Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사이시옷" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사이시옷 EM COREANO

saisios
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사이시옷 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사이시옷» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Um fenômeno silvestre

사잇소리 현상

O fenômeno de som é um fenômeno em que os fonemas originais são inseridos na testa da palavra sintetizada, que é uma combinação de morfema independente coreano. No coreano contemporâneo, Jong Sung's / / / geralmente é adicionado, e muitas vezes é chamado Si Sa Shi. Na Coréia, Saijo é escrito de acordo com o Artigo 30 de Hangul Spelling, mas há um fenômeno que soa na cultura da RPDC, mas não está escrito. 사잇소리 현상은 한국어의 자립형태소가 합쳐진 합성어에서 원래 없던 음소가 앞말의 받침에 삽입되는 현상이다. 현대 한국어에서는 종성의 /ㄷ/이 보통 추가되며 이를 관용적으로 ㅅ으로 적고 사이시옷이라고 부르기도 한다. 대한민국에서는 한글 맞춤법 제30항에 따라 사이시옷을 표기하지만, 조선민주주의인민공화국의 문화어에서는 소리가 나는 현상은 있지만 표기하지 않는다.

definição de 사이시옷 no dicionário coreano

Um seamer que é inserido entre dois elementos quando uma combinação de palavras é formada para formar um substantivo composto. 사이시옷 두 어기(語基)가 결합하여 합성명사를 이룰 때, 두 요소 사이에 삽입되는 시옷.
Clique para ver a definição original de «사이시옷» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사이시옷


종이옷
jong-ios
깨끼옷
kkaekkios
누비옷
nubios

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사이시옷

사이버한국외국어대학교
사이베이스키장
사이벡스ㆍ머신
사이보그
사이블리빌
사이
사이
사이설삼
사이스왕조
사이시야트족
사이아노기
사이아노젠
사이아노하이드린
사이아닌
사이안분석법
사이안산
사이안아마이드
사이안아마이드화칼슘
사이안폐수처리
사이안화금

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사이시옷

배내
비늘갑
부온마투
두석린갑
고둥
고구려갑
광해군내외및상궁
말갑
미늘갑
면제갑
누비장
색동
사영김병기일가

Sinônimos e antônimos de 사이시옷 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사이시옷»

Tradutor on-line com a tradução de 사이시옷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사이시옷

Conheça a tradução de 사이시옷 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사이시옷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사이시옷» em coreano.

Tradutor português - chinês

siot之间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entre TSIO
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saisho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siot बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بين siot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Между СИОТ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entre acórdão SIOT
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

siot মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entre Siot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antara siot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwischen SIOT
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイシオッ
130 milhões de falantes

coreano

사이시옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antarane siot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữa siot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

siot இடையே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

siot दरम्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siot arasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tra SIOT
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

między siot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

між СИОТ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

între siot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξύ SIOT
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussen siot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellan SIOT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellom siot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사이시옷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사이시옷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사이시옷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사이시옷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사이시옷»

Descubra o uso de 사이시옷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사이시옷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
일인시위
[도서소개] 추천평 내가 라디오 디제이를 맡은 지도 어느새 2년이 되었다. 그러다 보니 본의 아니게 국회의사당 앞을 2년 동안 지나다니게 되었는데, 그 앞에는 언제나 홀로 서서 ...
사이시옷, 2011
2
한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이
한국어 고육 능력 006 사이 시옷 표기 와 관련한 다음 설명 중 옳은 것은 ? ( 7 회 56 번 문제 ) 어 하더라도 발음 상 [ 해 꺼름 ) 이 아닌 [ 해거름 이므로 된소리 가 나지 않아 G) 해맞이 : 고유어 어원 을 가진 해 ' , 맞 , 이 세 개의 형태소 로 이루어 가 파생어 ...
TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015
3
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
센소리(ᄎ, ᄏ, ᄐ, ᄑ)나 된소리(ᄁ, ᄄ, ᄈ, ᄊ, ᄍ) 앞에 사이시옷을 받치 는 사례야. 윗쪽, 뒷땅, 뒷창문, 뒷켠, 뒷통수 따위가 그런 것들이지. 저 앞쪽에서 얘기했던'웃통'따위를 제외하고 거센소리나 된소리 앞 에는 사이시옷이 못 온다고 생각하면 돼.
엄민용, 2010
4
차곡차곡 익히는 우리말 우리글 2
1 옛부터 → 예부터 '예'는 명사이며 '부터'는 조사이므로 합성어가 아니 어서 사이시옷을 적지 않는다. 2 머릿말 → 머리말 인사말[인사말]과 마찬가지로 'ᄂ'이 덧나지 않는 발 음인 [머리말]로 소리 나기 때문에 사이시옷을 적지 않는 다. 3 절대값 ...
국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012
5
우리말 밭다리 걸기
나윤정, 김동주. 장맛비 , 여우비 , 막넷 동생 ... 왜 이렇게 되는 걸까요 ? 뮌가 단어 사이 에 들어 가는 ' 시 ' , 즉 사이 시옷 의 조화 때문인 듯한 데요 . 이참에 사이 시옷 에 대해 한번 알 아 볼까요 ? 사이 시옷 규칙 1 사이 시옷 이 없는 거지요 . 하지만 여 ...
나윤정, ‎김동주, 2015
6
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 66페이지
몇일 × 며칠 ○ 나랏님 ⇒ 나라님 내가 1권에서 사이시옷은 명사와 명사가 결합된 말에서만 쓸 수 있다고 했 지? 그런데 '님'은 접미사야. 따라서 사이시옷을 못 써. '햇님'도 '해님'이 바른 말이잖아. 또 '님'은 띄어쓰기도 조심해야 해. 선생님・나라님・해님 ...
엄민용, 2010
7
비는 염소를 몰고 올 수 있을까
소통의 안과 밖 2 사이시옷은 예의 바르다. 윗사람, 아랫사람 서로 대접하 고 치켜세운다. 수탉이나 수캐는 번식을 위해 성기를 숨기 지만 사이시옷은 드러내 놓고 윗사람의 젯날을 챙긴다. 아 랫사람 뒷바라지에 여념이 없다. 사이시옷은 가끔은 히트 ...
심언주, 2015
8
전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 6회 - 58페이지
사이시옷의 사용이 잘못된 것은? 1 셋방 2 예삿일 3 윗층 4 북엇국 해설 된소리나 거센소리가 오면 사이시옷을 쓰 지 않으므로 '위층'이라고 해야 한다. 정답 3 도움말 두 개의형태소 혹은 단어가 어울려 합성명사를 이룰 때 앞의 말의 끝소리가 유성음 ...
서경숙, 2012
9
글쓰기의 전략
그래서 이때 '사이 시옷'을 넣어 주는 거예요. 그렇게 해서 '나룻배'라는 표 기와[나루빼]라는 소리를 일치시켜주는 거랍니다. 이처럼 '사이시옷'은 표기와 소리가 일치하지 않는 경 우에 넣어줘요. 그렇다고 모든 경우에 다그런 것은 아닙 니다. 사이시옷을 ...
김미란, 2014
10
國語國文學資料辭典 - 1394페이지
다분히 염세적 인 윤싱 덕의 자작 노래 < 사의 찬미 > 는 이들 의 정사 사건 과 더불어 많은 음반 이 팔려 음반 판매 의 촉진제 가 되었다 , A [ 이시 옷 두 단어 또는 헝 태소 가 결합 하여 만든 복합 명사 ( 합성 명사 ) 의 두 요소 사이 에 삽입 되는 시옷 을 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사이시옷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사이시옷 no contexto das seguintes notícias.
1
남북 민간 교류 활짝…겨레말큰사전부터 노동자축구대회까지
남북 언어학자들은 두음법칙·사이시옷·띄어쓰기 등 남북의 이질화 된 형태표기를 단일화하는 작업, 새어휘 목록에 대한 논의 등 겨레말큰사전을 만들기 위한 공동작업 ... «포커스뉴스, out 15»
2
말숲산책-'개수'일까, '갯수'일까
한글 맞춤법 제30항은 사이시옷(ㅅ)에 관한 규정이다. '사이시옷'은 맞춤법 규정 가운데서도 참 까다롭다. 그런 만큼 헷갈려 틀리기 십상이다. 같은 형태의 단어 ... «경남일보, out 15»
3
같으면서 다른 '숟가락'과 '젓가락'
그 소리가 [저까락 / 젇까락]으로 나므로, 사이시옷 규정에 따라 사이시옷이 첨가된 것입니다. 그렇다면, 즉 '수저'의 '저' 뒤에 '가락'이 붙으면서 [저까락 / 젇까락]으로 ... «위클리서울, jun 15»
4
'1박2일' 문근영, 사이시옷 아는 여자..김종민 “매력 있어”
문근영은 사이시옷의 쓰임에 대해 알고 있어 눈길을 끌었다. 문근영은 “국문과죠?”라는 질문에 “맞다”고 답했고, 김종민에게 “매력있다”는 칭찬을 받아 웃음을 안겼다. «일간스포츠, jun 15»
5
[우리말 톺아보기] 막냇동생
왜 '막내동생'으로 쓰지 않고 '막냇동생'으로 적는 걸까? 누리꾼들이 궁금하게 여긴 이 말에 우리말의 달인도 어려워한다는 사이시옷 규칙이 들어있다. 사이시옷은 두 ... «한국일보, jun 15»
6
[김병동의 우리말 공감] 사이시옷 고민하기 전에 띄어쓰기부터!
사이시옷 규정은 사람들이 많이 어려워하는 우리 문법 가운데 하나다. 규정에 따르면 '순우리말+순우리말', '순우리말+한자말', '한자말+순우리말' 형태의 합성어 ... «문화뉴스, mai 15»
7
[기사 속 틀린 맞춤법] “불륜녀와 밀월여행(X)” 뭐가 틀렸지?
다만 '하루'와 만나서 쓰는 단어 중 유일하게 붙여서 사이시옷을 넣어 사용하는 단어가 있다. 바로 '하룻밤'이다. '하룻밤'은 '해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 ... «뉴스1, abr 15»
8
베갯잇[베갠닙](X) [읍꼬(O)을꼬(X)]
표준 발음법 제30항에서 “사이시옷이 붙은 단어는 다음과 같이 발음한다.”라고 규정하고 “사이시옷 뒤에 '이' 소리가 결합되는 경우에는 [ㅥ]으로 발음한다.”라고 설명 ... «동양일보, abr 15»
9
쭈꾸미(X) 순대국(X) 아구(X)…음식점의 잘못된 우리말
순 우리말+순 우리말 합성어 중 뒷말 첫소리가 된소리로 날 경우 사이시옷을 넣어야 한다. 순대와 국 모두 순 우리말이고, 발음하면 [순대꾹] 으로 읽기 때문에 사이시옷 ... «뉴스1, jan 15»
10
'장맛비'라고 쓰면 '장맛'이라도 난다는 걸까
원론적으로는 그렇다. 가끔은 아버지의 일방적 강요가 억울하다는 생각이 들어도 어쩔 수 없다. 우리말 어법 중 하나인 사이시옷의 쓰임이 딱 그 꼴이어서 하는 말이다. «오마이뉴스, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사이시옷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saisios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em