Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "safran" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAFRAN EM FRANCÊS

safran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFRAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Safran e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAFRAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «safran» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de safran no dicionário francês

A primeira definição de açafrão no dicionário é a planta bulbosa perene, iridaceae familiar, florescendo no início do outono, que carrega uma flor azul misturada com vermelho e roxo, com estigmas amarelos muito desenvolvidos e perfumados. Outra definição de açafrão é uma especiaria feita com os estigmas secos desta planta, utilizada como corante e como condimento. O açafrão é também uma preparação oficial obtida a partir das flores ou rizoma desta planta, utilizada como estimulante e como emmenagoga.

La première définition de safran dans le dictionnaire est plante vivace bulbeuse, de la famille des iridacées, fleurissant au commencement de l'automne, qui porte une fleur bleue mêlée de rouge et de pourpre, à stigmates jaunes très développés et odorants. Une autre définition de safran est épice confectionnée avec les stigmates séchés de cette plante, employée comme colorant et comme condiment. Safran est aussi préparation officinale obtenue à partir des fleurs ou du rhizome de cette plante, utilisée comme stimulant et comme emménagogue.


Clique para ver a definição original de «safran» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAFRAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cormoran
cormoran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAFRAN

sado
sado-masochique
sado-masochisme
sado-masochiste
sadomasochisme
sadomasochiste
saducéen
saducéenne
saducéisme
safari
safrané
safraner
safranier
safranière
safranine
safranique
safre
saga
sagace
sagacement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAFRAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinônimos e antônimos de safran no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAFRAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «safran» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de safran

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAFRAN»

safran carthame colchique doré jaune prix morpho wiki culture maroc risotto carriere commercy safran philippe schleicher président directeur général herakles victor elsendoorn companies frans nbsp cours action cotation boursorama suivez temps réel conseils informations boursières consensus analystes avec sailing team projet sponsoring nautique lancé groupe comme skipper marc guillemot engineering services ingénierie pour aéronautique société propose secteurs transport actualité économique industrielle vient inaugurer centre recherches itteville essonne dédié matériaux composites servira notamment expertise quotidienne amiens scène conventionnée pluridisciplinaire expérimentation œuvrer rencontre entre habitants quartiers urbains sensibles découvrez

Tradutor on-line com a tradução de safran em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAFRAN

Conheça a tradução de safran a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de safran a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «safran» em francês.

Tradutor português - chinês

藏红花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azafrán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saffron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعفران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шафран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açafrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাফরান
260 milhões de falantes

francês

safran
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kunyit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Safran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サフラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사프란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saffron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghệ tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்குமப்பூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केशर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zafferano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шафран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șofran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saffraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saffran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de safran

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFRAN»

O termo «safran» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «safran» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de safran
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «safran».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAFRAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «safran» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «safran» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre safran

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAFRAN»

Descubra o uso de safran na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com safran e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juifs et chrétiens: la Shoah en héritage
Alexandre Safran a été Grand Rabbin de Roumanie de 1940 à 1947, soit aux périodes les plus sombres de la Shoah jusqu'en 45, puis à l'époque douloureuse des persécutions communistes.
Alexandre Safran, 1996
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
SAFRAN , s. m. Safraiu de gouvernail , la pièce la plus en dehors du gouvernail d 'un navire. Safran d'estrava, safran d'étrave, pièce de bois ajoutée après coup, depuis le dessous de la gorgère jusqu'à la quille. SAFRAN-oA5TABD,s.m. ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Octobre safran
une communion solennelle, ne tenant plus en place, l'implorant de se diriger vers l'extérieur sans plus attendre. - Désolé, mes enfants, nous ne serons autorisés à nous mettre en route que sur l'injonction du maître de cérémonie. N'oubliez ...
4
Nuits couleur safran
Christelle Preux. Nuits couleur safran Christelle Preux Nuits couleur safran Publibook.
Christelle Preux, 2010
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
SAFRAN, s. m. Safrain de gouvernail, la pièce la plus en dehors du gouvernail d' un navire. Safran d'e/trava, safran d'élrave, pièce de bois ajoutée après coup, depuis le dessous de la gorgère jusqu'à la quille. SAFRAN- bastard, s. m. ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
SAFRAN , s. m. Safrain de gouvernail , la pièce la plus en dehors du gouvernail d 'un navire. Safran d'estrava, safran d'étrave, pièce de bois ajoutée après coup, depuis le dessous de la gorgère jusqu'à la quille. SAFRAN- bastakd, s. m. ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On emploie le safran, soit comme médicament tonique, stomachique, excitant, soit comme parfum et comme couleur, dans la pharmacie, dans l'art du confiseur, dans la teinture, et dans les usages domestiques. Altérations. — D'après M.
Jean Baptiste Alphonse Chevallier, 1852
8
Dictionnaire des altŕations et falsifications des substances ...
Ce safran a souvent une odeur de rance (Delanoy). Quelquefois le safran, ayant été mouillé pour lui faire acquérir du poids, a subi une fermentation. Il répand alors une odeur particulière aigre; d'autres fois, il est placé dans des lieux humides ...
Alphonse Chevallier, 1855
9
Dictionnaire universel de commerce
S A F- avec un petit feu de charbon dëssous pour les sécher ; lorsqu'elles font sèches , le Safran est dans fa perfection & propre à vendre. On a remarqué qu'il faut cinq livres d'attentes nouvelles pour en faire une livre de sèches. Lès bonnes  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
10
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Safran bâtard, carthame т.; таи- reite, atractyle. atractylide f.-, [Com.J fleur de carthame t., saffranum m.; [Cblm., Tech.] safre т., oxyde de cobalt impur m ; couleur tirée du cobalt, avec laquelle on fait le bleu d'émail t.;carthame teinturier m.
Jacob Janszoon Kramers, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFRAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo safran no contexto das seguintes notícias.
1
Safran : The Capital Group a cédé des titres
Ce franchissement de seuil résulte d'une cession d'actions Safran sur le marché et hors marché. JB.A. — ©2015, Boursier.com. Soyez le ... «Boursier.com, jul 15»
2
Commercy - Accident Commercy : il décolle au-desus du rond-point …
... sortie de route s'est déroulée à hauteur du rond-point devant Safran. ... sont intervenus à la sortie de Commercy au rond-point devant Safran. «Est Républicain, jul 15»
3
SAFRAN: commande de 6 millions de dollars au Canada
Safran (SAF-64,73 € -1,60 %) spécialisée dans les systèmes de sécurité, va fournir à l'Administration canadienne de la sûreté du transport ... «Capital.fr, jul 15»
4
Les soirées du Safran, la très belle nouveauté de l'été 2015 …
Mais miracle, en cet été 2015, les nouveaux propriétaires du restaurant LE SAFRAN, situé 14 avenue Mirabeau se lancent à leur tour avec 4 ... «Trets au coeur de la Provence, jul 15»
5
SAFRAN : Le mouvement reste haussier
Le MACD est positif et supérieur à sa ligne de signal. Cette configuration confirme la bonne orientation du titre. On constate que le potentiel de ... «Boursorama, jul 15»
6
Safran pyrénéen : s'affranchir des frontières
Édouard s'active dans son champ de safran. La motoculture vrombit et l'agriculteur de 33 ans récupère les bulbes pour les replanter un peu ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Recette de la confiture aux framboises et au safran
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Le safran de Bruno Slagmulder sur la bonne voie
Le Perche vous en parlait dans son édition du 1er juillet, le comédien demeurant Condeau souhaite faire de la culture du safran une seconde ... «Le Perche, jul 15»
9
Safran : Morpho choisi par Hellmann Logistics
(Boursier.com) — Morpho (Safran), à travers sa filiale Morpho Detection, a signé un contrat avec Hellmann Worldwide Logistics pour la ... «Boursier.com, jul 15»
10
Safran : Morpho et Banner Plasticard seront partenaires au Philippines
(Boursier.com) — Morpho (Grouppe Safran) lance une collaboration stratégique avec Banner Plasticard, entreprise de fabrication de cartes ... «Boursier.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Safran [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/safran>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z