Significado de "사도" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 사도 EM COREANO

사	도
sa	do

O QUE SIGNIFICA 사도 EM COREANO

Apóstolo

사도

A palavra apostólica se origina na Shalia hebraica, que significa "despachado", "leão", e é sinônimo de Apostolos em grego. Nos evangelhos, chamamos os doze apóstolos de Jesus, um apóstolo, porque as qualificações de um apóstolo no cristianismo foram Jesus Cristo, o historiador encarnado e vivo, o Jesus histórico e aquele que aprendeu seus ensinamentos. Mas quando Judas Iscariotes haviam traído a Cristo, cometeu suicídio e abandonou seu apostolado. Os apóstolos chamaram o apostolado para Mattia, um dos que estavam conosco quando Jesus estava ativo. Mais tarde, afirmou que o apóstolo Paulo, que oprimia a Igreja nascida no domingo de Pentecostes, se encontrou com Jesus Cristo e afirmou sua autoridade como apóstolo. Assim, na maioria do cristianismo, Paulo reconhece Paulo como apóstolo no sentido amplo e comemora sua conversão como a conversão de São Paulo para a Igreja da Igreja Ortodoxa e Católica.

사도라는 말은 '파견된 자', '사자'라는 뜻의 히브리어 샬리아에서 유래하고, 그리스어의 아포스톨로스의 동의어이다. 기독교에서 사도의 자격은 성육신하여 역사인물로 살아간 예수 그리스도, 즉 역사적 예수를 만났고, 그분의 가르침을 배운 사람이기 때문에, 복음서에서는 예수의 직제자 12명을 사도라고 부른다. 하지만 이스카리옷 유다가 그리스도를 배반한 후 자살하여 사도직을 버리자, 사도들은 '예수께서 활동하실때 우리와 같이 있던 사람' 중 하나인 마티아에게 사도직의 부름을 주었다. 이후 성령강림주일에 탄생한 교회를 탄압하던 파울로스가 예수 그리스도를 만났다고 말하여 자신의 사도로서의 권위를 주장하였다. 그래서 대다수의 기독교에서는 바울로를 넓은 의미에서의 사도로 인정하며, 그의 회심을 정교회와 천주교의 교회력에서 성 바오로 사도의 회심 축일로 기념한다.

definição de 사도 no dicionário coreano

Apóstolo Japão Honshu [Honshu] Região de Chubu [Chubu] Esta é uma cidade na Prefeitura de Niigata.

사도 일본 혼슈[本州] 주부지방[中部地方] 니가타현[新潟県]에 있는 도시이다.

TRADUÇÃO DE 사도

Conheça a tradução de 사도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 사도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사도» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 使徒
• Tradutor português - espanhol: apóstol
• Tradutor português - inglês: Apostle
• Tradutor português - hindi: प्रेरित
• Tradutor português - arabe: رسول
• Tradutor português - russo: апостол
• Tradutor português - português: apóstolo
• Tradutor português - bengali: দূত
• Tradutor português - francês: apôtre
• Tradutor português - malaio: rasul
• Tradutor português - alemão: Apostel
• Tradutor português - japonês: 使徒
• coreano: 사도
• Tradutor português - javanês: Rasul
• Tradutor português - vietnamita: Thánh Tông Đồ
• Tradutor português - tâmil: தூதர்
• Tradutor português - marata: प्रेषित
• Tradutor português - turco: havari
• Tradutor português - italiano: apostolo
• Tradutor português - polonês: apostoł
• Tradutor português - ucraniano: апостол
• Tradutor português - romeno: apostol
• Tradutor português - grego: απόστολος
• Tradutor português - africâner: apostel
• Tradutor português - sueco: aposteln
• Tradutor português - norueguês: Apostle

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사도»

Descubra o uso de 사도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

사도행전 라이프스타디 1

[목차] 사도행전 강해 (I) 제1장 사도행전 1 - 이 책의 위치 제2장 사도행전 2 - 이 책의 주제 제3장 사도행전 3 - 서문과 준비 (1) 제4장 사도행전 4 - 서문과 준비 (2) 제5장 사도행전 5 - ...

위트니스 리, 2004

사도행전

사도의 자격은 요한의 세례로부터 그때(예수님의 승천)까지 함께 다니던 자였고 부활을 증거할 수 있는 자였다. 사도의 할 일은 봉사의 일과 복음전파 와 함께 교회를 세우는 일이다. 사도의 직을 담당하기 위해서는 예수님을 경 험하고 서로의 뜻을 같이 ...

박재갑, 2013

사도행전

성장하자 이에 시기심과 위기감을 느낀 지도자 들은 사도들을 다시 잡아 가둔다. 그러나 주의 사자가 그들을 신비한 방법으로 구출했고, 사도 들은 주어진 사명에 집중한다. 이로 인해 사도 들과 산헤드린 공회는 다시 충돌하게 되지만 사 도들은 ...

오대환, 2008

공작의 여자 2 (사도의 낙원 개정판) (완결)

마승리. 떠 제일 먼저 손가락부터 확인할 그를 걱정하며 바닥을 살피기 시작 했다. 그녀는 엎드린 자세로 바닥을 더듬거리다가 침대 밑까지 들어 갔다. “없어.......” 손가락의 촉감만으로 반지를 찾는건 쉽지 않은 일이었다. 그녀는 사도가 누운 방향으로 ...

마승리, 2013

쾌도난마 사도행전 1(개정판): 삼일교회 송태근 목사가 풀어내는 성령 하나님의 역사, <사도행전> 강해

삼일교회 송태근 목사가 풀어내는 성령 하나님의 역사, <사도행전> 강해 송태근. 아나니아를 영웅으로 그리지 않습니다. 그들은 영웅도 아니며 불 굴의 의지를 소유한 사람도 아니었습니다. 다만 그 어떤 조건에 서든지 성령의 이끄심에 사로잡힌 사람들 ...

송태근, 2014

사도적 예배: - 100페이지

임동철. 과감히 버릴 수 있는 행동을 한 자보다도 자신을 불러 주시고 일을 맡겨주신 주님의 은혜를 잊지 않는'나중 된 자'들을 먼저 되게 하심 을 베드로에게 하신 말씀과 비유 속 선한 주인의 말속에서 배워야 하 겠습니다. 사도들은 이 은혜를 잊지 ...

임동철, 2007

사도행전 속으로 10

현실을 뛰어넘는 바울의 소명의식 속에서 하나님의 섭리를 발견하다! 이재철 목사 투병 전, 사도행전 16장을 본문으로 한 설교집 제10권은 100주년기념교회 이재철 목사가 2012년 3월 ...

이재철, 2015

BST 사도행전 강해

사도행전을 주신 하나님께 감사드리자! 사도행전이 없었더라면 신약은 대단히 빈약했을 것이다. 예수 님에 대한 기사는 네 개나 있지만, 초대 교회에 대한 기사는 오직 하나뿐이다. 그렇기 때문에 사도행전 은 성경에서 없어서는 안 될 위치를 차지하고 ...

존 스토트, 2015

사도행전을 통하여 본 성령의 역사: 사도행전을 통하여 본

신에게 오는 사람들을 영접하여 하나님의 나라를 전파 하며 주 예수 그리스도에 대한 것을 담대하게 전하는 장면으로 사도행전이 마감된다. 바울이 온 이태를 자기 셋집에 머물면서 자기에게 오는 사람을 다 영접 하고 하나님의 나라를 전파하며 주 예수 ...

임요셉, 2014

쾌도난마 사도행전 3(개정판):

송태근. 한 몸 되었다는 것을 확인하게 되었습니다. 이것은 유대인과 이방인 사이에 가로막혔던 담이 허물어진 것 과 같습니다. 이는 교회의 역사에 있어서 중요한 역사적 이정표 가 됩니다. 나아가서 그 일에 쓰임 받았던 사도 바울이 예루살렘 교회에서 ...

송태근, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사도 no contexto das seguintes notícias.

'사도' 이준익 감독, 송강호·유아인 어떻게 생각하나 봤더니

3일 오후 제20회 부산국제영화제가 진행 중인 부산 해운대구 BIFF 빌리지 야외무대에서는 영화 '사도' 야외무대인사가 진행됐다. 이날 행사에는 이준익 감독과 배우 ... «아시아경제, out 15»

이준익의 비극적 '힐링', 왜 이리 공허할까

29일, 영화 <사도>가 400만 관객을 돌파했다. 16일 개봉 후 13일 만이다. 추석 다음날인 28일만 67만 명이 관람하며 흥행세를 과시했다. 누적 관객 수는 426만으로 불 ... «오마이뉴스, set 15»

'사도', 하루 67만명↑ 400만명↑…거침없다

영화진흥위원회 영화관 입장권 통합전산망에 따르면, '사도'는 28일 934개 스크린에서 4760회 상영돼 67만3348명이 봤다(박스오피스 1위). 누적관객수는 426 ... «뉴시스, set 15»

보며 왜 엄마 죽인 '그놈'이 생각나지?

지난 16일 개봉되어 흥행가도를 부리나케 달리고 있는 <사도>(이준익 감독)가 그것입니다. 24일 현재 점유율 50.60%로 박스오피스 1위를 달리고 있습니다. «오마이뉴스, set 15»

유아인·송강호가 그려낸 '사도' 흥행 돌풍…개봉 일주일 200만 명 돌파

영화진흥위원회 영화관 입장권 통합전산망에 따르면, '사도'는 22일 오전 11시까지 누적관객 수가 200만 2652명으로 누적매출액이 157억 8400만 원에 이른 것으로 ... «대기원시보, set 15»

[인터뷰]'사도' 송강호 "영조의 고뇌가 매혹적이었다"

【서울=뉴시스】박주성 기자 = 영화 '사도'(이준익 감독)에서 영조 역을 맡은 배우 송강호가 14일 오후 서울 종로구 팔판동의 한 카페에서 뉴시스와 인터뷰 전 포즈를 ... «뉴시스, set 15»

'뒤주' 보여준 영화 <사도>가 아쉬운 이유

조선 시대 왕가의 비극이야 한둘이 아니겠으나, 영조와 사도세자의 이야기는 그중에서도 비극성과 잔혹성의 측면에서 타의 주종을 불허합니다. 왕인 아버지가 자신의 ... «오마이뉴스, set 15»

영화 '사도', 개봉 첫날 1위…역시 송강호

영화진흥위원회(이하 영진위) 영화관 입장권 통합전산망에 따르면 '사도'는 16일 1123개 스크린에서 6108회 상영돼 25만252명이 봤다. 이날 매출액은 18억7600 ... «뉴시스, set 15»

송강호 주연 영화 '사도', 예매점유율 54.0%…흥행 예감

영화진흥위원회 영화관 입장권 통합전산망에 따르면, 16일 오전 10시 현재 '사도'의 예매점유율은 54.0%로 1위다. 예매관객수는 11만433명, 예매매출액은 8억9400 ... «뉴시스, set 15»

[리뷰]영화 '사도'… 역시 송강호·훌쩍 큰 유아인

조선 21대왕 영조와 사도세자의 이야기는 장희빈만큼이나 드라마, 영화로 많이 다뤄진 소재다. 아버지가 아들을 뒤주에 가둬 죽인, 조선 왕조에서 가장 비극적인 가족 ... «경향신문, set 15»