Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "뚝배기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 뚝배기 EM COREANO

ttugbaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 뚝배기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «뚝배기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
뚝배기

Pot

뚝배기

O pote é uma tigela de oásis para ensopado, moagem, cozido, etc. É um prato tradicional coreano nativo, com ampla vagina, um pouco profundo, e vários tamanhos de grande, médio e pequeno. Dependendo da província, o pote pode ser chamado de "Tome exaustão", "Tome reparo", "Tukbak", "Tugari" Entre eles, um pequeno copo de água ou cerca de meia xícara é chamado de uma panela. O pote tem a desvantagem de não ferver tão rápido quanto um pote, mas uma vez quente, ele não esfria facilmente, então é bom quando você come alimentos quentes no inverno. 뚝배기는 찌개, 지짐이, 조림 등을 끓이거나 설렁탕 등을 담을 때 쓰는 오지그릇이다. 대한민국 재래의 토속적인 그릇으로, 아가리가 넓고 속이 조금 깊으며, 크기는 대, 중, 소의 여러가지가 있다. 뚝배기는 지방에 따라 툭배기, 툭수리, 툭박이, 투가리, 둑수리 등이라 불린다. 그 중에서 물 한 컵이나 반 컵 정도 들어가는 작은 것을 알뚝배기라고 한다. 뚝배기는 냄비처럼 빨리 끓지 않는 단점이 있지만 일단 뜨거워진 것은 쉽게 식지 않으므로 겨울철에 따끈한 음식을 먹을 때 좋다.

definição de 뚝배기 no dicionário coreano

Pot Uma tigela de panelas para cozedura e cozido. 뚝배기 찌개를 끓이거나 조림을 할 때 쓰는 오지그릇.
Clique para ver a definição original de «뚝배기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 뚝배기


알배기
albaegi
배기
baegi
돔배기
dombaegi
얼룩수배기
eollugsubaegi
가대기
gadaegi
가는잎왕고들빼기
ganeun-ip-wang-godeulppaegi
가스빼기
gaseuppaegi
가운데매기
gaundemaegi
해물뚝배기
haemulttugbaegi
자배기
jabaegi
자진육자배기
jajin-yugjabaegi
주먹물수배기
jumeogmulsubaegi
주파수체배기
jupasuchebaegi
꽈배기
kkwabaegi
메밀저배기
memiljeobaegi
물수배기
mulsubaegi
옹배기
ongbaegi
옹자배기
ongjabaegi
양볼기수배기
yangbolgisubaegi
육자배기
yugjabaegi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 뚝배기

도수원지제1정수장
도시장
방전설
사초
새풀
섬길
섬나루
섬역
섬유원지역
지치
하늘지기
향나무

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 뚝배기

가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로지르
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinônimos e antônimos de 뚝배기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «뚝배기»

Tradutor on-line com a tradução de 뚝배기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 뚝배기

Conheça a tradução de 뚝배기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 뚝배기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «뚝배기» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃন্ময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gili
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土鍋
130 milhões de falantes

coreano

뚝배기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்பாண்டங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 뚝배기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «뚝배기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «뚝배기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 뚝배기

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «뚝배기»

Descubra o uso de 뚝배기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 뚝배기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한뚝배기 하실래요
<책소개> 인기 푸드 칼럼니스트 ‘the Dish’의 화끈한 손맛 레시피 대공개!홀딱 빠져드는 매력, 뚝배기 한 그릇 각종 잡지와 방송, 광고 매체의 인기 푸드 칼럼니스트이자 메뉴 ...
정경지, ‎손유진, 2010
2
나는 뚝배기예요 (이야기친구 8)(개정판)
『이야기친구』시리즈 제8권 ≪나는 뚝배기예요≫. 본 시리즈는 한국어린이육영회에서 공모한 창작동화ᆞ동시 당선작품으로, 각 권마다 유아에게 꿈과 희망을 실어 주는 내용이 ...
한상남, 2005
3
뚝배기보다 장맛. 1
1. 밥 김치토마토볶음밥 / 표고버섯주먹밥 / 굴밥과 양념장 / 홍고추마파두부덮밥 / 홍합영양밥 / 버섯불고기쌈밥 / 카레라이스 / 치즈오믈렛 / 콩나물비빔밥 / 새우완자밥튀김 등 ...
김영순, 2010
4
ENJOY 홍콩 Part2 지역여행Ⅱ: 활기가 넘치는 홍콩의 밤거리로 떠나다!
새섬 맛집 제주할망뚝배기 뚝배기 맛이 일품인 제주도 전통 음식점 서귀항 부근에 위치한 식당으로 뚝배기, 갈치국, 갈 치조림 등 제주도 전통 음식을 낸다. 제주 할망이 끓 여주는 뚝배기 맛이 일품이고 식사 후에는 가까운 천지연 폭포나 새섬으로 산책 ...
최은주, 2012
5
열두달 여행지11월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행
이번 주말, 어디가지? 매번 고민하는 이들에게 강력추천! 대한민국 열두달여행! 각 계절별 가기 좋은 여행장소가 다 있다 해외여행 부럽지 않은 대한민국 숨은 열두달여행지 이때 ...
북케어, 2012
6
박숙희 동화선집
<책소개> 박숙희는 이상주의적 낭만과 인도주의 사상이 짙게 배인 작품만을 고집해 온, ‘순수 동화작가’다. 그의 작품 전반에는 ‘기독교적 사상’을 바탕으로 성서에 나타난 ...
박숙희, 2013
7
나무의 시뮬레이션
좋은 시를 쓰기 위해서는 첫째는 바로 보아야 하고, 둘째는 깊이 보아야 한다. 바로 보지 않고서는 깨달음이 없고, 깨달음이 없다면 명상도 없을 것이다. 작품 속에서 느껴지는 여운 ...
김병손, 2010
8
[세트] 밥과 장미 (전2권/완결)
검정색 뚝배기 안에 밥을 담고 황태머리를 넣어끓인 육수를 붓고 양념을 해 놓 은 황태 채와 콩나물, 묵은지를 올린다. 뚝배기가 끓는 동안 미현은 국밥에 들어갈 달걀을 준 비했다. 어슷하게 썬 파와 양념장을 넣고 한소끔 더 끓 인 후 불을 끄면 아버지가 ...
김진영(카스티엘), 2014
9
[세트] 흑단애 (전2권/완결)
보기만 해도 맛깔스러운 붉은찌개가 뚝배기 안에서 자글자글 소리마저도 맛있 게 익고 있었다. 하지만 우빈은 그렇게 뚝배기와 눈싸움을 하고 있을뿐 숟가락을 대 지는 못하고 있었다. 예지는 우빈의 밥그릇에 국물과 함께 고기를 떠 듬뿍 올려주었다.
정하윤, 2013
10
흔적
에피루스 베스트 로맨스 소설! “우리 그만…… 이쯤에서 끝내자.” 퇴근하자마자 서재로 쓰는 작은 방에서 한참 동안을 두문불출하던 인하는 식탁 의자의 등받이를 만지작거리며 ...
현지원, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «뚝배기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 뚝배기 no contexto das seguintes notícias.
1
“깊은 맛 내는 뚝배기 같은 매력” … 30년 세대차 넘어 한국춤 말하다
한국무용가 김영숙(62)과 현대무용가 김설진(34)은 닮은 점이 없다. 춤도, 그간 걸어온 길도 딴판이다. 김영숙은 평생 국내에서 제례 일무를 후대에 전수했다. “삶 자체 ... «세계일보, nov 15»
2
〈다큐멘터리 3일〉 29일 예고-뚝배기 인생:성환이화시장 순대타운
어머니와 자식들이 함께 먹는 순대국밥 한 뚝배기는 서로에게 치유가 된다. 긴 역사를 자랑하는 성환 순대국밥. 이곳에 위치한 9곳의 순대국밥 중 세 곳은 3대 째 순대 ... «국제신문, nov 15»
3
한국도자기리빙, 무균열 뚝배기 기획전
기존 뚝배기의 단점을 보완한 클레이쿠킹 시리즈 기획전이다. 클레이쿠킹 제품은 무균열 뚝배기로, 페타라이트라는 흙으로 만들어 조리 시 몸에 좋은 원적외선이 방출 ... «중앙일보 경제, nov 15»
4
뚝배기 기획전
뚝배기 기획전에 대한 자세한 내용 및 구입 문의는 바이한국닷컴(http://www.buyhankook.com) 혹은 마포직영점을 통해 할 수 있다. 2015.11.17. (사진=한국도자기 ... «중앙일보 경제, nov 15»
5
생방송오늘저녁, 맷돌이 만든 명품 '9곡 칼국수'...뚝배기칼국수·팥칼국수
방송에 소개된 곳은 서울 도봉구 방학동의 '뚝배기 손칼국수'다. 이곳은 20년 손맛의 전상수, 이상희 고수 부부가 팥칼국수와 9곡 뚝배기 칼국수를 판매하고 있다. «현대건강신문, nov 15»
6
복지부 장관 건배사는 '뚝배기'
사실 장관이 뚝배기를 외친 이후 이 건배사에 대한 여러 해석이 오갔습니다. “장관 일이 어떻길래 저 구호가 와닿는다는 걸까” “요즘 뚝심있고 배짱있게만 하다가 큰일 ... «한국경제, out 15»
7
'돌 뚝배기' 만드는 과정 한번 보실래예~?
21일 EBS <극한 직업>은 뚝배기를 만드는 사람들을 만난다. 뚝배기는 고온에도 견뎌낼 뿐만 아니라 음식의 온도를 오래 유지시켜주기 때문에 뜨끈한 국물 요리를 ... «경향신문, out 15»
8
'수요미식회' 박준형 "god, 뚝배기 불고기 삼시세끼 먹어 2억 써"
그러자 박준형은 "나만 먹은 것이 아니고 god 멤버 5명이서 소속사 앞에 있는 식당에서 먹은 것"이라며 "뚝배기 불고기만 삼시세끼를 먹어서 2억을 썼다"고 밝혀 ... «아시아경제, set 15»
9
′생방송 투데이′ 황제 해물 뚝배기 맛집, 낙지 한마리+전복+조개 등 …
대표 메뉴인 황제 해물 뚝배기는 전복과 낙지 한 마리에 각종 해물이 푸짐하게 들어있다. 싱싱한 해산물로 인해 시원한 국물맛을 자랑하며 해장용으로도 일품이다. «뉴스핌, set 15»
10
'집밥 백선생' 백종원, “폭탄 달걀찜, 달걀물 뚝배기 80% 채워”
백종원은 달걀물이 든 뚝배기보다 하나 큰 뚝배기를 뚜껑으로 준비했다. 백종원은 달걀을 젓기 시작했다. 백종원은 “달걀물은 덩어리가 한 번 생기면 계속 생긴다”라며 ... «텐아시아, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 뚝배기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ttugbaegi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em