Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사우나" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사우나 EM COREANO

sauna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사우나 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사우나» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sauna

사우나

A sauna é um banho quente onde você entra no seu quarto com muita temperatura e suor. Depois de suar, lave com água. Há um efeito que o metabolismo do corpo melhora. Há também uma sauna úmida, como um banho de vapor finlandês. Um antigo banho de forno japonês também é uma espécie de sauna. Em caso de tipo seco, a temperatura ambiente é de 80 a 100 ° C, mas não causa uma imagem porque está seca. No entanto, se você mantiver o material metálico em seu corpo, é muito perigoso porque o metal fica quente e fica quente. Além disso, pessoas com condições físicas precárias, hipertensão e bebês devem abster-se de entrar na sauna. A sauna também é um perigo para os idosos. Isso ocorre porque existe uma grande possibilidade de que o corpo seja afetado negativamente por uma rápida mudança de temperatura. Nas saunas finlandesas, a água às vezes é transformada em pedra quente para gerar vapor para aumentar a temperatura. Diga isso para mim. Também se acredita ter um efeito de massagem muscular, às vezes batendo nas folhas de árvores de bétula. 사우나는 온도가 매우 높은 방에서 알몸으로 들어와서 땀을 흘리는 목욕탕이다. 땀을 흘린 후에는 물로 씻는다. 몸의 물질대사가 좋아진다고 하는 효능이 있다. 핀란드식 증기 목욕탕 등 습식 사우나도 있다. 일본 고대의 가마 목욕탕도 사우나의 일종이다. 건식의 경우는 실온은 80 ~ 100℃도이지만, 건조하기 때문에 화상을 일으키지 않는다. 하지만 금속 물질을 몸에 지닌 채로 들어가면 금속이 열을 받아 뜨거워지기 때문에 굉장히 위험하다. 또한, 몸상태가 좋지 않은 사람이나 고혈압, 유아도 사우나에 들어가는 것을 삼가야 한다. 노인들에게도 사우나는 위험이다. 그 이유는 급격한 온도 변화에 의해 몸에 악영향을 미칠 가능성이 높기 때문이다. 핀란드 사우나에서는, 가끔 덥게 탄 돌 위에 물을 내려서 증기를 발생시켜 체감 온도를 올린다. 이것을 뢰일리라고 말한다. 또 자작나무의 잎으로 몸을 두드리는 경우도 있고, 근육 마사지 효과가 있다고 여겨진다.

definição de 사우나 no dicionário coreano

Sauna Banho de vapor único da Finlândia. 사우나 핀란드 특유의 증기목욕.
Clique para ver a definição original de «사우나» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사우나


대도유나
daedoyuna
달라르나
dallaleuna
데보티오모데르나
debotiomodeleuna
도인추나
doinchuna
도유나
doyuna
그레트나
geuleteuna
구나
guna
과다오르투나
gwadaoleutuna
라마크리슈나
lamakeulisyuna
리에르나
lieleuna
루후나
luhuna
루나
luna
나이스나
naiseuna
나루나
naluna
나무나
namuna
누나
nuna
뚜나
ttuna

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사우나

사우
사우
사우고등학교
사우당문집
사우당집
사우
사우던우드
사우
사우드가
사우디가젤
사우디아라비아
사우디아라비아대사관
사우디아라비아주베일산업항공사
사우딩턴
사우라타운산맥
사우로르니토이데스
사우로르니톨레스테스
사우로스
사우로펠타
사우롤로푸스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사우나

가치
가데
가하
가이아
가라
갈라파고스이구아
갈레
갈색하이에
가려
감바라
가스켈리아
가타시
가와타
게헤
게라
겁빈
걸리
우나

Sinônimos e antônimos de 사우나 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사우나»

Tradutor on-line com a tradução de 사우나 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사우나

Conheça a tradução de 사우나 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사우나 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사우나» em coreano.

Tradutor português - chinês

桑拿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sauna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sauna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सॉना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сауна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sauna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টীম বাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sauna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sauna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サウナ
130 milhões de falantes

coreano

사우나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sauna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng tắm hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sauna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sauna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sauna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сауна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sauna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάουνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sauna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badstue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사우나

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사우나»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사우나» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사우나

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사우나»

Descubra o uso de 사우나 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사우나 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
북유럽 이야기 : 바이킹에서 이케아까지
사우나는 눈과 추위를 피해 몸과 마음을 녹이는 따뜻한 공간을 통칭하는 말이었다. '사우나Sauna'하면 대개 '핀란드 사우나'가 가장 먼저 떠오른다. 핀 란드 사우나를 한마디로 정의하면 '증기 목욕'이라 할 수 있다. 가열 한 돌에 물을 뿌리면 증기가 발생 ...
김민주, 2014
2
건강 혁명, 반신욕 20분
사우나는 원래 핀란드와 러시아 사이에 있는 갈레루야 지 방에서 시작되었다. 그런데 이것을 핀란드 사람들이 자기 나 라로 들여가서 자신들의 필요에 맞게 개량했다. 갈레루야 사 람들은 혹심한 추위와 거친 노동으로 피로해진 몸을 녹이기 위한 생활의 ...
곽길호, 2004
3
인체 호기심 백서
사우나에서 땀을많이 흘리고 나면 피로가 가시는 아지고 몸 안의 각 조직의 신진 대사가 활발해져서 유산 것은 몸이 따뜻해짐으로써 혈류가 좋 등의 피로 물질이 없어지기 때문이 다. 그런데 사우나실 안의 온도는 무려 100도를 넘나든다. 만약 탕 안 ...
이미화, 2008
4
핫 플레이스
콧노래가 절로 흥얼거려졌고, 2년 전과 달리 짧아진 머 리카락은 약간의 물기가 묻어 있었다. 이미 서른 살을 넘겼다는 게 믿 기지 않을 정도로 행우는 여전히 동안이었다. 초롱초롱한 눈과 환한 미 소는 그녀를 더욱 돋보이게 만들었다. 사랑사우나는 2년 ...
유미설, 2013
5
밤의 대통령 제4부 2
우에다 산자에몬은 온몸에 땀을 흘리면서 다시 모래시계 를 바라보았다. 5분짜리를 네 번째 뒤집었으니 20분을 채울 모양이었다. 글로리 호텔 사우나는 부산에서 알아주는 쑥, 핀랜드, 자외선, 증기 사우나 등이 있었는데 것은 핀랜드 사우나였다.
이원호, 2014
6
천하무적 불량야구단:
사우나. 새벽 2시의 사우나 안은 텅 빈 수증기만으로 가득한 곳 이었다. 미성병원 근처의 사우나는 찜질방과 겸용으로 사용되는 장소였다. 늦은 시간까지 집에 들어가지 못 한 직장인들이 짧은 밤을 보내는 곳이었는데, 그들 대 부분은 어둑한 찜질방 ...
주원규, 2014
7
불야성 2 - 4페이지
이원호. 매금노(賣金奴) 주덕봉 회장은 체중이 110킬로그램이 넘었지만 신장은 170센티미터도 안 되었다. 그러나 그는 철저하게 몸관리를 하는 사람이었다. 일주일에 세 번 골프를 치고 사우나에 세 번 가는 것이 몇 년 동안 습관으로 굳어졌다. 금요일 ...
이원호, 2014
8
불야성(전3권/완결)
이원호. 매금노(賣金奴) 주덕봉 회장은 체중이 110킬로그램이 넘었지만 신장은 170센티미터도 안 되었다. 그러나 그는 철저하게 몸관리를 하는 사람이었다. 일주일에 세 번 골프를 치고 사우나에 세 번 가는 것이 몇 년 동안 습관으로 굳어졌다. 금요일 ...
이원호, 2014
9
유모차 밀고 유럽 여행
김윤덕. '마켓 광장'에는 각종 야채와 과일을 판매하는 노점상들이 즐비하다. 삶의 활력이 느 껴진다. 유람선에 돌아온 우리는 저녁식사를 하기 전 후딱 사우나에 다 녀오기로 했다. 가족 패키지에 사우나 공짜 티켓이 들어있었기 때 문에 쓰지 않으면 손해 ...
김윤덕, 2012
10
핀란드 슬로우 라이프
나유리, 미셸 램블린 공저. 진정한 빛을 발한다. 우리 부부는 진정한 의미의 휴 식에 대한 다양한 생각의 문을 열어두고, '사우나'와 '코티지'로 대변되는 일반적인 핀란드 사람들의 휴 식 문화에 동참했다.
나유리, ‎미셸 램블린 공저, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사우나»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사우나 no contexto das seguintes notícias.
1
사우나복 벗은 '해투3', 게스트가 소장품 100개 들고와 '100물 100답'
KBS 2TV ′해피투게더3′(이하 '해투3')는 7년만에 사우나 복을 벗고, 새로운 포맷으로 시청자를 찾아간다. 이날 방송에서는 '3MC' 유재석, 박명수, 전현무와 고정 ... «헤럴드경제 미주판, out 15»
2
'해피투게더' 전현무 전격 합류…'사우나복 벗는다'
새롭게 단장한 '해투'에서는 트레이드마크인 사우나복을 과감하게 벗어 던지고 기존 유재석과 박명수의 MC 체제에 박미선, 김신영이 하차하고 전현무가 합류해 ... «아시아경제, set 15»
3
출소 보름만에 또다시 사우나서 슬쩍 50대 여성 덜미
제주동부경찰서는 지난달 2일 밤 11시쯤 제주시 모 24시간 사우나에서 탈의실 사물함을 뒤져 다른 이용객의 현금 20만원을 훔치는 등 상습적으로 현금 등을 절취한 ... «경향신문, ago 15»
4
사우나서 동성男 2명 잇달아 성추행한 연극배우 '집행유예'
아주경제 석유선 기자 = 서울북부지법 형사9단독 박재경 판사는 사우나에서 잠을 자던 남성을 추행한 혐의(준강제추행)로 기소된 연극배우 김모(46)씨에게 징역 8월 ... «ajunews, jul 15»
5
목욕탕 洗身師의 대화 듣고 주식 정리한 증권사 임원
한 증권사 임원 A씨는 최근 여의도의 사우나에 들렀다가 재미있는 모습을 봤다고 합니다. 목욕탕 세신사가 한 손님의 때를 밀어주면서 "바이오 주식은 얼마나 더 갈 것 ... «조선일보, jul 15»
6
사우나서 20대男 성기 만진 백재현 '징역4월·집유1년'
사우나서 20대男 성기 만진 백재현 '징역4월·집유1년' ... 백재현은 지난 5월17일 서울 종로구의 한 사우나에서 자고 있던 대학생 A씨(26)의 성기를 손으로 만지는 등 ... «아시아경제, jul 15»
7
6년간 도시가스비를 거의 내지 않은 사우나, 알고 보니
도시가스가 계량기를 통과하지 않도록 우회시키거나 계량기를 아예 뜯어내는 수법 등으로 6년간 가스 25억원어치를 무단 사용한 사우나 업주 등이 경찰에 붙잡혔다. «조선일보, jul 15»
8
개그맨 출신 백재현 '사우나 성추행'으로 기소
개그맨 출신 공연 연출자 백재현(45)씨가 사우나에서 남성을 성추행한 혐의로 재판에 넘겨졌다. 서울중앙지검 여성아동조사부(김덕길 부장검사)는 준강제추행 혐의 ... «허핑턴포스트, mai 15»
9
'사우나 성추행 혐의' 백재현 "만취 상태 아냐. 일행 있었다"
하지만 해당 사건이 발생한 사우나 직원은 “만취하신 분들은 못 들어온다. 일행이 있었던 것 같다”고 밝혀 향후 해당 사건의 결말에 대한 궁금증을 자아냈다. XML:Y ... «이데일리, mai 15»
10
백재현 성추행 혐의, 사우나서 25세 남성 유사성행위...사우나 "일행 …
한밤의 TV연예'는 백재현이 머물렀던 해당 사우나를 찾아갔다. 사우나 관계자는 “술 마신 사람들이 올 수는 있다. 약간 취한 분들은 들어가겠지만 만취하신 분들은 못 ... «서울경제, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사우나 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sauna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em