Significado de "adab" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE ADAB EM MALAIO

adab

O QUE SIGNIFICA ADAB EM MALAIO

Adab

Adab

Maneiras no contexto de comportamento, ação: bondade, cortesia, moralidade, costumes, moralidade, humanidade. Embora a interpretação do escopo e os detalhes do Adab possam diferir em diferentes culturas, as semelhanças encontradas nessas interpretações são a avaliação da personalidade de uma pessoa através da sua adesão a algum código de conduta. Por isso, uma pessoa mostra o Adab exibindo "diferenciação de regras, comportamento e inteligência que fazem a escolha correta". Embora a interpretação do escopo dos costumes e os fatos que possam variar entre as culturas, o geral dessas interpretações é o aspecto pessoal a ser observado em um determinado comportamento de código de conduta.

Adab dalam konteks perilaku, perbuatan: kebaikan, kesantunan, moral, sopan santun, kesusilaan, kemanusiaan. Sementara tafsiran skop dan perincian Adab mungkin berbeza dalam kebudayaan yang berlainan, kesamaan yang terdapat dalam tafsiran-tafsiran ini ialah penilaian keperibadian seseorang melalui kepatuhannya terhadap beberapa kod kelakuan. Justeru seseorang itu menunjukkan Adab dengan mempamerkan "pembezaan aturan, kelakuan, dan kepandaian membuat pilihan yang betul". Sedangkan tafsiran dari lingkup adab dan fakta-fakta yang dapat bervariasi antara berbagai budaya, umum antara interpretasi ini adalah hal peribadi untuk berdiri melalui pengamatan tertentu contoh kod perilaku.

definição de adab no dicionário malaio

adab 1. comportamento, bem como palavras de bondade, bondade, sutileza, cortesia: ele é um homem de grandeza; nós conversamos também e cada um meteoricamente guardado ~, para não violar a linguagem; 2. A forma como uma pessoa se comporta em uma situação particular: ~ associação; ~ comer; ~ cortesia e comportamento ordenados; Não há maneiras, rudes, desrespeitosas; O conhecimento ruim é bom para o comportamento humano; civilizado 1. tem maneiras, cortês e educado: seu comportamento como as pessoas não ~; 2. avançaram o nível de vida civilizado: nações que são ~; aderindo aos povos civilizados, respeitando: como pessoa educada; civilizar a civilização, avançar o nível de vida nos aspectos físicos e espirituais: os povos abandonados; a civilização do estado e o nível de avanço na vida física e espiritual, civilização: não despejam os sutis e altos no ocidente; A civilização atingiu a civilização, a civilização: este mundo sofisticado novamente.

adab 1. tingkah laku serta tutur kata yg halus, budi bahasa, budi pekerti yg halus, kesopanan: dia seorang yg tinggi ~nya; kami berbual-bual juga dan masing-masing bercermat menjaga ~, supaya tidak berlaku langgar bahasa; 2. cara seseorang berkelakuan dlm sesuatu situasi tertentu: ~ pergaulan; ~ makan; ~ tertib budi bahasa dan tingkah laku; balik ~ sl tiada adab, biadab, kurang sopan; ilmu ~ pengetahuan mengenai buruk baik bagi kelakuan manusia; beradab 1. mempunyai adab, berbudi bahasa, bersopan: kelakuannya spt orang tidak ~; 2. telah maju tingkat kehidupan, bertamadun: bangsa-bangsa yg ~; mengadabi beradab terhadap orang lain, menghormati: ~nya sbg orang yg sopan; memperadabkan menjadikan beradab, memajukan tingkat kehidupan pd aspek jasmani dan rohani: ~ bangsa-bangsa yg terkebelakang; peradaban keadaan serta tingkat kemajuan pd kehidupan jasmani dan rohani, tamadun: jangan membuang yg halus dan tinggi yg terdapat dlm ~ Barat; berperadaban telah mencapai peradaban, bertamadun: dunia yg sofistikated lagi ~ ini.

TRADUÇÃO DE ADAB

Conheça a tradução de adab a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de adab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adab» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 礼貌
• Tradutor português - espanhol: cortesía
• Tradutor português - inglês: courtesy
• Tradutor português - hindi: शिष्टाचार
• Tradutor português - arabe: مجاملة
• Tradutor português - russo: вежливость
• Tradutor português - português: cortesia
• Tradutor português - bengali: সৌজন্য
• Tradutor português - francês: courtoisie
• malaio: adab
• Tradutor português - alemão: Höflichkeit
• Tradutor português - japonês: 礼儀
• Tradutor português - coreano: 예의
• Tradutor português - javanês: duweni
• Tradutor português - vietnamita: lịch sự
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை
• Tradutor português - marata: सौजन्याने
• Tradutor português - turco: nezaket
• Tradutor português - italiano: cortesia
• Tradutor português - polonês: uprzejmość
• Tradutor português - ucraniano: ввічливість
• Tradutor português - romeno: curtoazie
• Tradutor português - grego: ευγένεια
• Tradutor português - africâner: vergunning
• Tradutor português - sueco: artighet
• Tradutor português - norueguês: høflighet

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ADAB»

Descubra o uso de adab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature

Proceedings from a workshop in medieval Arabic literature, April 21-22, 2000.

Philip F. Kennedy, 2005

Annotated Texts for Translation: English-French

This volume is intended for undergraduate study as part of a language course, or for individual study and self-improvement by would-be or practising professional translators.

Beverly Joan Adab, 1996

Moral Teachings of Islam: Prophetic Traditions from ...

Derived from the Sunnah or teachings of the Prophet and his Companions and their followers, these precepts were collected under the title Al-Adab al-mufrad, meaning good behaviour singled out, by Imam al-Bukhari in the ninth century CE. The ...

Muḥammad ibn Ismāʻīl Bukhārī, ‎ʻAbd al-ʻAlī ʻAbd al-Ḥamīd Ḥāmid, 2003

Kitab Al-lulu Al-manthur Fi Tarikh Al-ulum Wa Al-adab ...

The wealth of this work lies in the fact that it draws upon hundreds of manuscripts which the author personally examined before the outbreak of WW I; many of these manuscripts are now unaccounted for.

Matti Moosa, 2003

ADAB SEORANG MUSLIM: - Halaman 1

ADAB MASUK DAN KELUAR RUMAH Islam memandang rumah itu adalah tempat berlindung, berehat, aman, dan daripadanya diperoleh ketenangan. Oleh itu, syari‟at meletakkan memasuki rumah dan keluar itu ada padanya adab yang ...

MOHAMAD AMIN BIN KHOIRIL ANWAR, ‎Mutia‟ Sabihah Mohd Yunus, 2014

Kitab Adab-Adab Pelajar: Bersamanya Himpunan Sifat ...

Bersamanya Himpunan Sifat-Sifat Ulama Akhirat S19 Design, Ustaz Muhammad Razif Abd Wahab, Ahliah Prof. Dr. Muhammad Suhaimi Abd Wahab. 10. 11. Adab-adab di Hadapan Ustaz 1. Sebelum berjumpa ustaz, pastikan pakaian dan ...

S19 Design, ‎Ustaz Muhammad Razif Abd Wahab, ‎Ahliah Prof. Dr. Muhammad Suhaimi Abd Wahab, 2014

Al-Adab al-mufrad

XXXIX. Sneezing. and. Yawning. 414. The. Sneeze. 919. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah loves sneezing and hates yawning. When one of you sneezes and praises Allah Almighty, ...

Muhammad b. Isma'il al- Bujari, 1990

Adab Berdamping dengan Al-Quran: - Halaman 161

Imam An-Nawawi, Hakim Rosly. kitab yang bermula daripada surah Al-Fatihah hingga surah An-Nas dan wahyu-Nya yang diturunkan kepada Nabi Muhammad s.a.w., serta semua yang terkandung dalam Al-Quran adalah kebenaran.

Imam An-Nawawi, Hakim Rosly, 2015

Adab ketatanegaraan kesultanan Melayu

History of Malay sultanates in the classical Malay literatures.

Jelani Harun, 2003

Compilation and Creation in Adab and Luġa: Studies in ... - Halaman 97

A CERTAIN LAUGH: SERIOUS HUMOR AND CREATIVITY IN THE ADAB OF IBN AL-GAWZT* Gabriel M. Rosenbaum 1. INTRODUCTION Abu al-Farag cAbd al-Rahman Ibn al-C-awzt (5 10[?]/1 1 161 - 597/1200) is best known in the history of ...

Albert Arazi, ‎Joseph Sadan, ‎David J. Wasserstein, 1999