Significado de "유행" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 유행 EM COREANO

유	행
yu	haeng

O QUE SIGNIFICA 유행 EM COREANO

Moda

유행

A moda se refere ao estado em que uma certa idéia, expressão e produto estão em processo de infiltração e propagação na sociedade em algum ponto da sociedade.

유행은 한 사회의 어느 시점에서 특정 생각, 표현 방식, 제품 등이 그 사회에 침투 · 확산해 나가는 과정에 있는 상태를 나타낸다.

definição de 유행 no dicionário coreano

Moda O fenômeno do comportamento generalizado da coesão social causado pela liberdade de escolha, recrutamento e abandono de padrões de comportamento por um grande número de pessoas por um certo período de costumes ou costumes.

유행 풍습이나 관습에 대하여 일정 기간 상당수의 사람들이 어떤 행동양식을 자유로이 선택·채용·폐기함으로써 생기는 광범위한 사회적 동조행동현상.

TRADUÇÃO DE 유행

Conheça a tradução de 유행 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 유행 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «유행» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 时尚
• Tradutor português - espanhol: moda
• Tradutor português - inglês: trend
• Tradutor português - hindi: फ़ैशन
• Tradutor português - arabe: موضة
• Tradutor português - russo: мода
• Tradutor português - português: moda
• Tradutor português - bengali: ফ্যাশন
• Tradutor português - francês: mode
• Tradutor português - malaio: fesyen
• Tradutor português - alemão: Mode
• Tradutor português - japonês: 流行
• coreano: 유행
• Tradutor português - javanês: fashion
• Tradutor português - vietnamita: kiểu
• Tradutor português - tâmil: ஃபேஷன்
• Tradutor português - marata: फॅशन
• Tradutor português - turco: moda
• Tradutor português - italiano: moda
• Tradutor português - polonês: moda
• Tradutor português - ucraniano: мода
• Tradutor português - romeno: modă
• Tradutor português - grego: μόδα
• Tradutor português - africâner: mode
• Tradutor português - sueco: Fashion
• Tradutor português - norueguês: Mote

LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «유행»

Descubra o uso de 유행 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 유행 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

대중의 직관: 유행의 탄생에서 열강의 몰락까지 미래를 예측하는 힘

대중의 분위기를 포착하는 예리한 촉을 길러라! 미래 예측의 새로운 과학, 사회경제학으로 대중의 직관을 꿰뚫어보다 대중의 심리를 미리 읽을 수 있다면? 사회의 흐름을 먼저 ...

존 L. 캐스티, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «유행»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 유행 no contexto das seguintes notícias.

중국 유래 알 수 없는 엽기적 머리핀 유행

최근 중국에서 유래를 알 수 없는 새싹, 풀, 꽃 등 엽기적 모양의 머리핀이 유행하고 있다고 CNN이 15일(현지시간) 보도했다. (사진 출처: CNN 인터넷판) 2015.09.16 ... «뉴시스, set 15»

동남아·중남미 유행 신종 세균감염병, 국내 첫 발견

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 동남아시아나 중앙 아메리카에서 유행한 신종 세균감염병인 '플레시모나스 시겔리우스'(plesimonas shigelloides) 감염 사례가 국내 ... «연합뉴스, set 15»

생색내기·유행좇기…기부의 변질

또 다른 NGO 관계자는 "김장은 차라리 유행은 타지 않는다. 연탄 배달은 한때 연탄은행이 반짝 떴다가 갈수록 문의가 뜸해지는 등 한국 기업들에서 나눔활동이 '유행' ... «매일경제, set 15»

눈병 환자 늘며 아이들 위협…초가을까지 유행 전망

특히나 아이들에게 많이 발병을 하고 있는데요, 초가을까지는 유행이 이어질 거라고 ... 에 주로 발병하고 있는데 초가을까지 유행할 것으로 예상돼 주의가 필요합니다. «중앙일보, ago 15»

개학철 유행하는 감염병은?…필요한 예방접종은?

[아시아경제 지연진 기자]질병관리본부는 개학 후 학생들을 중심으로 백일해와 홍역, 유행성이하선염(볼거리) 등 호흡기를 통해 전파되는 감염병이 유행할 수 있어 ... «아시아경제, ago 15»

英데일리메일, 한국 10~20대 여성 '하트앞머리 유행' 조명

英데일리메일, 한국 10~20대 여성 '하트앞머리 유행' 조명 ... 이어 “서울 강북거주 10~20대 초 여성 사이에서 가장 유행하고 있는 것으로 알려졌다”며 “여성 뿐 아니라 ... «Korea Daily, ago 15»

홍콩선 독감 유행한다는데…국내선 '잠잠'

주간 인플루엔자 의사환자 수는 지난달 첫째 주 이후 5.8명, 5.1명, 4.4명, 3.5명, 3.4명 등으로 2014~2015년 유행기준인 12.2명보다 한참 낮은 수준이었다. «데일리한국, jul 15»

신종플루 유행 대비 '타미플루' 급여 적용

질병관리본부에서 해외 유행중인 인플루엔자에 대한 국내유입 주의보가 발령되는 경우 동일한 급여기준을 적용하는 것이다. 메르스 사태를 겪은 보건당국의 대처다. «약업신문, jul 15»

579명 사망 홍콩독감 유행, 외교부 '여행유의' 권고

홍콩 전역에서 독감환자의 사망자가 올해 상반기에만 579명이 되면서 홍콩 여행에 적신호가 켜졌다. 외교부는 9일 홍콩전역에 대해 여행경보단계 중 남색경보(여행 ... «머니위크, jul 15»

[사설] 독감 유행으로 홍콩서 560명 사망, 철저히 대비해야

홍콩에서 올 들어 독감(인플루엔자)이 유행하면서 사망자가 560명 이상 나왔다고 한다. 한국의 메르스 사망자 35명의 16배나 된다. 홍콩독감은 메르스에 비해 치사율( ... «조선일보, jul 15»