Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サラブレッド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サラブレッド EM JAPONÊS

さらぶれっど
サラブレッド
sarabureddo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サラブレッド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サラブレッド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サラブレッド

Puro sangue

サラブレッド

Thoroughbred é um garanhão leve criado para corridas de cavalos árabes e caçadores (variedades britânicas tradicionais usadas para caçar) na Inglaterra no início do século 18. Ainda hoje, o acasalamento e a seleção são repetidos diariamente com o único propósito de vencer com corridas de cavalos. No tempo de corrida, você pode correr a velocidades de 60 a 70 km / h por vários minutos, com peso de 48 a 59 kg (peso do peso dos cavalos na corrida = peso do próprio cavaleiro + déficit) nas costas. ... サラブレッドThoroughbred)とは、18世紀初頭にイギリスでアラブ馬やハンター(狩猟に用いられたイギリス在来の品種)等から競走用に品種改良された軽種馬である。現在も、競馬で勝つことのみを目的とし日々交配と淘汰とが繰り返されている。 競走時には48~59kg(競走時の馬の負担重量 = 騎手自身の体重 + 不足分)の重量を背負った状態において、数分間継続して60〜70km/hの速度で走ることができる。...

definição de サラブレッド no dicionário japonês

Puro sangue ". O significado de espécies de sangue puro" 1 Uma raça de cavalo doméstico. Aviando cavalo árabe e outros para espécies nativas britânicas, melhoraram e alimentaram durante séculos. Principalmente para corridas. Sara. 2 Criando bem, pessoas excelentes. サラブレッド【thoroughbred】 《純血種の意》1 家畜の馬の一品種。英国原産種にアラビア馬その他を交配し、数世紀にわたって改良・育成したもの。主として競走用。サラ。2 育ちがよく、優秀な人。
Clique para ver a definição original de «サラブレッド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サラブレッド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サラブレッド

サラダ‐バー
サラダ‐ボウル
サラディン
サラディン‐じょう
サラディン‐びょう
サラトガ‐の‐たたかい
サラトフ
サラバンのしょうがいとぼうけん
サラバンド
サラファン
サラマンカ
サラマンカ‐きゅうだいせいどう
サラマンカ‐しんだいせいどう
サラマンカ‐だいせいどう
サラマンカ‐プレース
サラマンダー
サラ
サラミス
サラミス‐とう
サラミナ‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サラブレッド

あか‐の‐ピラミッド
あかい‐ピラミッド
くっせつ‐ピラミッド
ごうほう‐アロマリキッド
さがく‐ベッド
じき‐ヘッド
じゅうでん‐パッド
せいでん‐パッド
ていしょう‐ベッド
でんし‐ノートパッド
でんし‐メモパッド
なわ‐ベッド
ひせっしょく‐じゅうでんパッド
ほせい‐パッド
むせってん‐じゅうでんパッド
アイデア‐パッド
アイディタロッド
アイパッド
レッド
ワイン‐レッド

Sinônimos e antônimos de サラブレッド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サラブレッド»

Tradutor on-line com a tradução de サラブレッド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サラブレッド

Conheça a tradução de サラブレッド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サラブレッド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サラブレッド» em japonês.

Tradutor português - chinês

纯种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pura sangre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thoroughbred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ालिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистокровный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com brio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pur-sang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thoroughbred
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vollblut
180 milhões de falantes

japonês

サラブレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ThoroughbredThoroughbred
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuần chủng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

த்ரோப்ரெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thoroughbred
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purosangue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистокровний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de rasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρόαιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volbloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullblod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullblods
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サラブレッド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サラブレッド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サラブレッド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サラブレッド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サラブレッド»

Descubra o uso de サラブレッド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サラブレッド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サラブレッド推定遺伝 - 25 ページ
... иNo й £ -2 I Т <79 ? a X <л ffi В -e h 'К ISSttl О^ЙР-e#-Й-С * 4 0 ? п X О й $ - Ж Ш Ь ИШШАШЧШ^Х Ь -4W ñ Ь 10Щ С ь и L & V >0 fi W > ИШИT- í> £Ф& It If 4 ft, 5 ft -С' i 4 1 , S^lUIi*b*VOLTи*l ...
金子平蔵, 2007
2
サラブレッド101頭の死に方
「テンポイント!」山田廐務員が叫び続けながら体を叩く。その呼びかけが涙声に変わるまでに時間はかからなかった。午前8時40分、彼は最後に四肢を伸ばし、小刻みに体を震わ ...
大川慶次郎, ‎岩川隆, ‎月本裕, 1999
3
サラブレッドと一本のネジ - 69 ページ
御法川駿生. 「えっ?」唐突な問いかけに四家は驚いた。「あの手でね、打ってくるスパイクなんてもう凄いんですよ。男並みの強さですから、ホント。飲み会にも良く来たし、あんまり女の先輩は来ないんですけどね、あの人だけは終電までよく付き合ってくれましたよ。
御法川駿生, 2001
4
サラブレッド・コンプレックス: 格差に負けない心を育てる
「自分らしく!」生きるためには“サラブレッドを”羨んだり、目ざす必要はありません!肩書や年収などに捉われたり、拘る必要もありません ...
海原純子, 2009
5
サラブレッド・ビジネス: ラムタラと日本競馬
金と暇にあかせた貴族たちの究極の遊びとしてイギリスで誕生した近代競馬が、一攫千金も夢ではないビジネスへと変貌するのに時間はかからなかった。どうすれば富と名誉をも ...
江面弘也, 2000
6
サラブレッドの見方
馬体で判るサラブレッドの競走能力。パドックで、牧場で、いかにして走る馬を見抜くのか。長年の牧場生活で蓄えた知識と秘訣を惜しみなく公開。須田流・馬体診断入門。
須田修, 2001
7
日本サラブレッド配合史: 日本百名馬と世界の名血の探究
百年以上経過した日本のサラブレッド生産は、つくられた名馬の配合がどういった要領で踏んでいったのかを、歴史的に配合史的におさえたはじめての本。また、日本でつくられ ...
笠雄二郎, 2000
8
サラブレッドの科学: 競走馬の心・技・体
日本中央競馬会競走馬総合研究所, 1998
9
サラブレッド
サイファ, 1998
10
サラブレッドはゴール板を知っているか
本書は、著者の元に寄せられた馬に関する疑問について、サラブレッドの代わりに「馬の気持ちがわかる」一四名のプロフェッショナルに解答を求めてインタビューを試み、それ ...
楠瀬良, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サラブレッド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サラブレッド no contexto das seguintes notícias.
1
【クラブ募集開始情報】ロードサラブレッドオーナーズ当歳・1歳馬募集
【クラブ募集開始情報】ロードサラブレッドオーナーズ当歳・1歳馬募集. [中央] 2015年10月22日(木)11時00分. 注目数:1人: コメント数:0件. ロードサラブレッドオーナーズの2015年度新規募集の先行受付が、11月1日(日)より開始される。 募集馬は当歳馬1頭、1 ... «netkeiba.com, out 15»
2
通行人「馬がいる!」 逃走のサラブレッド見つかった
静岡県磐田市の住宅で飼育されていたサラブレッドが9月30日に逃走し行方が分からなくなっていた騒ぎで、逃げてから約26時間後の1日午後、約3・5キロ離れた海岸近くで発見された。けが人はなかった。市は1日、安全を考慮して付近の市立小中2校を休校 ... «産経ニュース, out 15»
3
広尾サラブレッド倶楽部が募集口数の小口化へ
広尾サラブレッド倶楽部は、2016年2歳馬募集について募集口数を小口化とする検討を行っていると、同社ホームページにて発表した。募集口数を500口以上、最大で2,000口までの小口化を検討しているという。 小口化によって会員には「複数頭出資できる( ... «netkeiba.com, set 15»
4
川内優輝、サラブレッドの町でハーフマラソン
リオデジャネイロ五輪を目指している市民ランナー、川内優輝(28=埼玉県庁)が、サラブレッドのふるさとを疾走した。 6日、北海道新ひだか町で開催された二十間道路ハーフマラソンにゲスト参加し、トップタイムの1時間5分32秒(順位なし)でゴールした。 «日刊スポーツ, set 15»
5
北海道産サラブレッド原料の「優駿プラセンタ」を新発売しました。
安心の国産原料、安全の国産製造。北海道産サラブレッドの胎盤のみを使用した純度100%の馬プラセンタを1粒に250mg配合、 2粒で500mg摂取できる 国内最高水準の高含有量サプリメントを新発売いたしました。 「優駿プラセンタ」は、品質管理・衛生管理に ... «共同通信PRワイヤー, ago 15»
6
角居師が描くサラブレッドのセカンドキャリア
引退した競走馬はどこへ行くのか―。種牡馬、繁殖馬、乗馬、誘導馬、功労馬。さまざまなセカンドキャリアがあるが、行き先が明確なのはひと握り。勝てなかった馬の多くは廃用となってしまう。華やかなレースの裏には厳しい現実が存在するのも事実だ。1頭でも ... «スポーツ報知, ago 15»
7
サラブレッドが余生を過ごす場所。「馬愛」に溢れた養老牧場を訪ねて。
1ヘクタールほどの敷地に厩舎と放牧地と事務所があり、道を挟んだ向かいにも1ヘクタールの放牧地、さらに未墾の土地が6ヘクタールある。ここがホーストラスト北海道の本部で、隣の共和町にも3ヘクタールの放牧地と厩舎がある。これら2カ所に、サラブレッド ... «Number Web, ago 15»
8
上半期JPNサラブレッドランキング、ドゥラメンテが古馬抑えてトップ [News]
今年1月1日から7月31日までに行われたレースを対象とした、2015年度上半期JPNサラブレッドがJRAから発表された。 3歳トップは二冠馬ドゥラメンテで121ポンド、全体でも古馬を抑えてトップとなった。東京優駿(日本ダービー)勝ち馬のレーティングとして ... «ラジオNIKKEI, ago 15»
9
サラブレッドの明大FB田村、王者と「仲間」になったら「無駄がない」と
関東大学対抗戦Aで昨季3位だった明大の4年、FB田村煕は、日本ラグビー界のサラブレッドの1人である。 父・誠氏は帝京大、トヨタ自動車でプレーし、昨季は豊田自動織機の総監督として責務を果たした。そして、来季からスーパーラグビー(ニュージーランドや ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), jul 15»
10
落札額131億円で過去最高更新/北海道、サラブレッド競り
北海道苫小牧市で開かれた国内最大のサラブレッドの競り市「セレクトセール2015」の落札総額が14日、131億7350万円に達し、過去最高を更新した。これまでは昨年の125億7505万円が最高だった。海外のレースで活躍する日本馬が増え、近年のセール ... «四国新聞, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サラブレッド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sarafuretto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em