Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사법권" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사법권 EM COREANO

sabeobgwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사법권 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사법권» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Justiça

사법

O direito judicial é uma das ações nacionais que equivalem aos atos legislativos e administrativos pela função nacional de decidir isso, aplicando e declarando a lei sobre litígios concretos. O poder de um poder judicial é julgado como uma jurisdição, e contrasta com um poder legislativo e um poder executivo. A "independência do poder judicial", em que os tribunais são julgados independentes do poder político e administrativo, ou de qualquer força externa, é um elemento indispensável no estabelecimento da regra da lei. 사법은 구체적인 쟁송에 대해 법을 적용하고 선언함으로써 이것을 결정하는 국가 작용으로 입법·행정과 대등한 국가 작용의 하나이다. 사법 작용을 하는 국가의 권능을 사법권이라하여 입법권·행정권과 대비된다. 법원이 정치 및 행정권력, 기타 일체의 외부 세력으로부터 독립하여 재판하는 ‘사법의 독립’은 법치주의의 확립을 위해 필수 불가결한 요소이다.

definição de 사법권 no dicionário coreano

Jurisdição Um poder de soberania nacional na função judicial. 사법권 사법작용을 행하는 국가 통치권의 한 권능(權能).
Clique para ver a definição original de «사법권» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사법권


불입권
bul-ibgwon
치외법권
chioebeobgwon
단체교섭권
danchegyoseobgwon
독립권
doglibgwon
어업권
eoeobgwon
가치권
gachigwon
개입권
gaeibgwon
각권
gaggwon
간접증권
ganjeobjeung-gwon
국가긴급권
guggagingeubgwon
광업권
gwang-eobgwon
입법권
ibbeobgwon
자치입법권
jachiibbeobgwon
저작인접권
jeojag-injeobgwon
중앙집권
jung-angjibgwon
면압권
myeon-abgwon
면접교섭권
myeonjeobgyoseobgwon
편집권
pyeonjibgwon
삼봉선생집권
sambongseonsaengjibgwon
영업권
yeong-eobgwon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사법권

사법
사법개혁추진위원회
사법경찰
사법공조
사법국가
사법기구
사법대리
사법
사법보좌관제
사법
사법시험
사법시험법
사법어언해
사법연수원
사법요원양성소
사법
사법재판
사법정신의학
사법제도
사법제도개혁추진위원회

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사법권

개별보험증
개국원종공신녹
개인용소액채
갱신청구
감액청구
감채기금부채
감독
감지은니대방광불화엄경정원본
감지은니대방광불화엄경주본
감지은니묘법연화경
감지금니묘법연화경
감시
강인
강제실시
거부
거치증
거주
건강
건물구분소유
거소지정

Sinônimos e antônimos de 사법권 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사법권»

Tradutor on-line com a tradução de 사법권 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사법권

Conheça a tradução de 사법권 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사법권 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사법권» em coreano.

Tradutor português - chinês

管辖权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurisdicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jurisdiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्राधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсудность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurisdição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিক্ষেত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juridiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidang kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuständigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

司法権
130 milhões de falantes

coreano

사법권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền tài phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यक्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurisdizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysdykcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсудність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

competență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιοδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurisdiksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Behörighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurisdiksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사법권

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사법권»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사법권» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사법권

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사법권»

Descubra o uso de 사법권 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사법권 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
사법권의 독립
이념과 이익에 경도된 현실 속에서 우리는 어떤 사법부를 꿈꾸는가 우리 사법부는 해결해야 할 많은 문제를 안고 있다. 관료사법제도, 서열위계구조, 권위주의적 인사 및 승진제도, ...
조지형, 2011
2
손에 잡히는 사회 교과서 06 정치: - 116페이지
공정한. 판단을. 위한. 3심제. 많고 적음에 상관 없이 누구나 법 앞에서는 똑같이 죗값을 묻고 벌을 받을 수 있어야 하 지요. 공정한 재판을 하기 위해 민주국가에서는 제도적으로 필요한 장치들 을 마련해 두고 있어요. 바로 사법권의 독립과 3심제도지요.
조은주, 2013
3
다음국가를말하다
가르쳐야. 할. 때입니다”. 진정한 법치를 세우기 위해서는, 어떤 식으로 든 사법 권력에 대한 민주적 통제가 확립되어야 합니다. 한국의 민주화 과정에서 많은 사람들이 선의로 사법권의 독립을 말해왔습니다. 독재 권 력이 사법권을 통치의 도구로 전락 ...
박명림, 2011
4
역대 정권의 병폐와 새로운 한국의 길
대통령중심제에서 과연 사법권`司法權`이 독립되어 있었느냐에 대 한 논란은 건국 이후부터 지금까지 계속되어 왔다. 그것은 대통령의 권한이 워낙 막강하고 대통령에게 집중되어 있기 때문에 사법권의 독립을 제도적으로 보장해주었다 하더라도 운영 ...
이건개, 2012
5
시크릿 오브 코리아
주가조작 유무죄 판단 없이 사법권 없다고 기각돼 조양래에 대한 주가조작 소송은 조양래의 사돈인 이명박 대통령 취임직 전인 2008년 2월 1일 기각됐다. 소송비용은 원고와 피고가 각자 부담하라 고판결했다. 이소송이 기각된 것은 조양래 회장이나 ...
안치용, 2012
6
Pŏmnyurhak taesajŏn - 599페이지
사법권 은 모든 국가 가 다 같이 독립 한 사법 법원 으로 하여금 행사 하게 한다 . - r 사법권 의 독립 J 사법권 의 독립 (司 충 1rnrn ) [獨] richterfiche Unabhandgkeit 사법권 을 행사 하는 법관 이 구체적 사건 의 재 판 에 있어서 순전히 독립 하여 누구 의 ...
李恒寧, ‎朴一慶, 1994
7
2006년도 조사 보고서 - 1권 - 250페이지
사법권 침탈 의 배경 러일 전쟁 이후 일제 는 대한 제국 의 국권 을 장악 하고 시정 개선 이라는 명분 을 내세워 대한 제국 의 체제 와 제도 를 식민지 적 으로 재편 하려 하였다 . 일제 는 < 을사 조약 > 체결 이후 행정과 사법 의 분리 , 중세적 형벌 제도 의 ...
Korea (South). 대통령소속친일반민족행위진상규명위원회, 2006
8
고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 176페이지
... 토지 · 가옥 에 대한 소송 담당 장례원 노비 의 관리 와 소송 지방 관찰사 와 수령 이 각각 관찰 구역 내의 사법권 행사 · 재판 불복 시 상부 관청 에 소송 제기 가능 · 신문고 로 임금 에게 호소 항소 o 사법 기관 그리고 노비 에 관련된 문제 를 처리 하는 ...
고종훈, 2013
9
일 하는 대통령, 말 하는 대통령 - 106페이지
사법권 의 독립 문제 와 인권 침해 건국 이후 의 대통령 중심제 하에서 과연 사법권 (司法權) 이 독립 돼 있었느냐 없었 느냐에 대해서 계속 적인 논란 이 있어 왔다 . 왜냐하면 그것은 대통령 의 권한 이 원체 막강 하고 대통 령 에게 모든 권한 이 집중 돼 ...
이건개, 2001
10
한국언론과명예훼손소송 - 24페이지
법원 1) 사법부 로서의 법원 사법권 행사 기관 사법부 ( d ]法府) 는 행정부 , 입법부 와 구분 되는 개념 으로서 사법권 을 행사 하는 국가 기관 을 의미 한다 . 헌법 제 101 조는 " 사법권 은 법관 으로 구성된 법원 에 속한다 " 라고 규정 함으로써 법원 에 ...
김재협, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사법권»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사법권 no contexto das seguintes notícias.
1
미 환경보호청이 왜 중무장?…수백만 달러 무기 구입
1988년 당시 로널드 레이건 행정부는 EPA에 사법권을 부여했으며 이후 EPA 특수요원들은 환경 및 공중의 보건에 영향을 미치는 사건에 대해 범죄 수사, 증거 수집, ... «연합뉴스, out 15»
2
강일원 헌재 재판관, 아르메니아 헌재 국제회의 참석
이들은 '사법권의 독립성 강화를 위한 헌법재판소의 역할: 이론적 접근 및 도전과제'라는 주제로 토론을 진행했다. 아르메니아의 가긱 하루투냔 헌재소장의 특별 초청 ... «뉴시스, out 15»
3
유엔 “인권 유린 멕시코군 사법권 해제해야”
유엔 인권고등판무관실이 인권 유린 행위가 잦은 멕시코군의 사법권을 해제해야 한다고 밝혔습니다. 현지 언론들은 제이드 라드 알-후세인 고등판무관이 현지시간 ... «KBS뉴스, out 15»
4
에어부산 승객들 항의…4시간 대기 中 '소란 피우면 사법권 행사' 안내 …
에어부산 승객들 항의…4시간 대기 中 '소란 피우면 사법권 행사' 안내방송? ... 이어 “화가 난 승객들이 항의하자 '소란을 피우면 사법권을 행사할 수 있다'는 안내방송 ... «동아일보, ago 15»
5
[33호-진단Ⅱ] '빈곤'을 단속하는 지하철 보안관
최근 서울시의원들이 지하철 보안관에게 사법권을 부여하는 내용을 골자로 하는 ... 개정건의안에서는 지하철 보안관이 사법권 없이 단속 책임만 가지는 한계와 (철도 ... «민중언론 참세상, ago 15»
6
가짜 석유 단속 등, 담당 공무원 사법권 부여!
... [신문고뉴스] 최근 지속적으로 사회문제가 되고 있는 불법 대부업, 가짜 석유 제조․판매 등 서민생활침해사범에 대해 적극적으로 대응하기 위해 법무부가 마련한 ... «신문고, jul 15»
7
현직 법원장 또 관료행, 사법권 독립침해 우려
이성호(57·연수원 12기) 서울중앙지법원장이 박근혜 정부의 첫 국가인권위원회 위원장으로 내정된 것을 두고 사법부 독립 침해 및 법원장 공백 사태에 대한 우려의 ... «뉴스토마토, jul 15»
8
서울시의회, 지하철보안관에 사법권 부여 추진
서울특별시의회 박중화 의원(새누리당, 성동1)은 최근 성추행과 폭행 등지하철 범죄가 늘어남에 따라 사법권이 없는 지하철보안관에게 효율적인 단속을 위해 사법권 ... «서울신문 자정고, jul 15»
9
필리핀, 중국과 해상분쟁에 국제사법권 개입 요구
지난 4월일 필리핀 마닐라 북부 군 기지에서 그레고리고 피오 카타팡 필리핀 군참모총장이 남중국해 영유권 분쟁 도서에서 찍은 중국 활동 사진을 공개하고 있다. «VOA Korea, jul 15»
10
"개정 땐 행정부 역할 침범… 사법권까지 개입" 우려 목소리
법무부는 국회법이 개정될 경우 입법부가 행정부의 역할을 침범하는 것은 물론 사법권까지 개입하는 것이라는 주장을 펼치고 있다. '행정부의 행정입법권에 대한 통제 ... «서울경제, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사법권 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sabeobgwon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em