Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "생령" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 생령 EM COREANO

saenglyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 생령 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «생령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
생령

Vida

생령

A vida é uma vida na qual as almas humanas se afastam do corpo no folclore japonês. Em contraste, existe um comando. 생령은 일본 민속에서 살아 있는 인간의 영혼이 몸 밖으로 나와 돌아다니는 것이다. 반대어로 사령이 있다.

definição de 생령 no dicionário coreano

O núcleo da unidade de sobrevivência que ameaça a vida. Vida. 생령 생존자의 응어리진 원한이 뭉친 것. 목숨.
Clique para ver a definição original de «생령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 생령


갑자혁령
gabjahyeoglyeong
갑신의복개혁령
gabsin-uiboggaehyeoglyeong
가처분명령
gacheobunmyeonglyeong
개선명령
gaeseonmyeonglyeong
각령
gaglyeong
가장령
gajanglyeong
가릉령
galeunglyeong
감치명령
gamchimyeonglyeong
감각령
gamgaglyeong
강령
ganglyeong
간호윤리강령
ganhoyunliganglyeong
가톨릭교도해방령
gatolliggyodohaebanglyeong
고데스베르크강령
godeseubeleukeuganglyeong
곡령
goglyeong
고적령
gojeoglyeong
곰중령
gomjunglyeong
공령
gonglyeong
고타강령
gotaganglyeong
관리명령
gwanlimyeonglyeong
경령
gyeonglyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 생령

랑베르
략산
레미드프로방스
력기계
력농업
력산업
력투자
력화
생령
로당유고
로랑뒤바르
료목향균기산
료사물탕
루이
루이섬
리불순

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 생령

갑현
가치
각설이타
각시그
각씨그
가짜신선타
갈골
가루지기타
감은다
감황은
가난타
간두
강화도아용타
강화도
강릉매화타
강림도
강님도

Sinônimos e antônimos de 생령 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «생령»

Tradutor on-line com a tradução de 생령 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 생령

Conheça a tradução de 생령 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 생령 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «생령» em coreano.

Tradutor português - chinês

怨灵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fantasma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्रेथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призрак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantasma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেতাত্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spectre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hidup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生霊
130 milhões de falantes

coreano

생령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wraith
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hiện hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரெய்த்தாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wraith
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arătare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάντασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wraith
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wraith
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wraith
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 생령

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «생령»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «생령» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 생령

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «생령»

Descubra o uso de 생령 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 생령 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
생령기 3권
<책소개> 나 홀로 머무는 이 작은 공간 안에 마치 나 말고 다른 무언가가 가득 들어 차있는 듯한 기분 나쁜 느낌이었다. 머릴 휘젓고 조금이라도 이 상황을 타개해 나가기 위해 ...
좌절허용, 2013
2
디아트리베: 그리스도인을 위한 성경의
하나님이 지으 신 생령의 사람은 어떤 사람일까요? 관련 말씀 한 구절을 보면, 고전 15:4549절에서 하나님의 사람 창조에는 시작과 끝이 있음을 볼 수 있습니다. 즉, 하나님이 사람을 지으실 때 그 창조의 시작은 흙에서 되었습니다. 사람을 지으시고 그 ...
정수근, 2015
3
이단종합연구 - 381페이지
사람 은 남자 와 여자 를 만들어 생령 이 없이 번성 케 하다가 아담 이란 한 생령 을 통해서 유전 이 되게 하신 것 입니다 . 그러기에 사람 과 천사 의 수준 은 전혀 다릅니다 . 흙 으로 난 것으로 는 어둠 을 벗어날 수 없기에 ' 아담 을 생령 이 되게 하신 것 ...
이대복, 2000
4
문화유산에담긴한국의미소 - 187페이지
시 친왕 과 생령 죄 生靈通 사천왕 이 악귀 를 두발 로 누르고 서 있다 . 사천왕 은 동서 남북 을 맡아 하늘 을 지키는 신장 이다 . 악 을 누르고 보호 하는 상징 이다 . 신장 의 위력 을 보이기 위해 세상 의 갖은 못된 짓 을 도맡 아 하는 악귀 를 발 밑에 깔아 ...
김대성, 1997
5
서울 문화 순례: 서울 을 알면 한국 문화 가 보인다 - 300페이지
먼저 북 은 지상 에 있는 모든 생령 에게 불교 의 복음 을 알리 는 것 이다 . 이 소리 를 듣고 어서 붓다 의 품 으로 와 깨달으 라는 것이다 . 이때 ] - 는 생령 이란 생명 을 가진 생물 가운데 식물 을 제외한 모든 것을 먈 한다 . 그 러 니까 아무리 작은 것 ...
최준식, 2009
6
인정 - 5권 - 156페이지
생교 지근 生敎之根· . . · . . . . . . . . . . . . . . . 생기 生氣·..... - 발양 發揚 생도 生徒· · ... ... 생도 生道...·.. - 공제 共濟 생력 기 生方機 iT 繼響響暢擊職暢羲 T 拳拳 의 譽齒拳霧 생령 공론 生靈公論. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . s -13d 생령 교화 生靈 찬 + h ...
崔漢綺, ‎민족문화추진회, 1982
7
관동 대 지진, 조선인 학살 에 대한 일본 국가 와 민중 의 책임 - 31페이지
卽飜 i 市大原 그 T 텀 大羅圍 내 추도 비 1 앞면 1 供 흐 搖陸 후 中轉江橋英次郞[ 뒷 巷< 일본어 추도 비 원문 번역 ) 아 , 다이쇼 12 년릴 1 일 오전 u 시 58 분 , 제국 의 수도 를 중심 으로 발발 한 대참사 관동대 지진 은 순식간 에 수만 의 생령 파 수백만 의 ...
山田昭次, 2008
8
[세트] 검 끝에 걸린 물고기 (전5권/완결)
5절- 생령(生靈), 살아있는 자의 미 련 크로이인의 사상에는 페어인이 이해하기 힘든 것들이 많다. 그들은 우선 세상에 일어나는 모든 현상을 신으로 섬기며, 신이 유일하다는 사실을 이해하지 못한다. 천둥 이 치면 천둥신을 찾고, 바람이 불면 바람신을 ...
남수아, 2015
9
범이설 4
생령에 게 여랑이 납치되었으니 부디 구해 달라. 이설의 다급한 음성이 바 로 귓전에서 들리는 듯했다. “누님, 변고라도 있는지요?” “루도.” “말씀하십시오.” “여랑이 납치되었다는구나.” “예? 뉘가 전하였습니까?” “함정은 아니니 안심하렴. 우하의 그림자 ...
한수영, 2014
10
한국근대사상의 도전 - 132페이지
嚴冬雪寒 에 모든 생령 이 음울한 공기 속 에서 갖은 고통 을 받다가 동남풍 의 훈훈한 기운 을 만나서 일제히 소생 함 과 같이 공포 에 싸인 생령 이 안심 을 얻고 , 원망 에 싸인 생령 이 감사 를 얻고 ,相克 에 싸인 생령 이 相生 을 얻고 ,罪苦 에 얽힌 생령 이 ...
琴章泰, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «생령»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 생령 no contexto das seguintes notícias.
1
[그림 읽어주는 남자] 홍영인 '가장행렬'
현실의 사슴이 사냥 당해서 죽을 때 사슴은 모든 생명의 생령을 빼앗는 죽임의 신으로 돌변하지만 그 힘으로 이 우주를 일순간에 치유하는 '사슴용'으로 변신하지요. «경기일보, out 15»
2
원불교 100년 기념 내일 환경콘서트…생명의 소중함 전파
이 우주에 우리와 함께 존재하는 모든 생령들이 오늘도 편안하고 안전하며 행복하기를 기원합니다'. 이날 환경콘서트에서 여러 종교계 인사들이 함께 읽을 생명평화 ... «국제신문, out 15»
3
'영화의 바다'에 강한 중국풍
중국의 신생영화사인 요메이리창이 제작하고 '쌍생령'의 감독 젠친이 메가폰을 잡을 예정인 '여고괴담' 중국판은 여고가 없고 귀신 등장 영화의 심의에 엄격한 중국 ... «서울경제, out 15»
4
한-중 영화 동시공략 차예련, 10년째 서브 여주인공? 그게 어때서 …
최근 김휘 감독의 영화 '퇴마;무녀굴'의 주혜민PD 역과 중국영화 '쌍생령'의 류위 역할을 하며 한-중 호러영화에 동시에 출연한 배우 차예련이 스포츠경향과의 인터뷰 ... «스포츠경향, set 15»
5
차예련 “中배우들 韓서 태어나 좋겠다고..부러워해”(인터뷰)
국내 스크린에서는 영화 '퇴마: 무녀굴'(감독 김휘/제작 케이프로덕션, 플로우식스, 버티고필름)을 통해 색다른 매력을 선보인 차예련은 중국 영화 '쌍생령'으로 ... «중앙일보, set 15»
6
"대륙서도 호러퀸" 차예련, 中 '쌍생령' 오싹 스틸컷
공포 영화 '쌍생령' 측은 영화의 개봉을 앞두고 주요 장면을 담은 스틸컷과 포스터를 공개했다. 오싹한 분위기 속 주인공들 가운데 차예련의 모습이 눈길을 끈다. «YTN, ago 15»
7
부천국제판타스틱영화제 폐막식 성황리에 막 내려
... <세탁소 기담> 감독 리청, <롤링>의 감독 토미나가 마사노리, 배우 카와세 요타, <기항지>의 감독 옹자광, <쌍생령>의 감독 친 젠, 배우 창이란 등이 자리를 빛냈다. «수도일보, jul 15»
8
[연재]세종, 조선천년을 그리다(43)
태종은 드디어 “간흉한 무리를 쓸어 버리고 생령을 수화(水火)에서 건지고자 하여, 여기에 이해(利害)를 말하여 나의 뜻을 일반 신민들에게 널리 알리노라.”라고 왜인에 ... «여성경제신문, jun 15»
9
[기고] 사람의 육신과 영과 혼
이들의 죽음은 하나님께 받은 생령이 죽음으로 육신만 있는 자들이다. ... 오늘날 계시록 때에도 생령이 죽은 자들에게 계시 말씀인 생기와 하나님의 신이 들어감으로 ... «천지일보, jun 15»
10
"한반도 통일·세계평화 실현 위해 협력하자"
진제 스님은 방명록에 '한반도 통일과 세계평화를 발원'하며 "무운생령상 유월낙파심(無雲生嶺上 唯月落波心, 구름이 걷히니 산마루가 드러나고 밝은 달은 물속에 ... «데일리한국, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 생령 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saenglyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em