O QUE SIGNIFICA ALIR EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «alir» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de alir no dicionário malaio
fluxo I; fluindo 1. Movimento contínuo (água, líquido, eletricidade, etc.): água do rio ~ para o mar; sangue saiu da ferida na cabeça; movendo-se lentamente e ligeiramente, derretendo (lágrimas, suor, etc.): as lágrimas dela também estão em luz triste; 3. movendo-se através ou através de fio (energia elétrica atual ou elétrica); 4. sair ou entrar (de um país para outro país, etc.), mover muito (para outro país ou lugar): ouro ~ no exterior; O fluxo de Id flui para dentro (uma área, área, etc.): a água da barragem pode ser uma área grande; drenar 1. causar (fluxo), drenar (água, etc.) para: a finalidade da barragem é regar o campo de arroz; batalha de sangue; 2. causar mover-se (na água), rasgar: ~ jangada; 3. canalização (ideais, atividades, etc.), direção; fluxo 1. movimento fluvial (água, eletricidade, etc.): ~ água do rio leva ao mar; ~ eletricidade; 2. Deslocar ou entrar geralmente muito (de um país para outro país, etc.): ~ ouro no exterior; 3. dutos (como tubos de água, fios elétricos, etc.) onde fluíram algo: o rio sempre se moveu; 4. direção do pensamento (opinião), seita (política, visão de vida, etc.); ~ Filosofia moderna de visão (direção) da filosofia moderna; ~ Opinião comunista ou pensamento comunista; ~ o período da visão da vida sobre a vida; 5. Caminho (história, etc.): a história está escrita na história romana, mas está adaptada à história da guerra de Kedah; 6. direção de desenvolvimento, tendência ou possibilidade (desenvolvimento de hala): ~ poesia dos anos sessenta; ~ mercado de borracha; 7. pertencendo a um grupo específico ou específico (não uma divisão ou classificação de um aluno ou uma lição, etc.): escola secundária ~ Malaio; estudantes de ciência; ~ recibos de caixa e pagamentos em dinheiro; baseado na opinião (política, pontos de vista da vida, etc.): se contentar com um estado socialista; condução (ação, esforço, etc.) drenagem, canalização (água, eletricidade, etc.); transferência (ouro, capital etc): ~ água para arrozais; O ouro no exterior é proibido pelo governo; o condutor de algo (usado para) drenar. fluxo II sj pancing para pegar crocodilos; mantenha ~ instalando um fluxo; fluindo pegando crocodilos com um fluxo. fluxo III Mn escorregadio. alir I; mengalir 1. bergerak berterusan (bkn air, cecair, tenaga elektrik, dll): air sungai ~ ke laut; darah ~ keluar drpd luka di kepalanya; bergerak perlahan-lahan dan sedikit-sedikit, meleleh (bkn air mata, peluh, dll): air matanya ~ juga dlm suram-suram cahaya; 3. bergerak melalui atau menerusi kawat (bkn arus atau tenaga elektrik); 4. bergerak keluar atau masuk (dr sebuah negara ke negara lain dsb), berpindah banyak-banyak (ke negara atau tempat lain): emas ~ ke luar negeri; mengaliri Id mengalir ke (sesuatu kawasan, daerah, dll): air bendungan itu dapat ~ daerah yg luas; mengalirkan 1. menyebabkan (menjadikan) mengalir, menyalurkan (air dll) ke: maksud bendungan ini ialah utk ~ air ke sawah; pertempuran yg ~ darah; 2. menyebabkan bergerak (di air), menghanyutkan: ~ rakit; 3. menyalurkan (cita-cita, kegiatan, dsb), mengarahkan; aliran 1. gerakan mengalir (bkn air, tenaga elektrik, dll): ~ air sungai menuju ke laut; ~ tenaga elektrik; 2. gerakan keluar atau masuk biasanya banyak-banyak (dr sebuah negara ke negara lain dsb): ~ emas ke luar negeri; 3. saluran (spt paip air, dawai elektrik, dll) tempat mengalirnya sesuatu: ~ sungai itu selalu berpindah- pindah; 4. haluan pemikiran (pendapat), mazhab (politik, pandangan hidup, dll); ~ falsafah moden pandangan (haluan) falsafah moden; ~ komunis pendapat atau pemikiran komunis; ~ zaman pandangan hidup masa tertentu; 5. jalan (cerita dsb): ceritaini kutuliskan secara roman sejarah, tetapi ~nya kusesuaikan dgn kisah peperangan Kedah; 6. arah perkembangan, kecenderungan atau kemungkinan (hala sesuatu perkembangan): ~ puisi tahun enam puluhan; ~ pasaran getah; 7. yg termasuk dlm sesuatu golongan yg khusus atau tertentu (bkn pembahagian atau pengelasan pelajar atau pelajaran dsb): sekolah menengah ~ Melayu; pelajar-pelajar ~ sains; ~ tunai penerimaan dan pembayaran wang tunai; beraliran berhaluan pendapat (politik, pandangan hidup dll): lunas itu ~ utk mendirikan suatu negara sosialis; pengaliran perihal (perbuatan, usaha dsb) mengalirkan, penyaluran (air, arus elektrik, dll); pemindahan (emas, modal dsb): ~ air ke sawah padi; ~ emas ke luar negeri dilarang oleh kerajaan; pengalir sesuatu yg (digunakan utk) mengalirkan.
alir II sj pancing utk menangkap buaya; menahan ~ memasang tali alir; mengalir menangkap buaya dgn tali alir.
alir III Mn licin.
Clique para ver a
definição original de «alir» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ALIR»
Descubra o uso de
alir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
alir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paths of Alir: A Pattern of Shadow and Light - Buku 3
The first two books in A Pattern of Shadow & Light introduce readers to the realm of Alorin and its magical Adept race, which is facing extinction.
2
Mekanika dan Fluida 2 - Persiapan Olimpiade Fisika: - Halaman 274
Sebelum kita menurunkan hubungan ini mari kita lihat dulu beberapa istilah dalam aliran fluida Garis alir (stream line) didefinisikan sebagai lintasan aliran fluida ideal (aliran tunak). Garis singgung di suatu titik pada garis alir menyatakan ...
Prof. Yohanes Surya, Ph.D., 2009
3
Encyclopedia of Terrorism - Halaman 48
The ALIR was formed during these chaotic years—apparently in an attempt to coordinate Hutu groups' efforts at defense. The organization issued a threat against U.S. interests in Rwanda in 1996, but the group did not emerge as a recognized ...
4
Encyclopedia of Terrorism, Revised Edition - Halaman 22
Reference: United States Department of State Publication, Patterns of Global Terrorism, 1997 (Washington, D.C.: Department of State, 2000). Army for the Liberation of Rwanda (ALIR; a.k.a. Interahamwe, Former Armed Forces [ex-FAR]) The ...
Cindy C. Combs, Martin W. Slann, 2009
5
Great Lakes Conflagration: Second Congo War, 1998 2003
Unit Area of Operations Remarks 1st Division North Kivu Two brigades from ex-ALiR 1st Division and two brigades from ex-ALiR 2nd Division, each with 2,000 troops 2nd Division South Kivu One brigade from ex-ALiR 2nd Division and up to ...
6
Putting Teeth in the Tiger: Improving the Effectiveness of ...
Yet, its conclusions had drawn a rather worrisome picture with regard to the status of ALIR and the general trend of massive arms deliveries into the troubled region. MONUC, on the contrary, maintained a physical presence in the DRC.
Michael Brzoska, George A. Lopez, 2009
7
Tales of Ethshar - Halaman 172
Alir stared at this uncomprehendingly. “It's the ingredients for the Transporting Tapestry!” Tazar said. “Some of them, anyway—we'll also need all the yarn, of course, and threads of gold and silver, and a loom. But the rest of it is right there!
Lawrence Watt-Evans, 2012
