Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "샤프란" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 샤프란 EM COREANO

syapeulan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 샤프란 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «샤프란» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
샤프란

Açafrão

사프란

O açafrão é um tempero feito pela secagem do estilo de Açafrão Açafrão, uma planta pertencente à família da íris. Existem três estilos e esta parte é seca e usada como tempero ou tintura na culinária. O açafrão, que foi o tempero mais caro quando pesado nas últimas décadas, é nativo do sul e oeste da Ásia. O azafrão é caracterizado por um sabor amargo e um aroma semelhante ao iodo ou ao feno, devido a produtos químicos como picrochrocin e açafrão. Além disso, o açafrão é rico em cor dourada ou amarelada quando adicionado aos alimentos devido ao seu pigmento carotenóide e crocante. Por causa desta característica, o açafrão é altamente procurado em todo o mundo por ingredientes alimentares. O açafrão também tem usos médicos. A palavra açafrão em inglês originou-se do safranum, um antigo termo francês do século XII, que veio da palavra latina safranum. O Latin Safranum também está associado ao zafferano italiano e ao espanhol azafrán. 사프란은 붓꽃과에 속하는 식물인 사프란 크로커스 꽃의 암술대를 건조시켜 만든 향신료이다. 암술대는 3개이며 이 부분을 말려서, 요리할 때 조미료로 쓰거나 염료로 쓴다. 지난 수십 년간 무게로 따졌을 때 가장 비싼 향신료였던 사프란은 서남아시아가 원산지다. 사프란은 쓴맛, 그리고 요오드포름 또는 건초와 비슷한 향기가 특색인데, 이는 피크로크로신과 사프라날이라는 화학 물질 때문이다. 또한 사프란은 카로테노이드 색소와 크로신이라는 화학 물질 때문에, 음식에 넣었을 때 풍부한 황금빛 내지는 노란 색조를 띠게 된다. 이러한 특색 때문에 사프란은 전 세계적으로 음식 재료로 수요가 많다. 사프란은 또한 의학적 용도도 갖고 있다. 영어의 saffron이란 단어는, 라틴어 단어 safranum에서 온 12세기 고대 프랑스어 용어인 safran에서 비롯되었다. 라틴어 Safranum은 이탈리아어 zafferano와 스페인어 azafrán과도 관련이 있다.

definição de 샤프란 no dicionário coreano

Açafrão Sinônimo Shapron 샤프란 동의어 샤프론
Clique para ver a definição original de «샤프란» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 샤프란


번쯔란
beonjjeulan
브란
beulan
빌라베르트란
billabeleuteulan
덱스트란
degseuteulan
흰꽃나도사프란
huinkkochnadosapeulan
이프란
ipeulan
저분자덱스트란
jeobunjadegseuteulan
크란
keulan
클리니칼덱스트란
keullinikaldegseuteulan
쿰브란
kumbeulan
라그란
lageulan
라미네이트란
lamineiteulan
마크란
makeulan
모자이크란
mojaikeulan
몸벨트란
mombelteulan
나도사프란
nadosapeulan
니그란
nigeulan
사프란
sapeulan
스트레스란
seuteuleseulan
시즈란
sijeulan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 샤프란

틀레
틀렌느
티용
티코크
샤프
샤프그리스복
샤프
샤프
샤프
샤프
샤프스버그
샤프스빌
샤프지수
샤프타운
샤프
샤프하우젠
샤프하우젠미술관
샤프하우젠주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 샤프란

가당
객사군이
개제비
개령민
각아파
각아양
각막상피미
가공
가리포민
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거대

Sinônimos e antônimos de 샤프란 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «샤프란»

Tradutor on-line com a tradução de 샤프란 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 샤프란

Conheça a tradução de 샤프란 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 샤프란 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «샤프란» em coreano.

Tradutor português - chinês

藏红花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azafrán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saffron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعفران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шафран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açafrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাফরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

safran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saffron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Safran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サフラン
130 milhões de falantes

coreano

샤프란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saffron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghệ tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்குமப்பூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केशर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zafferano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шафран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șofran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saffraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saffran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 샤프란

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «샤프란»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «샤프란» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 샤프란

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «샤프란»

Descubra o uso de 샤프란 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 샤프란 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_함께 산책하고 싶은 길 10:
백상현. 를 내고 들어갈 수 있다. 원래 13개의 풍차가 있었지 만 12개만 복원되었다. 재미있는 사실은 풍차마다 이름을 가지고 있다는 점이다. 풍차 앞에 이름이 기되어 있으며 산초Sancho도 있다. 표 ○ 샤프란 사기 요리사들이 샤프란 중에서 최고의 샤 ...
백상현, 2014
2
바벨의 탑 3
샤프란 왕국이에요. 레이나가 살고 있는 요정의 숲이 인접해 있는 왕국 은 샤프란 왕국이기에 레이나가 대답하자, “휘유∼ 완전 끝이구먼.” 남쪽 끝에 포란트 왕국에서 북쪽 끝에 있는 샤프란 왕국까지 간다면 거의 대륙을 가로지른다 는 말이나 마찬가지 ...
푸른하늘, 2013
3
바벨의 탑 4
저희는 샤프란 왕국까지 갑니다. 제 고향이 거기 에 있기 때문이죠. “아.......” 아이린은 레이나의 말을 듣고서야 왜 진운이 북쪽으 로 간다고 했는지 한 번에 이해했다. 샤프란 왕국에서 조금 더 북쪽으로 올라가면 대륙에 서 유일하게 엘프가 사는 숲이 ...
푸른하늘, 2013
4
바벨의 탑 8
화르르륵!! 곧 진운의 손바닥 안에서 푸른 불꽃에 피어오르더니 메모지는 하얀 재만 남기고 사라져 버렸다. “샤프란 왕국이라.......” 샤프란 왕국이 어딘지는 이미 한번 들어본 적이 있 었다. 레이나가 살고 있는 엘프의 숲을 가기 위해서는 필 수적으로 지나 ...
푸른하늘, 2013
5
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
샤프란ᆞ미나리ᆞ잇꽃 등의 즙을 마시는 것 외에 아주 소량의 사 프란을 수프와 차 등에 넣어서 마시는 방법도 있습니다. 샤프란은 호르몬의 균형을 조절하는 작용을 하기 때문에, 월경 불순에도 효과가 있습니다. 콩과 석류에 함유되어 있는 이소플라본 ...
사이토 에이지, 2008
6
다이어트 정석은 잊어라
샤프란 금보다 비싼 고가의 향신료인 샤프란은 암술을 사용하는데, 생리불순과 갱년기 장애를 개선하고, 습관성 유산, 자궁 출혈, 백일해, 타박상, 류마티즘, 신경통을 개선한다. 또한 진 통제, 신경안정제 기능을 함으로써 스트레스를 완화한다.
이준숙, 2013
7
일곱번째 기사 8 (개정판)
샤프란 각하말씀이시군요. 대단한 분이지요. 총독이 자주 바뀌기 로 유명한 베넨시아가 백 년이 넘도록 평화로울 수 있는 것은 샤프 란 가문 때문이라 봐도 무방합니다.” 로렌스는 지운의 말에 동의를 하며고개를 끄덕였다. 베넨시아의 시민들이 선출 ...
프로즌, 2013
8
김탁환의 쉐이크: 영혼을 흔드는 스토리텔링 - 165페이지
특히 내가 좋아하는 첼리스트는 첼로의 음유시인 다닐 샤프란이다. 샤프란 이 연주하는 바흐의 첼로 무반주 조곡을 처음부터 끝까지 들으며,『파리의 조선 궁녀, 리심』도 썼고,『노서아 가비』나『99-드라큘라 사진관으로의 초 대』와 같은 최근작들도 ...
김탁환, 2011
9
리턴 투 17 1권
여름소. 향기다. 곧 코앞을 완숙한 여자가 스쳐 지나갔다. 향이 한층 더 짙 어졌다. 아무래도 그녀의 향이 바람에 실려 닿은 모양이다. '샤프란인가?' 필리냐와 동행한 아가씨가 제클의 앞을 지나간 여자를 시선으로 좇았다. 거기까지 보고 제클은 여자들 ...
여름소, 2012
10
광고심리학 - 126페이지
LG생활건강 측은 “2007년 5월부 터 김연아 선수가 샤프란 광고에 출연한 이후 연간 15%의 성장률을 보였고, 올해 1월 라끄베르 모델이 된 이후 작년에 비해 매출이 두 배 이상 늘었다”며 '연아 효과'를 인정했다. 뿐만 아니라 매일유업 홍보팀 에 따르면 ...
김재휘, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «샤프란»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 샤프란 no contexto das seguintes notícias.
1
`엄마니까 괜찮아` 황신혜 집 전화번호도 깜빡…`알고 보니?`
그의 조수는 “샤프란이 왜 앞에 있는데 쓰지 않을까”라며 걱정했습니다. 이후 대기실에서 종희와 마주한 조수는 “선생님 샤프란만으로는 허전하다고 하시더니 레시피 ... «매일경제, set 15»
2
샤프란 향 살아있는 새콤짭짜름 모로코 닭찜
나는 프랑스 음식을 만드는 한국인 요리사이다. 프랑스 음식이 뭐냐는 질문에 '프랑스에서, 프랑스 사람들이 즐겨 먹는 음식'이라고 말한다면 너무 막연할까. «한국일보, jul 15»
3
압구정 맛집 카페74, '바와 레스토랑' 콜라보의 이색데이트 장소
메인메뉴 중 카페74를 즐겨 찾는 고객의 입맛을 사로잡은 것은 샤프란 리조또다. 샤프란 리조또는 흔히 접할 수 있는 리조또 위에 고급향신료로 취급받는 샤프란을 ... «CCTV NEWS, jun 15»
4
LG생활건강, 제2의 샤프란 꽃담초 함께할 주부 모니터요원 모집
한편, LG생활건강 '샤프란 꽃담초 섬유유연제'와 '한·입 반만 쓰는 꽃식초 살균세제'는 주부 모니터 요원들이 빨래 시 살균 및 냄새 제거를 위해 식초를 사용하자는 의견 ... «컨슈머와이드, jun 15»
5
옥션, 베비언스·샤프란 등 LG생활건강 브랜드 위크 진행
오픈마켓 옥션은 이달 14일까지 매일 테마를 정해 생활용품 브랜드 LG생활건강의 대표제품을 특가 판매하는 '옥션 X LG생활건강 브랜드위크전'을 진행한다고 7일 ... «중앙일보, jun 15»
6
'냉장고를 부탁해' 션 냉장고, 샤프란까지 등장? '트러플'보다 비싼 향신료
냉장고를 부탁해' 션이 냉장고에 있는 샤프란을 공개해 화제를 모으고 있다. ... 특히 이날의 방송에서는 고급 향신료인 샤프란이 공개돼 셰프들의 폭발적인 반응을 ... «부산일보, jun 15»
7
`냉장고를 부탁해` 션 냉장고 샤프란 등장…최현석 "샤프란, 트러플 …
샤프란을 본 셰프들은 "초석잠 우메보시에 이어 샤프란도 있느냐"고 감탄했고, 최현석 셰프는 "샤프란 정말 비싸다. 지중해 꽃 수술로 만든 향신료로 그람으로 따지면 ... «스포츠조선, jun 15»
8
'냉장고를 부탁해' 션-정헤영 냉장고 속 '샤프란'은 무엇?
특히 션-정헤영 부부의 냉장고에서 가장 눈길을 끈 식재료는 '샤프란'으로 향신료인 샤프란은 창포, 붓꽃과의 일종으로 암술을 말린 것이다. 이는 세계에서 가장 비싼 ... «이투데이, jun 15»
9
'한·입 식초세제&샤프란 꽃담초' 새 광고… '꽃식초 자매'
[리테일타임즈=박은주 기자] LG생활건강 세탁세제 브랜드 '합·입세제'와 섬유유연제 브랜드 '샤프란'의 모델로 각각 활동 중인 김희애와 김연아는 최근 '한·입 식초살균 ... «리테일타임즈, fev 15»
10
살림 고수들 다 모여라, LG생활건강 주부 모니터 요원 모집
한편, LG생활건강 '샤프란 꽃담초 섬유유연제'와 '한·입 반만 쓰는 꽃식초 살균세제'는 주부 모니터 요원들의 의견을 적극 반영해 출시한 제품이다. 주부들이 빨래 시 ... «컨슈머와이드, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 샤프란 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/syapeulan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em