Significado de "baik" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BAIK EM MALAIO

baik

O QUE SIGNIFICA BAIK EM MALAIO

definição de baik no dicionário malaio

bom 1. Benefício ao usá-lo, bom: desgastado, mal descartado; Este livro é lido por crianças; 2. satisfação em termos de aparência: cantal que ~; educando o filho com ~; 3. não mal: sua inferioridade; 4. Recuperado, curado: a ferida ainda não era ~; 5. Muito adequado e próximo: ele é amigo ~ por Aminah; 6. = Isso mesmo: pegue o livro! B ~ mak; 7. deixe, porém; ~ amigos ou oponentes deixam amigos, deixem oponentes; ~ coração amor para ajudar, simpatia fácil e amor; ~ pensou boa vontade; para fazer o mal, fazer o mal para não fazer o bom trabalho, não exagere, mas o trabalho maligno nunca seja feito; bem. 1. Tenha cuidado ao fazer alguma coisa, tenha cuidado: veja ~ porque a estrada está dobrando; 2. ordenadamente: mantenha este item ~; 3. completamente: as tiras estão amarradas, por isso não datadas; ler ~ este parágrafo; bem como 1. semelhante a, tão bom como: seu lápis não é meu lápis; 2. = tão bom como, também, recentemente: os assaltantes foram presos apenas para entrar na casa; É melhor ser bom e vale a pena, especialmente: ~ você é quem fala com um professor; de preferência 1. o melhor e o mais adequado, idealmente; 2. Excelente: a oportunidade de encontrar esse lucro é tomada por estranhos; bem-humorado, de bom coração, não hostil: os aldeões se perguntam por que ele está com os ímpios; reconciliar; fix sl = repair: o tesoureiro está implantando todas as pessoas em ferramentas completas e ~; melhorar = reparos; Reparos de reparo: as estradas são guardadas e reparadas pelo governo; se nada pode ser reparado, não quebre o prb, não se preocupe com o trabalho que não podemos resolver; melhorar 1. torná-lo bom, restaurar; 2. Pense melhor: o comportamento do filho dela; 3. traga bondade para; bem como uma carta dada, uma série de intenções de trazer benefícios para a finalidade da série; melhorar a melhoria: os planos para a economia malai; para fazer boas ações: Vossa Majestade, toda a prole que está pronta para comparecer à presença de Sua Majestade, deve ser reparada pelos descendentes de seus escravos; bondade boas ações: quando ele faz alguma coisa ~ sempre com seu pai, pai, pai; 2. bom caráter: não pode dar ao luxo de pagar ~ budinya; 3. benefícios: nas aldeias do governo fazer novas estradas para as pessoas; melhoria 1. descrição torna-se melhor, melhor descrição; 2. resultados de reparos: quaisquer propostas, emendas e ~ com seus comentários assim que forem entregues ao perito; Este livro é o livro original; reparação ou reparação; ~ solo para reparar o solo de modo que mais fértil; Reparador de reparação: ~ carro.

baik 1. memberi faedah apabila menggunakannya, elok: yg ~ dipakai, yg buruk dibuang; buku ini ~ dibaca oleh kanak-kanak; 2. memuaskan hati dr segi rupa, elok: cantuman baka yg ~; mendidik anaknya dgn~; 3. tidak jahat: ~ budi pekertinya; 4. pulih, sembuh: lukanya belum ~; 5. sangat sesuai dan rapat: dia berkawan ~ dgn Aminah; 6. = baiklah ya: ambil buku itu! B~ mak; 7. biar, walau; ~ kawan mahupun lawan biar kawan, biar lawan; ~ hati suka menolong, mudah simpati dan pengasih; ~ sangka rasa muhibah; buat ~ berpada-pada, buat jahat jangan sekali prb membuat pekerjaan baik janganlah berlebih-lebihan, tetapi pekerjaan jahat jangan sekali-kali dibuat; baik-baik 1. berjaga-jaga dlm melakukan sesuatu, hati-hati: pandulah ~ kerana jalan itu bengkang-bengkok; 2. dgn rapi: simpan barang ini ~; 3. dgn teliti: tali itu diikatkan ~ supaya tidak tanggal; baca ~ perenggan ini; sebaik 1. serupa baik dgn, sama baik dgn: penselmu tidak ~ pensel saya; 2. = sebaik-baik demi, serta, baru saja: pencuri itu kena tangkap ~ saja ia memasuki rumah orang; sebaiknya yg baik dan patut dilakukan, seelok-eloknya: ~ engkaulah yg bercakap dgn cikgu; sebaik-baiknya 1. yg paling baik dan patut dilakukan, seelok- eloknya; 2. yg amat baik: kesempatan mencari keuntungan ini diambil ~ oleh orang asing; berbaik, berbaik-baik tidak bermusuhan: orang kampung tertanya-tanya mengapa dia ~ dgn orang yg sejahat itu; ~ semula berdamai; berbaiki sl = membaiki: bendahara pun mengerahkan sekalian orang berlengkap dan ~ alat; membaik = membaik pulih; membaiki membetulkan: jalan-jalan dijaga dan dibaiki oleh kerajaan; jikalau tiada dapat dibaiki, jangan dipecahkan prb janganlah kita kusutkan pekerjaan yg tidak dapat kita selesaikan; membaikkan 1. membuat jadi baik, memulihkan; 2. menganggap lebih baik: dia ~ kelakuan anaknya; 3. mendatangkan kebaikan kpd; serta sepucuk surat diberi, ~ maksud paduka seri utk membawa faedah bagi maksud paduka seri; memperbaik menjadikan bertambah baik: rancangan-rancangan utk ~ taraf ekonomi orang Melayu; memperbaiki sl berbuat baik kpd: Tuanku segala anak cucu patik sedia akan jadi hambalah Kebawah Duli Yang Dipertuan, hendaklah ia diperbaiki oleh anak cucu tuan hamba; kebaikan 1. perbuatan baik: apabila dia membuat sesuatu ~, sentiasa dipertalikannya dgn ayahnya, kerana ayah, utk ayah; 2. sifat baik: tidak sanggup saya membalas ~ budinya; 3. faedah: di kampung-kampung kerajaan membuat jalan-jalan baru utk ~ rakyat; perbaikan 1. perihal menjadi bertambah baik, perihal makin baik; 2. hasil membaiki: segala usul, pindaan, dan ~ dgn ulasannya secepat-cepatnya disampaikan kpd pakar; buku ini merupakan ~ buku-buku jenisnya yg terdahulu; pembaikan perihal membaikkan atau membaiki; ~ tanah perbuatan membaiki tanah supaya lebih subur; pembaik orang yg membaiki: ~ kereta.

TRADUÇÃO DE BAIK

Conheça a tradução de baik a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de baik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baik» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 良好
• Tradutor português - espanhol: bueno
• Tradutor português - inglês: good
• Tradutor português - hindi: अच्छा
• Tradutor português - arabe: حسن
• Tradutor português - russo: хорошо
• Tradutor português - português: bom
• Tradutor português - bengali: ভাল
• Tradutor português - francês: bon
• malaio: baik
• Tradutor português - alemão: gut
• Tradutor português - japonês: いい
• Tradutor português - coreano: 좋은
• Tradutor português - javanês: Inggih
• Tradutor português - vietnamita: tốt
• Tradutor português - tâmil: நல்ல
• Tradutor português - marata: चांगला
• Tradutor português - turco: iyi
• Tradutor português - italiano: bene
• Tradutor português - polonês: dobrze
• Tradutor português - ucraniano: добре
• Tradutor português - romeno: bun
• Tradutor português - grego: καλός
• Tradutor português - africâner: goeie
• Tradutor português - sueco: bra
• Tradutor português - norueguês: god

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BAIK»

Descubra o uso de baik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential Korean Phrase Book:

Special panels with phrases in the target language allow for two-way communication.

Soyeung Koh, ‎Gene Baik, 2003

Mengikuti cara baik Bung Hatta: beralternatif di tengah krisis

History of the Indonesian constitutions.

Anhar Gonggong, 2002

Making out in Korean

"From everyday conversation to the language of love -- a guide to Korean as it's really spoken"--Cover.

Peter Constantine, ‎Gene Baik, 2003

Orang Baik Sulit Dicari: Kumpulan Kolom

Essays on moral and social ethics in Indonesia; columns in various newspapers.

Yakob Sumarjo, 1997

Panduan berbahasa Indonesia: dengan baik dan benar

The proper use of Indonesian language.

S. Effendi, 1995

Good governance (kepemerintahan yang baik) dalam ...

Restructuring the system in the government to create good governance in the implementation of regional autonomy in Indonesia.

Sedarmayanti, 2003

Hukum Dan Perilaku

Principle of legal system in Indonesia and other countries.

Satjipto Rahardjo, 2009