Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사마리아" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사마리아 EM COREANO

samalia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사마리아 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사마리아» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Samaria

사마리아

Samaria ou Somone é um termo geográfico que tradicionalmente se refere a uma província com muitas regiões montanhosas, que dividem o atual território palestino da Galiléia ao norte e da Judéia ao sul. Histórico, político e naturalmente distinto de outras províncias, e é a parte central da terra israelense da Bíblia. O nome de Samaria é derivado do Velho Testamento 1 Reis 16:24. De acordo com os registros do Antigo Testamento, Omri, o sexto rei do reino do norte de Israel, originalmente comprou a terra de Samaria do mestre da terra, Samaria. 사마리아, 또는 소므론 는 전통적으로 현재의 팔레스타인 지방에서 북쪽으로는 갈릴리와 남쪽으로는 유대와 경계를 나누는, 산지가 많은 지방을 일컫는 지리적 용어이다. 역사적, 정치적, 자연적으로 다른 지방과 구분되는 지역이며 성경에 나오는 이스라엘 땅의 중앙부분이다. 사마리아라는 이름은 구약성경 열왕기상 16:24 에서 유래한다. 구약성경의 그 기록에 따르면, 북이스라엘 왕국의 여섯 번째 왕인 오므리가 원래 그 땅의 주인인 "세멜"로부터 사마리아의 산지를 샀는데 사마리아라는 이름은 그"세멜"에서 따왔다고 한다.

definição de 사마리아 no dicionário coreano

Samaria A cidade foi construída como a capital do reino do norte de Israel a partir de 890 aC. 사마리아 기원전 890년경부터 북이스라엘 왕국의 수도로 건설되었던 도시.
Clique para ver a definição original de «사마리아» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사마리아


박마리아
bagmalia
철갑무적마리아
cheolgabmujeogmalia
데스카르가마리아
deseukaleugamalia
김마리아
gimmalia
리불라리아
libullalia
마르마리아
maleumalia
마냐리아
manyalia
난형말라리아
nanhyeongmallalia
푸에르토데산타마리아
pueleutodesantamalia
산타마리아
santamalia

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사마리아

사마니에고
사마
사마라강
사마란치
사마랑스
사마
사마르섬
사마르칸트
사마르칸트-문화교차로
사마리
사마리아오경
사마리아
사마명변
사마미시
사마미시강
사마미시호
사마
사마방목
사마
사마베다

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사마리아

가비리아
리아
가는솔리에리아
가스테리아
게달리아
글로리아
리아
국제엘렉트릭코리아
꼬뻴리아
리아
나바프리아
나이지리아
나이세리아
나나팔리아
낫시리아
나탈리아
네우스트리아
네크로필리아
노벨리스코리아
노섬브리아

Sinônimos e antônimos de 사마리아 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사마리아»

Tradutor on-line com a tradução de 사마리아 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사마리아

Conheça a tradução de 사마리아 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사마리아 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사마리아» em coreano.

Tradutor português - chinês

撒玛利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samaria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामरिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самария
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শমরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samarie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サマリア
130 milhões de falantes

coreano

사마리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोमरोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samiriye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самарія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμαριάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사마리아

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사마리아»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사마리아» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사마리아

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사마리아»

Descubra o uso de 사마리아 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사마리아 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
사도행전2
성령의 바람아, 불어오라!!! "오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라"(행1:8) 사도행전이 ...
주은총, 2015
2
하나님이 보낸 사람:
이민교. 려간다. B.C. 538년에 고레스 칙령에 의해서 바벨론 포로로부터 귀환 공동체는 B.C. 515년에 성전을 건축하고, B.C. 445년에 예루 살렘 성벽을 건설한다. 이 과정에서 사마리아 지역에 거주하던 세력들이 성전 공동체에 함께 참여할 것을 요구 ...
이민교, 2015
3
일그러진 성령의 얼굴:한국교회 성령운동, 무엇이 문제인가
르되 당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자인 나에게 물을 달라 하나이까 하니 이는유대인이 사마리아인과 상종하지아니함이러라”(요 4ꓽ9)ꓸ 만약 이러한 역사적인 상황 속에서 사마리아에 예루살렘 교회와 상관없이 별도 자명한 일이다ꓸ ...
박영돈, 2014
4
회복의 복음 4권 나 여호와는 포도원지기가 됨이여
하나님께서는 사마리아를 그냥 '사마리아'라고 부 르지 않고 '술 취한 에브라임'이라고 부르고 있습니 다. 도대체 어떻게 해서 사마리아가 이렇게 명예롭 지 못한 이름을 얻게 되었을까요? 둘중 하나일 것입 니다. 우선 하나는 실제로 사마리아 사람들이 ...
김서택, 2003
5
십자가의 길: 예수와 함께 떠나는 성지순례 (한알의 밀알 21)
예수와 함께 떠나는 성지순례 (한알의 밀알 21) 권오서. '사마리아'라는 명칭을 알려면,다윗과 솔로몬이후 북이스라엘 왕국 까지 거슬러 올라갈 필요가 있습니다. 북이스라엘 왕국여섯 번째 왕 오 므리는 사마리아를 수도로 삼습니다. 그런데 북이스라엘 ...
권오서, 2014
6
마태복음 강해 III
그래서 주님은 사마리아 를 피해 요단 강 건너편으로 빙 돌아서 유대 땅에 가 시곤 했습니다. 사마리아인들은 순수한 유대인의 혈통을 가진 사 람들이 아닙니다. 유대인들이 앗수르와 바벨론의 포 로로 잡혀 갔을 때 이방인들이 사마리아로 와서 그 ...
조용기, 2008
7
통일 이후 신학 연구 3
지리적으로 보면 사마리아는 이스라엘 왕국의 갈릴리와 유대 사이에 위치하였고 사도행전의 선교 구도 에서 보면 사마리아는 유대와 땅 끝 사이에 위치하였습니 다. 어느 모로 보나 사마리아는 '중간 지대'( neutral zone )였습 니다. 그래서 양쪽 모두 ...
감리교신학대학교 한반도평화통일신학연구소, 2011
8
사도행전
전파되어 안디옥 교회가 설립되었다. 바나바가 바울과 함께 봉사하였고, 그 들이 그 교회에서 선교사로 파송을 받게 된다. 한편 예루살렘에서는 헤롯 아 그립바가 야고보를 죽이고 베드로를 투옥시키는 등의 박해를 가했다. II부를 유다와 사마리아의 ...
박재갑, 2013
9
아가페 - 세상에서 가장 아름다운 것은 사랑입니다
예수께서 사마리아 지방의 시카르라는 동네에 이르셨 다. 이 동네는 옛날에 야곱이 아들 요셉에게 준 땅에서 가까운 곳인데 거기에는 야곱의 우물이 있었다. 먼 길 에 지치신 예수께서는 그 우물가에 가 앉으셨다. 때는 이미 정오에 가까웠다.마침 그때에 ...
파드레 마르셀로 로시, 2012
10
하사람성경 개역한글: - 618페이지
... 엘리사가 저희에게 이르되 이는 그 길이 아니요 이는그 성도아니니 나를따라 오라 내가 너희를 인도하여 너희의 찾는 사람에게로 나아가 리라하고 저희를 인도하여 사마리아에 이르니라 19 사마리아에 들어갈 때에 엘리사가 가로되 여호와여 이 무리 ...
하사람, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사마리아»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사마리아 no contexto das seguintes notícias.
1
한국미디어문화학회 “국내 포털논쟁, 일부 답은 외국 사마리아법에 있다”
[헤럴드경제=김영상 기자]국내 포털 논쟁이 정치권에서 불붙고 있는 가운데, 국민의 건전한 알권리를 위해서는 선진 사례의 포털 운영 시스템을 참고할 필요가 있다는 ... «헤럴드경제, out 15»
2
[STAR&TALK] 웹드라마로 변신하는 '연기파 배우' 곽지민 | '사마리아
단 한 편의 영화, '사마리아'로 주목받은 지도 어언 10여년이 지났다. 고등학생 연기를 워낙 많이 해서 아직 어리다는 이미지가 남아 있지만 그도 이제 30대 초반, 데뷔 ... «매일경제, jul 15»
3
용인시, LG Display 선한사마리아원에 '
용인시는 LG Display(사장 한상범)가 용인시 남사면 소재 아동양육시설인 선한사마리아원을 'IT발전소 설치' 지원 대상으로 선정하고, 멀티미디어실 인테리어 시공 및 ... «투데이경제, jul 15»
4
교회, 자비를 회복하라프란치스코 교황의 역사 화해의 발길
사마리아 동네에서 거부당하자 분개한 제자들이 '하늘에서 불을 불러내려 불살라 버리자'하다 그분께 꾸지람 듣는 장면(루카 9,51-56)도 그 하나다. 예루살렘 상경 길 ... «가톨릭뉴스 지금여기, jul 15»
5
재오스트리아한인연합회, 지진 피해 네팔에 1만2670 유로 기부 …
재오스트리아한인연합회(회장 천영숙)은 지난달 26일 네팔 지진 피해 복구 기금으로 1만2670 유로를 오스트리아의 대표적인 구호단체 사마리아재단에 전달했다고 ... «재외동포신문, jul 15»
6
강동 나눔과기쁨은 선한 사마리아같이 찾아가는 선행 5년차 진행
업코리아 국민기자 권증현】 강동구 나눔과기쁨은 선한 사마리아와 같은 마음으로 나눔이웃운동을 실천하고 있다 나눔과기쁨은 작은교회 목사님들로 이루어진 이웃 ... «업코리아, mar 15»
7
'자살 암시' 트윗 찾아내는 앱 영국서 등장
28일(현지시간) AFP 통신에 따르면 자살예방 목적으로 설립된 자선단체 '사마리아'는 트위터 사용자가 자살을 암시하는 내용의 글을 올리면 주변인에게 이를 알려주 ... «헤럴드경제, out 14»
8
한국 영화계는 왜 김기덕을 품지 못하나
그는 2004년 <사마리아>로 베를린영화제 감독상을, 2011년 <아리랑>으로 칸영화제 주목할 만한 시선상을, 2012년 <피에타>로 베니스영화제 최고상인 황금사자상 ... «오마이뉴스, out 14»
9
바로크레디트, 선한사마리아원 방문 “봉사활동 펼쳐”
지난달 26일에는 사내 봉사 모임인 '사랑나눔 봉사단'이 가정내 양육이 어려운 아이들이 모여서 생활 하는 '사회복지법인 선한사마리아원'을 방문했다. 봉사단은 시설 ... «한국금융신문, ago 14»
10
[책 읽는 사람들] 부산교구 울산 월평본당 북카페 사마리아 우물가
월평본당 북카페 '사마리아 우물가'에서 주임 김승주 신부와 신자들이 담소를 ... 에 쉬어가듯 편안한 공간으로 태어난 북카페 '사마리아 우물가'가 그 주인공이다. «가톨릭신문, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사마리아 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/samalia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em