Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "서러브레드" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 서러브레드 EM COREANO

seoleobeuledeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 서러브레드 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «서러브레드» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
서러브레드

Puro sangue

서러브레드

O puro sangue é a raça mais rápida e mais bem desenvolvida do mundo, juntamente com o quarto dos cavalos, que são os únicos cavalos de corrida do cavalo de corrida. No século 17, era uma raça híbrida de cavalos árabes na égua nativa britânica para melhorar as habilidades de criação de cavalos. Ele está produzindo mais de 300 anos. A criação de Bailey Turks, Dali Arabian e Go Dolphin Arabian, chamado de três maiores sijo de Thoroughbred, e a égua de tabaco britânica, resultou no nascimento do presente, que é rápido e poderoso. A linha da mãe foi melhorada no século 17 na Grã-Bretanha com base na resistência e cavalos rápidos, e Thoroughbred evoluiu para uma raça adequada para corridas, e hoje a maioria das agências de corrida ao redor do mundo estão correndo com o trono de corrida. Especialmente, mais de 80% dos Puro-sangue são descendentes de árabe, e Eclipse, uma das palavras mais fortes da história, também é descendente de árabe. 서러브레드종은 현재 경주마의 대부분을 차지하고 있으며, 오로지 경주마로서만 개량된 쿼터호스와 함께 세계에서 가장 빠르고 몸이 잘 발달된 세련된 품종이다. 17세기 영국에서 경주 능력이 우수한 말을 개량 발굴하기 위해 영국 재래 암말에 아랍 수말을 교배시켜 만든 품종으로, 300여 년간 경주 능력이 우수한 말끼리 교배시켜 번식해왔다. 서러브레드의 3대 시조라 불리는 바이얼리 터크, 달리 아라비안, 고돌핀 아라비안과 영국의 토산종 암말을 교배시킨 결과 스피드가 뛰어나고 힘이 넘치는 혈통인 지금의 서러브레드가 탄생하게 됐다. 모계는 17세기 영국에서 지구력과 속력이 뛰어난 말을 기초로 개량을 거듭, 서러브레드는 더욱 경주에 적합한 품종으로 진화했고, 오늘날 전 세계 대부분의 경마 시행국은 서러브레드로 경마를 시행하고 있다. 특히 서러브레드의 80% 이상은 달리 아라비안의 자손들이고, 역사상 최강의 말로 손꼽히는 이클립스 역시 달리 아라비안의 자손이다.

definição de 서러브레드 no dicionário coreano

Puro sangue Mamífero pertencente ao cavalo e ao cavalo. 서러브레드 말목 말과에 속하는 포유류.
Clique para ver a definição original de «서러브레드» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 서러브레드


앨프레드
aelpeuledeu
알프레드
alpeuledeu
브레드
beuledeu
비트레드
biteuledeu
더치브레드
deochibeuledeu
에드레드
edeuledeu
갈릭브레드
galligbeuledeu
강약합성스프레드
gang-yaghabseongseupeuledeu
강세스프레드
gangseseupeuledeu
라이트레드
laiteuledeu
맨프레드
maenpeuledeu
마일드레드
maildeuledeu
밀드레드
mildeuledeu
스레드
seuledeu
스프레드
seupeuledeu
스탠더드브레드
seutaendeodeubeuledeu
스위트브레드
seuwiteubeuledeu
쇼트브레드
syoteubeuledeu
위니프레드
winipeuledeu
윈프레드
winpeuledeu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 서러브레드

랍장
랍짜임새
랑동
랑저수지
랑피
래공원
래봉
래초등학교
런시
력부
련환
령고등학교
령사
령중학교
령초등학교
령토사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 서러브레드

아델레드
아세레드
베니션레드
레드
비냐란자레드
레드
체글레드
다노레드
그란띠에라레드
진저브레드
브레드
라클레드
말르샹보르도레드
메틸레드
올레에스빠냐레드
파이버브레드
산타캐롤리나프레미오레드
싱글레드
시쉘벨에어레드
레드

Sinônimos e antônimos de 서러브레드 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «서러브레드»

Tradutor on-line com a tradução de 서러브레드 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 서러브레드

Conheça a tradução de 서러브레드 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 서러브레드 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «서러브레드» em coreano.

Tradutor português - chinês

纯种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pura sangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thoroughbred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुद्धरक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистокровный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com brio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pur-sang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thoroughbred
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vollblut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラブレッド
130 milhões de falantes

coreano

서러브레드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ThoroughbredThoroughbred
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuần chủng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

த்ரோப்ரெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण बाजारपेठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purosangue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистокровний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pursânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρόαιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volbloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thoroughbred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullblods
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 서러브레드

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «서러브레드»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «서러브레드» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 서러브레드

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «서러브레드»

Descubra o uso de 서러브레드 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 서러브레드 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 장미기사 연대 (전6권/완결)
실은 이 말, 서러브레드입니다.” “아무리 서러브레드라도 그렇지... 가만, 뭐라고? 서러브레드! 사라 진 아리만 대륙의 명마였다는 그 서러브레드?” “예.” 반의 답에 발몽의 눈이 휘둥그레졌다. “저, 정말이야?” “거짓말을할 형편은 아닌 거 같군요.” “맙소사!
뇌전검, 2012
2
[무료] 장미기사 연대 1
실은 이 말, 서러브레드입니다.” “아무리 서러브레드라도 그렇지... 가만, 뭐라고? 서러브레드! 사라 진 아리만 대륙의 명마였다는 그 서러브레드?” “예.” 반의 답에 발몽의 눈이 휘둥그레졌다. “저, 정말이야?” “거짓말을할 형편은 아닌거같군요.” “맙소사!
뇌전검, 2011
3
모든 별들은 음악 소리를 낸다
좋은 혈통 의 경주마 (競走馬) 는 18 세기 후반 에 영국 에서 육 종 , 개량 된 서러브레드 종 (種) 먈로 대표 된다고 했다 . 이 먈 은 영국 재래 의 암먈 과 중동 지방 에서 온 세 마리 의 아랍 산 (産) 종마 (種馬) 를 교배 시켜 얻은 먈 들을 거듭 도태 시키고 ...
윤후명, 2012
4
협궤열차 外 - 336페이지
좋은 혈통 의 경주마 (競< , 5 ) 는 18 세기 후반 에 영국 에서 육종 , 개량 된 서러브레드 종 C [ · fo 말로 대표 되었다 . 이 말 은 영국 재래 의 암말 과 중동 지방 에서 온 세 마리 의 아랍 산 ( p ; ) 종마 (種馬) 를 교배 시켜 얻은 말 들을 거듭 도태 시키고 , 개량 ...
윤후명, 1995
5
한국 소설 문학 대계 - 78권 - 336페이지
좋은 혈통 의 경주마 (競走馬) 는 18 세기 후반 에 영국 에서 육종 , 개량 된 서러브레드 종 (種) 말로 대표 되었다 . 이 말 은 영국 재래 의 암말 과 중동 지방 에서 온 세 마리 의 아랍 산 (産) 종마 (種馬) 를 교배 시켜 얻은 말 들을 거듭 도태 시키고 , 개량 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
6
청담동 오두리
경주마로 친다면 혈통 좋은 서러브레드(Thoroughbred)라 불릴만한 명가의 황태자. 정연후. 누군가 말했다. '서러브레드종의 말은절대 다른 말을 곁눈질하는 법이 없다. 오로지 최대한 빨리 달리는 데 집중할뿐이다.'라고. 젊은 남자는 명품이라고 불릴만 ...
이혜경, 2012
7
우리말 뉘앙스 사전
대역 스턴트맨 '대역(代役)' 이란 대신 맡아 하는 일 또는 그 사람을 말하는데, 이 말 의 어원은 다소 엉뚱하다. 혈통을 중요시 여기는 경주마계에서 서러브레드(Thorough bred)는 순혈종 경주마로 유명하다. 영국산 암말에 아라비아계 수말을 교미시 켜 ...
박영수, 2002
8
어쩌다가 언년이로 환생하여 - 0권
인희의 상전인 재준 도련님이 기생집에 놀러갈 때도 잘빠 진 서러브레드를 탔고, 얼굴이나 한번봤으면 하며 궁금해하던 그의 형이 드디어 집에 돌아오던 날도 미끈한 준마를 타고 왔다. 뭔가 특 혜의 냄새가 났지만, 잘난 남자들에겐 역시 조랑말보다 큰 ...
원성혜, 2013
9
레프트 비하인드 12 : 영광의 재림
수많은 사람이 짓밟히고 목숨까지 잃었는데 그 와중에 병사 하나가 생각 없이 허공으로 총을 쏘는 바람에 상황 이 더욱 악화되고 말았다. 다 자란 서러브레드 천여 마리 가 날뛰더니 달아나려고 하면서 저희끼리 짓밟고 앞길에 있는 모든 것을.
제리 젠킨스, ‎팀 라헤이, 2013
10
[세트] 여포 (전5/완결)
뇌전검. 스토어 스트리트에서 두 블록 떨어진 마시장, 후작 가에서 나오자마자 그곳으로 나온 엔도는 전마를 구하 느라 정신없이 바빴다. “글쎄, 이게 지난 제미니 전쟁에서 그렇게 맹위를 떨 친 놈이라니까. 바람처럼 빠른 서러브레드의 순혈을 가진 놈 ...
뇌전검, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «서러브레드»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 서러브레드 no contexto das seguintes notícias.
1
[저학년이 읽어요] '한라마' 앞다리에 야광 페인트 칠한 이유는?
몸집이 작은 조랑말, 경주를 위해 외국에서 들여 온 서러브레드, 그리고 이 둘에게서 태어난 '한라마'도 있어요. 특히 한라마는 달리기를 잘하고 영리한 말이라고 해요. «소년한국일보, out 15»
2
부경경마 '이탈리아 피' 수혈…경주 박진감 더한다
외국인 기수 자격요건은 기승중량 54㎏ 이하로 서러브레드 기수 면허를 소지하고 있고, 20세 이상 정식기수 경력 3년 이상의 경력 소지, 1회 제재처분 기준 6개월 이상 ... «스포츠경향, set 15»
3
한국산마, 최초로 미국 경매서 낙찰
주인공은 씨암말 '가이드'의 자마(부마 '록하드텐')로, '가이드'는 2014년 당시 국내 솔목장(강태호 대표)에서 서러브레드 육성에 있어 세계에서 가장 큰 규모의 '쿨 ... «스포츠경향, ago 15»
4
[기자수첩]국산 마유크림, 쓰기 불안한 이유는..
손바유는 캐나다 서러브레드종 말에서 기존보다 8배나 많은 마유를 추출해낸다. 쓰쿠시노물산연구소에서 오랫동안 연구한 끝에 얻은 기술이다. 국내 업체들은 서로 ... «이데일리, mai 15»
5
국내에서 가장 비싼 종마의 1회 교배료
12일 한국마사회 제주육성목장이 제공한 자료를 보면, 한국에서 가장 교배료가 비싼 씨수말(종마)은 마사회가 보유한 19살짜리 서러브레드(순혈종) '메니피'로 1회 ... «허핑턴포스트, mai 15»
6
'멈춰 선 경주' 경마계에 무슨 일?
국산마나 외산마나 경마에 이용되는 말은 모두 '서러브레드' 종이다. 하지만 같은 종이라도 어느 나라에서 태어나서, 어떻게 훈련을 받았느냐에 따라 실력은 천양지차 ... «주간경향, fev 15»
7
제주 승마트레킹, 맑은 바람 가르며 이랴~ 한라마 타고 오름 질주
제주산 조랑말이나 서러브레드의 교잡종인 한라마는 서러브레드에 비해 겁이 없고 잘 놀라지 않아 목장 밖으로 외승을 나가기에 적합하다. 모지오름 아래의 삼나무숲 ... «서울경제, fev 15»
8
경마에 말은 빠지고…사람들만 '말싸움'
국산 말이나 외국산 말이나 경마에 쓰이는 품종은 '서러브레드'(Thoroughbred)로 동일하다. 어느 나라에 태어나서 어떻게 사육됐느냐에 따라 경주 경쟁력 등 말의 ... «한겨레, fev 15»
9
부산대 김희수 교수팀, 미국 권위지에 게재
부산대학교 생명과학과 김희수 교수팀(사진)과 ㈜테라젠이텍스 연구팀은 최근 공동 연구를 통해 서러브레드(Thoroughbred) 경주마와 제주마의 대뇌 및 운동 관련 ... «국제신문, set 14»
10
부산대 김희수 교수팀, 경주마ㆍ제주마 후성유전학적 비밀 풀어
... 박사과정 김정안, 석사과정 최유리·어정우·권윤정)과 ㈜테라젠이텍스 연구팀은 최근 공동 연구를 통해 서러브레드(Thoroughbred) 경주마와 제주마 각 대뇌 및 운동 ... «부산일보, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 서러브레드 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seoleobeuledeu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em