Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bernacle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERNACLE EM FRANCÊS

bernacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bernacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERNACLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bernacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bernacle

thoracica

Thoracica

A Thoracica forma uma super-ordem de filtração de cirripedes de crustáceos que formam conchas de calcário. Pode-se distinguir dentro deste grupo os animais com um pé, os pedúnculos e aqueles sem pé, a Sessília. Por causa de suas conchas, estilos de vida sedentários e hábitos alimentares, os animais neste grupo têm sido considerados moluscos. Les Thoracica forment un super-ordre de crustacés cirripèdes filtrants qui forment des coquilles calcaires. On distingue à l'intérieur de ce groupe les animaux avec un pied, les pédonculés et ceux sans pied, les Sessilia. Du fait de leur coquille, de leur sédentarité et de leur mode d'alimentation, les animaux de ce groupe ont longtemps été considérés comme des mollusques.

definição de bernacle no dicionário francês

A definição de Barnacle no dicionário é palmiped de aves migratórias, espécies de ganso selvagem ainda chamado de ganso marinho.

La définition de bernacle dans le dictionnaire est oiseau migrateur palmipède, espèce d'oie sauvage encore appelée oie marine.

Clique para ver a definição original de «bernacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERNACLE


barnacle
barnacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERNACLE

berlinoise
berlong
berlue
berlurer
berme
bermuda
bermudien
bermudienne
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERNACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de bernacle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERNACLE»

bernacle thoracica forment super ordre crustacés cirripèdes filtrants coquilles calcaires distingue intérieur groupe animaux avec pied pédonculés ceux sans sessilia fait leur coquille sédentarité mode alimentation bernacle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi bernable bernache bernicle benace expression exemple usage contraire prononc baʀnaʃ baʀnakl̥ ʀnakḷ étymol hist ornith trad traité fauconn empereur frédéric mediadico sorte sauvage academic coquillage cinq valves attache rochers carène bâtiments croyait autrefois sortait espèce canard dico exionnaire févr féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir source emile littré critique langue notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de bernacle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERNACLE

Conheça a tradução de bernacle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bernacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bernacle» em francês.

Tradutor português - chinês

藤壶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

percebe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barnacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кляпцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজহংসবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

bernacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teritip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亀の手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조개 삿갓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barnacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiếng đeo mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Barnacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabankazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cirripede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurokrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закрутка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lipitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barnacle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långhals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvitkinngås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bernacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNACLE»

O termo «bernacle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bernacle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bernacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bernacle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERNACLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bernacle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bernacle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bernacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERNACLE»

Descubra o uso de bernacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bernacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
La bernacle s'y attache par la tête, construit peu à peu sa « coquille » et passera là le reste de sa vie qui peut durer plus de trente ans. La colle qu'elle sécrète pour s'accrocher est aussi solide que l'époxy. Une colle tellement forte qu'elle a fait ...
Pierre-Yves Bely, 2004
2
Les beautés de la nature à l'épreuve de l'analyse: ...
Une seconde dénomination des conques anatifères − bernacle − ne faisait qu' aggraver les problèmes, puisque la bernacle désignait également un oiseau marin. Le savant doit ici se garder de chercher des explications qui, d'une manière ou ...
Nathalie Vuillemin, 2009
3
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3. eft celle d'une efpecc de charniere , qui joint enfemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. , La figure 4. eft celle d'une corne du Bernacle groffieaumicrofcope, pour faire mieux voiries incifions qui en partagent le côte ...
John Turberville Needham, Louis Anne Lavirotte, 1750
4
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3 . est celle d'une espece de charniere , qui joint ensemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. La figure 4. est celle d'une corne du Bernacle grossie au microscope, pour faire mieux voir les incisions qui en partagent le côté ...
‎1750
5
Nouvelles découvertes faites avec le microscope
par une Membrane , qui tapiflè l'intérieur de la Coquille. La Figure 3. eft celle d' une efpè^ ce de Charnière , qui joint enfemble les deux Batans de la Coquille du £ernacle. i . •. La Figure 4. eft celle d'une Corne du Bernacle groffie au Microfco-  ...
John Turberville Needham, Abraham Trembley, 1747
6
Voyage autour du monde pendant les années 1790, 1791 et 1792
Le chirurgien Rob/et, à qui appartient cette dernière partie de la description', dit qu'il ignore le nom de cet animal, mais qu'il croit qu'on le nomme 1a Bernacle. V Je crois, comme. notre Observateur, que la coquille est, en effet, une Bernacle ...
Étienne Marchand, 1809
7
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
En comparant le coquillage que le chirurgien Roblet a observé Juillet, et décrit, avec celui auquel les Naturalistes ont donné le nom 2p. de Bernacle , on trouve la plus grande ressemblance, de coquille à coquille , tant par la forme et la ...
Étienne Marchand, Thiollière, Bibliothèque du Palais des Arts, 1800
8
La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate
Vous placerez le Chandelier avec ses lampes , 5. 8C l'autel d'or sur lequel se brûle l'encens , devant l'arche du témoignage. Vous mettrez le voile" âl'entrée du ta~ bernacle , , 6. 8c au devant du voile l'autel des holocaustes , 7. le bassin ue ...
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
BERNACLE, s. f., Hzst. Nat., concha anatffera , coquillage , dont la coquille est composée de cinq pieces. M. Needham la décrit dans ses nouvelles offimation: - micrqscopiquen Cette production se trouve dans la mer: on y peut distinguer trois  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
Quand les petits font assez forts , ils rompent leurs prisons pour prendre leur vol. Il fe pourroit faire encore que, comme la vraie Conque Anatifere s'ouvre dans la mer, elle laisse laîílè entrer Toeuf de la Bernacle qui est très petit 3j6 La Conc ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bernacle no contexto das seguintes notícias.
1
Ce 5 juin, TOOLinux a (eu) 15 ans
... Stéphane Fermigier et Thierry Stoehr, mais aussi un représentant de feu-Caldera Linux, Doris Seiler de SuSE, Loic Bernacle de LinuxFR, ... «TooLinux, jun 15»
2
L'ADN de Richard III trahit une infidélité royale
Bernacle. Tout ceux qui s'échinent à construire leur arbre généalogique doivent à présent éprouver de gros doutes sur leurs origines ;o). «Le Figaro, dez 14»
3
États-Unis: vers la régularisation de sans-papiers?
Bernacle. Pourtant les USA n'ont que 2 frontières terrestres et le gouvernement n'accorde aucune aide sociale. Donc ça me fait bien marrer ... «Le Figaro, nov 14»
4
La viande du futur ne finira jamais dans mon assiette
Bernacle. Je ne mange de la viande qu'une fois par mois, j'ai aussi réduits ma consommation de légumes car je considère aussi les végétaux ... «Le Figaro, nov 14»
5
Le meilleur pâtissier : des macarons à la forme «douteuse»
Le 14/11/2014 à 09:39. AlerterRépondre · Avatar · Bernacle. Ils se marieraient bien avec les navettes de Marseille. ;o). Le 14/11/2014 à 08:33. «Le Figaro, nov 14»
6
Redressement fiscal confirmé pour Laeticia et Johnny Hallyday
Bernacle. "L'Amnesia" c'est sûr qu'avec un nom pareil il est normal d'oublier de payer ses impôts. ;o). Le 06/11/2014 à 11:32. AlerterRépondre. «Le Figaro, nov 14»
7
Valls loue le ''courage'' réformiste de la CFDT
Bernacle. Valls félicite la lâcheté. Le 05/11/2014 à 22:39. AlerterRépondre · Avatar · Guillaume Genetet. C'est vrai que la CFDT est un syndicat ... «Le Figaro, nov 14»
8
Budget : Hollande refuse de dévoiler la lettre banale de Bruxelles
Bernacle. Les Européens ont marre des Français et les Français ont assez de l'Europe, il serait temps qu'on se sépare. Le 24/10/2014 à 23:05. «Le Figaro, out 14»
9
une convoyeuse vole 256.000 euros
Bernacle. Plutôt que de bosser dans le convoyage de fonds elle aurait mieux fait de s'engager en politique, elle aurait pu ainsi détourner ... «Le Figaro, out 14»
10
Un candidat d'Incroyable talent en Suède fait pleurer le jury avec …
Publicité. 2 commentaires. Avatar · Bernacle. Ils sont devenus vachement émotifs les Vikings ! ;oD. Le 22/10/2014 à 10:01. AlerterRépondre. «Le Figaro, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bernacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bernacle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z