Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "솔새" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 솔새 EM COREANO

solsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 솔새 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «솔새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
솔새

Sorbus

솔새

Solfus é uma erva perene que é distribuída na Coréia, Japão, China e assim por diante. Cresce em montanhas e campos, e tem 70-100 cm de altura. As hastes são recolhidas e mantêm-se retas, as folhas são estreitas lineares com um comprimento de 30-50cm, bordas rugosas ásperas e secas de volta. O lado de trás é branco e a parte inferior é em forma de bainha com cabelos longos. O folheto é membranoso, 1 ~ 3㎜ de comprimento, e racha finamente. A flor floresce em agosto e corre da axila das folhas para a inflorescência de Isaac, e a inflorescência continua a formar os cones. As orelhas pequenas têm quatro flores masculinas, com uma flor feminina no centro e cabelos na parte inferior. As glumas são brancas, com cabelos curtos na parte superior e vértice anterior de 3,5 ~ 7 cm de comprimento. O caule conecta o telhado, e as raízes são usadas para fazer a escova. 솔새는 한국·일본·중국 등에 분포하는 여러해살이풀로 솔줄·솔풀이라고도 한다. 산이나 들에서 자라며, 높이 70~100cm이다. 줄기는 모여나고 곧게 서며, 잎은 길이 30~50cm 의 좁은 선형으로 가장자리가 거칠거칠하고, 뒤로 말린다. 뒷면은 분백색이고, 밑부분은 잎집 모양인데 긴 털이 있다. 잎혀는 막질이고, 길이 1~3㎜이며, 잘게 갈라진다. 꽃은 8월에 피고, 잎겨드랑이에서 이삭꽃차례로 달리는데, 꽃차례가 연속적으로 이어져 원추꽃차례가 된다. 작은이삭은 4개의 수꽃이 돌려나고, 그 중앙에 1개의 암꽃이 있으며, 밑부분에 털이 있다. 포영은 백색으로 윗부분에 짧은 털이 있으며, 앞쪽에 길이 3.5~7cm의 까끄라기가 있다. 줄기는 지붕을 잇는 데, 뿌리는 솔을 만드는 데 사용한다.

definição de 솔새 no dicionário coreano

Sorbus É uma planta perene da alopecia plantus. 솔새 외떡잎식물 벼목 화본과의 여러해살이풀.
Clique para ver a definição original de «솔새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 솔새


버들솔새
beodeulsolsae
벌새
beolsae
철새
cheolsae
최총각보고졸새
choechong-gagbogojolsae
되솔새
doesolsae
개솔새
gaesolsae
검은머리방울새
geom-eunmeolibang-ulsae
검은나팔새
geom-eunnapalsae
검은투구코뿔새
geom-euntugukoppulsae
겨울새
gyeoulsae
히말라야산솔새
himallayasansolsae
자이언트벌새
jaieonteubeolsae
노랑허리솔새
nolangheolisolsae
노랑눈썹솔새
nolangnunsseobsolsae
사할린되솔새
sahallindoesolsae
상모솔새
sangmosolsae
산솔새
sansolsae
쇠솔새
soesolsae
연노랑눈썹솔새
yeonnolangnunsseobsolsae
연노랑솔새
yeonnolangsolsae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 솔새

붓꽃
브레인
브레인이엔지
비나무
비녀골풀
비단그물버섯
비톨
빈부
빛중학교
빛초등학교
샘길
샘시장
성요론
성재유고
소나
송깍지벌레
송나무
송나방
송주
수염하늘소

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 솔새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은딱

Sinônimos e antônimos de 솔새 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «솔새»

Tradutor on-line com a tradução de 솔새 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 솔새

Conheça a tradução de 솔새 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 솔새 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «솔새» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curruca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sorbus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्बलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певчая птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouxinol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauvette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Warbler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Warbler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソルセ
130 milhões de falantes

coreano

솔새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sorbus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடும்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalı bülbülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccello canoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gajówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співочий птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

warbler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωδικό πτηνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Warbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångare~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Warbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 솔새

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «솔새»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «솔새» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 솔새

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «솔새»

Descubra o uso de 솔새 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 솔새 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
피리새 1
솔새가 다시 물었다. “근데 듣고 싶으신 얘기는 무엇인지요.” 서다함이 왼손으로 품에서 뭔가를 꺼내어 그녀에게 내밀었다. “이거.” “예?” 말없이 밥만 꾸역꾸역 먹고 있던 사람이 갑자기 입을 열자 놀랐는지 솔새 의 눈이 휘둥그레졌다. 서다함은 오른손 ...
김근우, 2012
2
피리새 (상) 나무를 죽이는 화랑
마휼이 움찔하고 서다함이 오른손을 품으로 가져가는 순간, 토끼처럼 뛰어올랐던 가 람은 그들이 아닌 솔새 앞에 착지했다. “어머나!” 솔새가 기겁하며 뒷걸음질 쳤다. 가람은 허리를 곧게 펴 고 솔새와 눈을 마주치려 했다. 솔새도 여자치고는 키가 큰 편 ...
김근우, 2014
3
원색 도감 한국 의 새: - 529페이지
315 . 개개비 Great Reed Warbler o-yoshikiri Acyocrnhe/l」ts arundt-7rnceMs O77-enk/6· (Ternrninck & SChlegeo 여름 철새 * 316 . 긴 다리 솔새 사촌 Radde's Willow Warbler Karafuto-rnusisekka PAy//osco%s sd}rnarw- (Radde) 나그네새 * 317 .
Mu-bu Yun, 1992
4
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
하룻밤 자고 나서 이 편지를 계속하오. 날이 밝고 바람도 없소. “찌배, 찌배, 찌배, 찌배, 찌배.” 솔새 소리가 나오. 두 뺨이 하얀 새요. 솔밭에 산다고 솔새 라 하고두 볼이 희다고 하는 놈이오. 아침저녁 솔새가내 창 앞에 와서 우오. 어제는 비가올 것 같더니, ...
이광수, 2014
5
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 솔새 (Sol-sae) 솔새속 [벼과] (Sol-sae-sok) 솔송나무 (Sol-song-na-mu) 솔송나무속 [소나무과] (Sol-song-na-mu-sok) 솔인진 (Sol-in-jin) 솔인진속 [국화과] (Sol-in-jin-sok) 솔잎가래 (Sol-ip-ga-rae) 솔잎란 (Sol-ip-ran) ...
국립수목원, 2015
6
우리가정말알아야할우리짚풀문화 - 332페이지
사전 을 다시 찾아 보니 솔새 라는 것이 한구석 에 있고 그 내용 이 솔뿌리 또는 감 박살 이라고 하는 것과 아주 유사 했다 . 그렇다면 솔새 가 솔뿌 라고 달리 불리는 것은 아닐까 . 아니면 솔새 , 강원도 지방 에서 솔풀 이라 고 하는 것의 뿌리 , 즉 솔새 뿌리 ...
인병선, 1995
7
피리새 (하) 이승과 저승을 잇는 새
때마침 솔새가 밥상을 차려 왔다. 마휼이 말했다. “우선 식사부터 시켜 뒀습니다. 같이 드시면서 얘기하시 죠.” “아이고, 이런 황송할 데가.......” 솔새와 종업원들이 밥상을 내려놓고 나가자 서다함이 문 을 닫았다. 마휼은 감히 밥상 앞에 다가앉지도 못하는 ...
김근우, 2014
8
다시, 나무를 보다:
세계 역시 완성된 실체로 존재하는 것이 아니라 늘 열려 있으면서 부 족한 가운데 새롭게 형성되는 존재이다. 소나무 숲에 가면 송이버섯, 그늘사초, 김의털, 맑은대쑥, 진달래, 조록싸리, 청미래덩굴, 진박새, 쇠박새, 상모솔새, 노랑눈썹솔새, 방 울새 등 ...
신준환, 2014
9
보송보송한 구름 친구처럼 상냥하고 귀여운 숲 속 요정들
솔새와 다람쥐와 너구리의 숲 솔새는 사람의 팔에 앉지 않는다 사람이 나무가 되지 않는 한 다람쥐는 사람의 무릎 위에 올라서지 않는다 사람이 바위가 되지 않는 한 너구리는 사람의 품속에 뛰어들지 않는다 사람이 마음으로 안지 않는 한 비둘기 눈 ...
유종우, 2015
10
한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 915페이지
从#1 官 8ᅳ 曰 0 솔새. 벗과의 여 러해살 이풀. 줄기로 신을 삼기도 하고 일으로 지붕을 덮기도 한다.《楚辭,招魂〉五殺不生,紫菅是食些. (山海經.南山經〉白菅爲席. 3 난초.聞과 통용. 기 淸,朱験 8?《說文通訓定 5?ᅳ 乾部〉菅.段借爲蘭,卽蘭.《漢塞,地理志 ...
단국대학교동양학연구소, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «솔새»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 솔새 no contexto das seguintes notícias.
1
토네이도를 태풍처럼 예보한다
연구진은 노란죽지솔새가 토네이도를 동반하는 폭풍에서 발생하는 초저주파의 강도를 감지해 토네이도의 발생과 경로를 사전에 예측하는 것으로 추정하고 있다. «Science Times, set 15»
2
국내 미기록종 노랑배솔새 흑산도서 발견
국립공원연구원 철새연구센터는 3일 “국내 미기록종인 노랑배솔새(가칭·사진)를 최근 전남 신안군 흑산도 배낭기미습지에서 발견했다”고 밝혔다. 국내 미기록종은 ... «동아일보, mai 15»
3
봄꽃보다 아름다운 철새, “섬에서 만나요”
이들 섬은 봄철 통과 철새가 장거리 이동에 앞서 휴식을 취하기 위하여 쉬는 곳으로 멧새류, 되새류, 솔새류 등의 철새들이 수일 만에 100종 이상 나타나 한겨울 탐조와 ... «소비자를위한신문, mar 15»
4
국립생물자원관, 봄꽃보다 아름다운 철새들
이들 섬은 봄철 통과 철새가 장거리 이동에 앞서 휴식을 취하기 위하여 쉬는 곳으로 멧새류, 되새류, 솔새류 등의 철새들이 수일 만에 100종 이상 나타나 한겨울 탐조와 ... «환경매일신문, mar 15»
5
이딸라, 버드 바이 토이까 컬렉션 '2015년 새-큰 기러기' 출시
... 판사'를 출시했다. 시는 연노랑 솔새가 곡물을 훔친 죄로 심문을 받을 때 새들의 왕 두루미가 판사인 큰 기러기의 도움을 받아 재판을 해결한다는 내용을 담고 있다. «리테일타임즈, jan 15»
6
청정지역 '독도'에 살아요! 새로운 생물들
조롱이'를 비롯해 '고방오리', '논병아리', '꾀꼬리', '솔새', '솔새사촌', '섬휘파람새'도 지난해 독도에서 처음 발견됐습니다. '시궁쥐(집쥐)'의 흔적도 확인.. 방파제 등 ... «MBC뉴스, jan 15»
7
독도서 멸종위기 2급 조롱이 등 생물 15종 추가 확인
새롭게 서식이 확인된 조류는 조롱이와 고방오리, 논병아리, 꾀꼬리, 솔새, 솔새사촌, 섬휘파람새 등 7종이다. 또 새로 발견된 곤충 8종은 물땡땡이와 못뽑이집게벌레, ... «뉴시스, jan 15»
8
[여적]뻐꾸기
뻐꾸기는 뱁새·솔새·개개비·딱새 등 작은 새의 둥지에 몰래 알을 낳아 키우는 탁란조(托卵鳥)다. 뱁새를 대리모 삼아 '탁란'을 하는 습성이 있다. 뻐꾸기 알은 뱁새보다 ... «경향신문, dez 14»
9
[취재파일] 토네이도 발생, 솔새는 미리 안다
노란 죽지 솔새(Golden-winged Warbler), 참새목에 속하는 새로 참새와 비슷하지만 머리와 날개에 노란색 깃털이 있는 것이 특징이다. 봄부터 가을까지는 주로 미국 ... «SBS뉴스, dez 14»
10
유럽에서 참새ㆍ종달새가 사라졌다
반면 희귀종 가운데는 검은머리꾀꼬리가 114%, 검은다리솔새 76%, 굴뚝새 56%씩 그 수가 늘었다. 희귀 새는 늘고, 흔한 새는 줄어든 데 대해 영국 '새보호를위한왕립 ... «헤럴드경제, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 솔새 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/solsae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em