Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "순교" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 순교 EM COREANO

sungyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 순교 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «순교» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Martírio

순교

O martírio refere-se a escolher a morte em uma religião para defender suas crenças, e um mártir é chamado de mártir. Eles eram respeitados como adultos por sua própria religião ou por membros da religião. Na história da Coréia, os mártires budistas, Ichadon, são mártires que são martirizados durante a perseguição da Igreja Católica Romana. Além do significado do seu dicionário, também é chamado de mártir que escolheu a morte ou o sofrimento para seus ideais, como Chico Mendes, que foi morto na luta contra a destruição ambiental dos capitalistas brasileiros. Mas também há críticas ao abuso da palavra martírio. Por exemplo, alguns historiadores da igreja criticaram o abuso de mártires como mártir, mesmo no caso de Kim Sun-il, que foi seqüestrado e morto no Iraque. 순교는 어느 종교에서 자신이 믿는 신앙을 지키기 위해서 죽음을 선택하는 것을 말하며, 순교한 사람을 순교자라 한다. 이들은 자신의 종교나 그 종교의 교인에 의해서 성인이라고 불리면서 존경받기도 하였다. 한국의 역사에서는 불교 순교자인 이차돈, 로마 가톨릭교회 박해 때 순교한 기독교인들이 순교자에 해당한다. 사전적인 의미 외에도 브라질 자본가들의 환경파괴에 대항하다가 살해당한 치코 멘데스처럼 자신의 이념을 위해서 죽음이나 고난을 택한 사람도 순교자라고 한다. 하지만 순교라는 단어의 남용에 대한 비판도 있다. 그 실례로, 이라크에서 납치, 살해당한 김선일 같은 경우까지 순교자로 부르는 것은 순교자에 대한 남용이라는 비판도 일부 교회 역사학자들에 의해 제시되고 있다.

definição de 순교 no dicionário coreano

Martírio É a religião em que você acredita, que você perde sua vida porque você é perseguido por sua fé. 순교 자기가 믿는 종교, 즉 신앙 때문에 박해를 받아 목숨까지 잃게 되는 일.
Clique para ver a definição original de «순교» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 순교


보문교
bomungyo
분교
bungyo
채운교
chaeungyo
단군교
dangungyo
은교
eungyo
가반교
gabangyo
개신교
gaesingyo
강은교
gang-eungyo
간몬교
ganmongyo
건천교
geoncheongyo
금문교
geummungyo
근교
geungyo
김운교
gim-ungyo
고운교
goungyo
경주불국사청운교및백운교
gyeongjubulgugsacheong-ungyomichbaeg-ungyo
이근교
igeungyo
정윤교
jeong-yungyo
문교
mungyo
세운교
se-ungyo
수운교
suungyo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 순교

경득도전
경산
경선혈법
경음
경전
경제후생
경취혈법
경태후
광합성량
순교
구건열
구건조
구상
구순동
구옥당상
국경찰위령비
국민후생
국열사이한응선생유사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 순교

흥천초등학
흥천중학
흥해초등학
흥해공업고등학
흥해향
흥해중학
흥해남산초등학
흥해서부초등학
흥화학
흥전초등학
흥진초등학
흥진고등학
흥진중학
히브리대학
힌두
희천향
희망대초등학
흰진
희성초등학
희심자작

Sinônimos e antônimos de 순교 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «순교»

Tradutor on-line com a tradução de 순교 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 순교

Conheça a tradução de 순교 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 순교 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «순교» em coreano.

Tradutor português - chinês

殉难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Martirio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Martyrdom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहादत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استشهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мученичество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martírio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহীদের যন্ত্রণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martyre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syahid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Martyrium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殉教
130 milhões de falantes

coreano

순교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kesahidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரமரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहीद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehitlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martirio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

męczeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мучеництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martiriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρτύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martelaarskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Martyrdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martyrium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 순교

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «순교»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «순교» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 순교

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «순교»

Descubra o uso de 순교 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 순교 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하늘의 아들 1
가난에 허덕이던 한국을 부자나라로 만들었던 재벌그 룹 회장. 그는 유전생명공학 연구소를 설립해 복재 인간을 만든다. 야망을 위해 군과 정계, 재계, 언론계 등에 복제인간을 ...
장순교, 1998
2
기독교 영성 이야기
폴리캅 그 이전에 이미 알렉산드리아의 오리겐 (Origen, 오리게네스) 이란 교부는 “순교로의 권면”이란 글 속에서 그리스도교인들에게 순교를 추구하라고 권고하면서, 순교의 거룩한 죽음이야말로 십 자가를 통해 하나님과 완전히 연합하는 최상의 길이 ...
이후정, 2013
3
손양원: 어두운 세상을 향한 사랑의 원자탄
한편 손양원은 옥중에 있으면서 자나 깨 나 순교의 제물이 되기를 소원했다. “순교하게 하시옵 소서. 순교하게 하시옵소서.” 1944년 그의 스승이었던 주기철 목사가 순교했다는 소식을 들었을 때 역시 감 옥에 있었던 손양원은 자신에게는 순교의 기회가 ...
김학중, 2014
4
하나님이 보낸 사람:
서로 형제가 되자는 뜻으로 그에게 '교'자 돌림자를 김 그의 이름은 써서 '순교'라고 이름을 지어 주었다. “네 이름은 이제 순교이다, 김순교. 예수 잘 믿고 잘 죽어라!” 나는 순교에게 복음을 전한 후, 함께 거리를 다니며 복음 을 전했다. 어떤 날에는 순교가 ...
이민교, 2015
5
동방정교회 이야기
페르페투아는 순교하기 직전에 또 한번 꿈을 꾸었다. 꿈은 그녀에 게 일어날 일을 보여주었다. 그녀는 꿈을 통하여 고통을 견디어 낼 수있는 용기와 힘을 얻었다. 그녀의꿈속으로 이미 순교하였던보 제 폼포니우스 (Pomponius) 가 찾아왔다. 그는 감옥 ...
박찬희, 2012
6
고난과 영광의 여정에 - 113페이지
순교 도 영광 인 줄 믿습니다 . 그러나 살아있는 것도 영광 입니다 . 411 영광 입니까 하나님 의 일 을 하도록 주 께서 나를 여기 에 두 셨기 때문 입 니다 . 얼마 전에 소쳔 하셨 저만 T 죽으면 죽으 리라 J 로 유명한 1 숙 사 모 < 김동명 목사님 의 부인 ) 에게 ...
이동원, 2001
7
한수산의 순교자의 길을 따라 1 경기 서울편
그의 둘째 아들 차희 1868년 3월 8일 순교. 막냇 동생 윤심(문집) 1868년 3월 8일 순교. 그의 아들 경희 1868년 3월 8일 순교. 사촌 주집의 아들 윤희 1868년 3월 8일 순교...... 같은 날 네 명이 남한산성에서 치명을 한 것 이다. 잠시 말을 잊고 바라보는 ...
한수산, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «순교»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 순교 no contexto das seguintes notícias.
1
포도청 순교, 천주교-천도교 대화
천주교가 '포도청'을 주제로, 천도교인과 건축, 고전학 연구자 등을 초청해 천주교 신자, 동학인의 순교에 대해 토론을 벌였다. 서소문 밖 순교 터에 대한 논의에 이어 ... «가톨릭뉴스 지금여기, nov 15»
2
순교 영성 체험 '남도 순례' 길을 가다 ① 유럽 성지순례 보다 전라남도
그러나 국내에도 세계 교회사적으로도 유례를 찾아보기 힘든 순교 현장이 있다는 사실을 아는 기독교인들은 그다지 많지 않다. 이 때문에 성지 순례 전문 여행사 한국 ... «중앙일보, out 15»
3
순교복자성직수도회 옛 본원·안동교회 예배당, 문화재 등록예고
【서울=뉴시스】신진아 기자 = 한국 가톨릭 최초의 내국인 수도자를 위한 남자 수도회인 서울 성북동 천주교 한국순교복자성직수도회 구 본원과 경북 안동시에 있는 ... «뉴시스, out 15»
4
피곤한 영혼까지 보듬는 순교의 성지
그런 서소문 공원을, 교황이 빠듯한 방한 일정을 쪼개 방문한 것은 한국 최대의 순교성지이기 때문이다. 이곳에서는 신유박해(1801), 기해박해(1839), 병인박해(1866) ... «한국일보, out 15»
5
진천 배티세계순교성지 내년 말 순례길로 '화룡점정'
【진천=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 진천군 백곡면 양백리에 추진되는 배티 세계순교성지 조성사업이 내년 12월 순례길 조성으로 준공한다. 사진은 배티성지 표지석. «뉴시스, set 15»
6
한국 순교 성인의 믿음 기린다
20일 오후 11시 데스플레인의 성 정하상 바오로 성당에서는 한국에서 순교한 103위 성인을 비롯한 순교자들을 기리는 현양미사를 마련했다. 이날은 한국 순교 성인 ... «Korea Daily, set 15»
7
순교 할머니의 '나의 살던 고향은'
북한을 탈출해 중국에 숨어 살다 2006년 일흔 다섯의 나이에 남한에 입국한 강순교 할머니는 일제 치하인 1934년 경북 오지 봉화에서 태어났습니다. «자유아시아방송, set 15»
8
"미국에 한국의 순교 역사 전합니다"
목숨을 바쳐 믿음을 지킨 한국의 103위 순교 성인과 지난해 프란치스코 교황의 한국방문 때 시성된 124위 순교복자(성인품에 오르기 전 단계)를 특별히 기억하기 ... «중앙일보, set 15»
9
순교의 땅에서 평화의 聖地로… 프란치스코 교황 화해 메시지 되새긴다
지난해 8월 교황방문 이후 '순교의 땅'으로 전세계에 알려진 해미읍성 진남문 전경. 사적 제116호인 해미읍성은 고을 별로 공사구간을 맡은 '공사실명제'가 시행된 곳 ... «한국일보, ago 15»
10
故 김수석 선교사, 유서 통해 “나의 순교로 선교의 삶…”
故 김수석 선교사는 이 유서에서 “만약 선교지에서 순교를 한다면 안타까운 일이지만, 그럼에도 불구하고 하나님께 순교자의 삶을 가게 하신 것에 감사한 마음”이라며 ... «크리스천투데이, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 순교 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sungyo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em