 열린 '대한민국 법원의날' 기념특강에서 “법원은 국가 3부 중에서 유일하게 선출되지 않은 권력”이라며 “사법부는 재판 과정 ... «경향신문, set 15»
10
與 "박원순 감싸기는 언론탄압·사법부 독립침해"
그러면서 "같은 당 소속인 박 시장을 감싸기 위해 사법부가 판단할 부분마저 정치문제로 끌어들이는 건 사법부의 독립을 침해하는 것"이라 지적했다. 새정치연합이 ... «연합뉴스, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사법부 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sabeobbu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em