Significado de "мода" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МОДА EM UCRANIANO

мода  [moda]

O QUE SIGNIFICA МОДА EM UCRANIANO

Moda

Мода

Moda (Modo, do modo. Modus - medida, imagem, método, regra, ordem) - dominação a curto prazo de um certo gosto em determinada esfera de vida ou cultura. Ao contrário da noção de estilo (estilo (da caneta latina - aderência para a escrita) - uma coleção de características da literatura ou da arte de uma era ou ciência específica), a moda caracteriza mudanças a curto e superficial nas formas externas de objetos domésticos e trabalhos artísticos. Em um sentido mais estreito, a moda é chamada de mudança de formas e padrões de vestuário, que ocorre em intervalos de tempo relativamente curtos.

Мо́да (фр. mode, від лат. modus — міра, образ, спосіб, правило, розпорядження) — нетривале панування певного смаку в певній сфері життя чи культури. На відміну від поняття стилю (стиль (від лат. stylus — паличка для письма) — сукупність характерних рис літератури або мистецтва тієї чи іншої епохи або науки), мода характеризує короткочасні й поверхневі зміни зовнішніх форм побутових предметів та мистецьких творів. У вужчому сенсі модою називають зміну форм і зразків одягу, що відбувається протягом порівняно коротких проміжків часу.

definição de мода no dicionário ucraniano

moda e, w1. Domínio de curto prazo na sociedade de certos gostos, que se manifestam nas formas externas da vida, especialmente na roupa. [Sidir Sviridovich:] À medida que o mundo muda, e a moda muda (N.-Lev., II, 1956, 519); Muitos jovens consideram que as "baratas" verbais são quase uma expressão de estilo moderno: estão ansiosas para enganar sua língua (Lit. Ukr., 7IX, 1971, 3); * Em comparação [Krytskyi:] As conveniências estão mudando como a moda das senhoras ... (L. Ukr., II, 1951, 18). A última moda está na moda. [Baklaganenko:] Peguei essa fantasia de Ivan e vestida com a última moda (Mik., I, 1957, 465); A nova blusa de algodão, costurada pela última moda de Ohodi, cobriu seus seios cheios (Golovko, II, 1957, 107); Get Fit - Tornar-se na moda. Foi vestido; A moda continuou - tornou-se moda. Naqueles tempos de linho, em nossa aldeia, a moda no final saiu (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 154); Havia uma moda para isso - algo parou de estar na moda. Passou a moda no makintosh.2. urso Reconhecimento geral, popularidade em um determinado momento. Com um mod, com infin. - foi ou tornou-se moda para fazer algo. Foi aqui [na aldeia] que as mulheres têm sua própria moda antiga para bordar mangas de camisas com flores vermelhas exuberantes (Dovzh., I, 1958, 18); Saia da moda veja

мода, и, ж.

TRADUÇÃO DE МОДА

Conheça a tradução de мода a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мода a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мода» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 时尚
• Tradutor português - espanhol: moda
• Tradutor português - inglês: fashion
• Tradutor português - hindi: फ़ैशन
• Tradutor português - arabe: موضة
• Tradutor português - russo: мода
• Tradutor português - português: moda
• Tradutor português - bengali: ফ্যাশন
• Tradutor português - francês: mode
• Tradutor português - malaio: fesyen
• Tradutor português - alemão: Mode
• Tradutor português - japonês: ファッション
• Tradutor português - coreano: 유행
• Tradutor português - javanês: fashion
• Tradutor português - vietnamita: kiểu
• Tradutor português - tâmil: ஃபேஷன்
• Tradutor português - marata: फॅशन
• Tradutor português - turco: moda
• Tradutor português - italiano: moda
• Tradutor português - polonês: moda
• ucraniano: мода
• Tradutor português - romeno: modă
• Tradutor português - grego: μόδα
• Tradutor português - africâner: mode
• Tradutor português - sueco: mode
• Tradutor português - norueguês: mote

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОДА»

Descubra o uso de мода na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мода e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мода. Цвет. Стиль

Новая книга имиджмейкеров Наталии Найденской и Инессы Трубецковой – источник вдохновения и практическое руководство для тех, кто ...

Наталия Найденская, ‎Инесса Трубецкова, 2014

Мода

Всем давно известно, что мода — это отражение существующей эпохи времени через сущность человека внешнюю и внутреннюю. Сегодняшняя мода имеет особую тенденцию независимо о какой моде мы говорим: о моде B ...

Владимир Дэс, 2013

Свадебная мода

Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...

Александр Васильев, 2014

Рождественская мода

Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...

Александр Васильев, 2015

Мода в контексте визуальной культуры: вторая половина ХХ – ...

моды: 1 — мода как безобидная игра фантазии и каприза людей; 2 — мода как возможность избежать тирании обычаев; 3 — мода как форма санкционированного риска, связанного с нововведением; 4 — форма, позволяющая ...

Анна Демшина, 2014

Мода и путешествия

Александр Васильев. Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Издательство «Лтерна» представляет Серия «САКТЕРО8ТАЛЕа АЛЕКСАНДР ...

Александр Васильев, 2015

Пляжная мода

Александр Васильев. ПЛЯЖНАЯ МОДА Устав от житейских забот, современный человек часто стремится на пляж, чтобы порадоваться солнцу и морю. Но пляжная одежда, как таковая, появилась относительно недавно, около ста ...

Александр Васильев, 2014

Костюм и мода Российской империи. Эпоха Николая II - Сторінка 448

Ольга Хорошилова. Элегантная столичная пара в дневных нарядах эпохи Первой мировой войны. На даме — жакет, имитирующий мужской смокинг. Петербургская дама в шелковой блузе с модным высоким воротником а—ля.

Ольга Хорошилова, 2014

Мода – «девушка» капризная

Или, как у физиков модно говорить — вопрос относительный. И это не от того, что я не хочу быть модным, а от того, что мода - «девушка» весьма капризная, непостоянная, изменчивая и непредсказуемая. Чтобы быть модным ...

Владимир Дэс, 2013

Девчонки и мода

Жаклин Уилсон. меня страшные –Ой, мамочки, какие же у ногти,– хнычет Надини плотно сжимает кулаки, чтобы спрятать свои обгрызенные пеньки. – Нет, зрямысюда притащились, Элли. И зачем толькояв школе всем ...

Жаклин Уилсон, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МОДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мода no contexto das seguintes notícias.

Невероятное видео: как менялась свадебная мода в течение 100 …

В сети набирает популярность видео, на котором за три минуты показано, как за 100 лет менялась мода на свадебные платья, – передает ... «СЕГОДНЯ, out 15»

Владимир Путин: Нужно, чтобы в России сформировалась мода …

Президент России Владимир Путин подчеркнул важность формирования в нашей стране моды на занятия спортом и здоровый образ жизни. «Советский спорт, set 15»

Возрожденная в Одессе "БИПА-мода" выступит в национальной …

На смену оставшемуся без финансирования БК «Одесса» придет возрожденная «БИПА-Мода», которая в свое время выиграла четыре чемпионата ... «Fakty.ua, set 15»

БІПА-Мода повертається в чемпіонат України

Одеський клуб, який подав заявку на участь в чемпіонаті під егідою ФБУ, називатиметься БІПА-Мода. А до його фінансування має безпосереднє ... «Champion.com.ua, set 15»

Мода на рандеву с высокими технологиями

Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, set 15»

В России новая мода – селфи с Лениным (видео)

Какую бы, например, предложили необычную фотографию с Лениным? - Я не знаю, поцелуй с Ленином. Мода на Ленина – звездный час его двойников. «СЕГОДНЯ, ago 15»

​Жириновский рассказал, как в России нужно называть селфи

Жириновский выразил уверенность, что через несколько лет мода на ... Лидер ЛДПР напомнил о том, что в советские времена у молодежи были в моде ... «Апостроф, jul 15»

У Мережі за три хвилини показали еволюцію чоловічої моди …

Відео починається 20-30-х років, коли чоловіки носили костюми, капелюхи і краватки, потім видно, як мода стає більш недолугою, особливо в епоху диско ... «Новини від ТСН, jul 15»

В Сети за три минуты показали эволюцию мужской моды на …

Видео начинается 20-30-х годов, когда мужчины носили костюмы, шляпы и галстуки, потом видно, как мода становится более неуклюжей, особенно в ... «Последние новости в мире, jul 15»

Мода в стиле нормкор

Мода, отмечалось в журнале, стала слишком навязчивой и вездесущей, от нее просто устали. Женщины теперь предпочитают тщательно ... «НАТАЛИ, jul 15»