Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사마리아인" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사마리아인 EM COREANO

samaliain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사마리아인 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사마리아인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Samaritano

사마리아인

O samaritano se refere aos descendentes do reino do norte de Israel, que existiram nos tempos antigos das dinastias inter-coreanas. Os samaritanos ainda mantêm sua identidade étnica, mas há apenas 700 habitantes, a maioria vivendo em Kiguluza no monte Gerizim, perto de Nablus, na Cisjordânia do Jordão, e Holon em Israel). Os samaritanos usam dialetos hebraicos e árabes contemporâneos do dialeto palestino, enquanto as línguas religiosas preservam o antigo samaritano hebraico e samaritano aramaico. Estes dialetos samaritanos hebraicos e aramaicos usam personagens samaritanos, que são seus próprios personagens distintos dos primeiros textos hebraicos. 사마리아인이란 고대 이스라엘 남북왕조시대에 존재했던 북왕국 이스라엘의 후손들을 일컫는다. 사마리아인은 현재에도 종족 정체성을 지켜 오고 있으나, 그 수는 700명 남짓뿐이며, 대부분이 요르단 강 서안 지구의 나블루스 근처에 있는 게리짐 산의 키럇 루자와 이스라엘의 홀론)에 살고 있다. 사마리아인들은 현대 히브리어나 아랍어의 팔레스타인 방언을 일상어로 쓰지만, 종교 언어로는 고대 사마리아 히브리어와 사마리아 아람어를 보존하고 있다. 이들 사마리아 히브리어와 아람어는 사마리아 문자를 사용하는데, 이는 초기 히브리 문자에서 갈라져 나온 독자적 문자이다.

definição de 사마리아인 no dicionário coreano

Samaritano As pessoas que moravam na região samaritana da Palestina, ou a comunidade religiosa que eles construíram. 사마리아인 팔레스타인의 사마리아 지방에서 살던 종족, 혹은 그들이 구성한 종교공동체(宗敎共同體).
Clique para ver a definição original de «사마리아인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사마리아인


백계러시아인
baeggyeleosiain
캄보디아인
kambodiain
라트비아인
lateubiain
러시아인
leosiain
멜라네시아인
mellanesiain
프러시아인
peuleosiain
슬로바키아인
seullobakiain
슬로베니아인
seullobeniain
트라키아인
teulakiain

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사마리아인

사마라강
사마란치
사마랑스
사마
사마르섬
사마르칸트
사마르칸트-문화교차로
사마리
사마리아
사마리아오경
사마명변
사마미시
사마미시강
사마미시호
사마
사마방목
사마
사마베다
사마
사마

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사마리아인

아인
안도아인
안소아인
바라소아인
벨라스코아인
엘두아인
응우옌푹아인
가리노아인
입아아인
리소아인
나바테아인
아인
오리소아인

Sinônimos e antônimos de 사마리아인 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사마리아인»

Tradutor on-line com a tradução de 사마리아인 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사마리아인

Conheça a tradução de 사마리아인 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사마리아인 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사마리아인» em coreano.

Tradutor português - chinês

撒玛利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samaritano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samaritan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самаритянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samaritano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামারিটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samaritain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samaritan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samariter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サマリア人
130 milhões de falantes

coreano

사마리아인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samaritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samaritan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாரிடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोमरोनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merhametli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samaritano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samarytanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самаритянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

samaritean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμαρείτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samaritaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samaritan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samaritan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사마리아인

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사마리아인»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사마리아인» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사마리아인

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사마리아인»

Descubra o uso de 사마리아인 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사마리아인 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나쁜 사마리아인들
나쁜. 사마리아인들. 초판 1쇄 펴냄 2007년 10월 10일 ePub 전자책 펴냄 2012년 8월 31일 ePub 전자책 최종 업데이트 2015년 9월 10일 지은이 장하준 옮긴이 이순희 펴낸곳 부키(주) 펴낸이 박윤우 등록일 2012년 9월 27일 등록번호 ...
장하준, 2007
2
[필독서 따라잡기] 나쁜 사마리아인들(장하준)
<책소개> 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 ...
베리타스알파 편집국, 2013
3
바이블 키워드
Samaritan : 유대인의 경멸을 받은 혼혈인 사마리아인에 관해 사람들이 아는 것은 대개 예수의 유 명한 비유에 나오는 '선한' 사마리아인뿐이다. 당시 유대인 들은 사마리아인을 혐오했고 결코 그들이 선하다고 생각하 지 않았다. 사마리아인의 이야기는 ...
J. 스티븐 랭, 2014
4
러블리 니케(Lovely Nike)
그리고 선한 사마리아인이 있었다. 상처 입은 사람은 선한 사마리아인을 기다리지 않았 고, 선한 사마리아인 역시 상처 입은 사람을 만날 것이라 생각하지 않았다. 어쩌면....... 상처 입은 사람도 선한 사마리아인일지 모르고, 선한 사마리아인도 상처를 ...
이윤진(leesay123), 2009
5
누가복음 강해 I
사마리아인들의. 배척. (9:5156) 려고 사마리아인의 한 마을에 들어갔더니 53. 예 수께서 예루살렘을 향하여. 51. 예수께서 승천하실 기약이 차가매 예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고 52. 사자들을 앞서 보내시매그들이가서 예수를 위하여 ...
조용기, 2008
6
서로의 눈빛만 그윽하네 - 15페이지
여의도 빌딩가 의 길가 에 앉아 노숙자 한명 이 이른 그냐 지나쳐 가네 일행 들 과 샬께 지방 을 떠나기 위해 기다리던 종 이 바라 보았 네 나도 모르게 나의 몫 락 을 그 에게 잦다 드렸더니 고맙다고 꾸벅 콜하 아마도 내가 선한 사마리아인 의 흉내 룰 낸 ...
김인태, 2012
7
부부 소통을 위한 1분 큐티
선한. 사마리아인처럼. 이 사람이자기를 옳게 보이려고예수께 여짜오되그러면 내 이 웃이 누구오니이까 _누가복음 10:29 '이기심'은 '자아'나 '나' 중심의 태도를 뜻한다. 다른 사람의 유익을 고려하지 않고 자신의 유익만을 얻으려는 행동 원칙으로, ...
레베카 노울즈, 2010
8
통일 이후 신학 연구 4
통일신학 연습 / 정태준 통일 이후 신학 연구 3호 선한 사마리아인의 사랑 기독교 사회주의, 그 궁극적 가치와 실천 / 이덕주 1920~30년대 유재기의 농촌운동과 기독교 사회사상 / 김 권정 기독교와 사회주의 / 김준성 북한의 기독교 이해의 변화에 관한 ...
감리교신학대학교 한반도평화통일신학연구소, 2012
9
도덕적 인간은 왜 나쁜 사회를 만드는가 : 철학이 묻고 심리학이 답하는 인간 본성에 대한 진실
선한. 사마리아인의. 비유. 이따금 번지르르한 말과 행동이 극명한 대조를 이루는데도 위선이라고 보기는 애매한 경우가 있다. 남을 돕는 행동에 대한 한 연구가 그 좋은 예를 보여주었다. 신학생들에게 공 개강연을 준비하라는 과제를 주었다. 그들 중 ...
로랑 베그, 2013
10
예배 : 우리는 예배드리기 위해 구원받았다!
이는 그리스도가 아닌가 우리 주님이 세상에 계실때, 사마리아인들은 유대 인에게 멸시와 천대를 받았고 영적인 문둥병자 취급을 받았다. 유대인들은 사마리아인들과 결코 상종하지 않 았다. 그러니 유대인이었던 예수님이 우물가에서 걸음 을 멈추고 ...
존 맥아더, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사마리아인»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사마리아인 no contexto das seguintes notícias.
1
세월호 선원들에 '착한 사마리아인 法' 적용될까
위험에 빠진 사람을 보고 아무런 행위를 하지 않아 결국 그 사람이 죽음에 이르렀다면 살인죄를 저지른 것과 같다는 논리는 '착한 사마리아인의 법'으로 불린다. 이같은 ... «헤럴드경제 미주판, out 15»
2
'착한 사마리아인 法' 세월호 법정에서 구현될까
위험에 빠진 사람을 보고 아무런 행위를 하지 않아 결국 그 사람이 죽음에 이르렀다면 살인죄를 저지른 것과 같다는 논리는 '착한 사마리아인의 법'으로 불린다. «헤럴드경제, out 15»
3
손을 잡아준다는 것의 의미…캐나다의 '선한 사마리아인'
낯선 이에게 사소한 친절을 베푼 청년이 '선한 사마리아인'으로 칭송받고 있는 것이다. 캐나다 온타리오주의 해밀톤에 사는 고프리 코우토(Godfrey Coutto)가 어느 날 ... «국민일보, out 15»
4
나쁜 사마리아인은 없다
그러나 마침 그 길을 지나던 한 사마리아인이 상처에 약을 발라주고 여관으로 데리고 가 돌봐줬다. 다음날 사마리아인은 여관 주인에게 돈을 지불한 뒤 그 사람을 부탁 ... «경북일보, set 15»
5
[119기고] 선한 사마리아인 법 바르게 알자!
선한 사마리아인 법이란 응급의료에 관한 법률 제5조 2항에 나와 있는 것으로 생명이 위급한 응급환자에게 해당하는 응급의료 또는 응급처치를 제공하여 발생한 재산 ... «소방방재신문, set 15»
6
[포토] '착한 사마리아인 9명' 초청
지난달 싱가포르 출장 중 대형 트레일러에 치여 다리가 깔린 한국인을 도운 '착한 사마리안'들이 한국에 온다. 정부기구인 싱가포르 시빌 디펜스 포스(SCDF)는 ... «한겨레, ago 15»
7
빅스타 X파일 - 도시 전설 [5] 착한 사마리아인
[일요신문] 신약성서를 보면 예수가 남긴 수많은 이야기들 중 '선한 사마리아인'에 대한 비유가 있다. 길을 가던 사람이 강도를 만나 가진 것을 빼앗기고 크게 다쳐 길에 ... «일요신문, jul 15»
8
'착한 사마리아인' 탈진한 KKK회원 구한 흑인 경찰관에 찬사
... (서울=연합뉴스) 장재은 기자 = 시위 도중 탈진한 백인 우월주의자를 보살핀 흑인 경찰관이 미국 사회에 반향을 일으켰다. 20일(현지시간) 미국 CNN방송에 따르면 ... «연합뉴스, jul 15»
9
황교안 “아프간, 영적으로 죽은 나라”…샘물교회 선교 옹호
황교안 후보자는 이 글에서 이슬람권인 아프가니스탄을 '영적으로 죽은 나라'로 폄훼하고 샘물교회 신도들을 “선한 사마리아인”으로 치켜세웠다. 황교안 후보자는 ... «미디어오늘, mai 15»
10
곤경에 빠진 사람을 구해야 하나 말아야 하나? 착한 사마리아인의 법 …
착한 사마리아인의 법의 유래는 신약선서 루가의 복음서 10:30~35에서 찾아볼 수 있습니다. 강도를 당하여 길에 쓰러진 유대인을 보고 당시 사회의 상류층인 제사장 ... «시선뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사마리아인 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/samaliain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em