O QUE SIGNIFICA NAIK EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «naik» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de naik no dicionário malaio
1. mova para cima: fume no ar; meses de um dia para o décimo quinto dia do mês (crescente até lua cheia); na vertical ~ a) o sol começa alto (aproximadamente 9 horas da manhã); b) começou grande (escravos com cerca de 15 anos); 2. Mova-se para um terreno mais alto, suba, suba, entre na casa (siga a escada): então ele anda, ~ a colina descendo a colina até um amplo campo; assim que a porta foi aberta por sua esposa, e ele foi rápido; 3. nomear (cavalo, carro, etc), no veículo: ~ carro para Penang; ~ elevador para o quarto andar; 4. Cada vez mais alto (caro, grande, lotes, etc.) do início, aumento, aumento; e seu volume de negócios cada mês depende da eficiência do gerenciamento de sua empresa; todo preço ~; algum dia ~ o salário será ~; 5. cresça grande (alto etc): arroz médio ~; 6. torna-se, transforma-se em: seu rosto imediatamente - vermelho, nesse caso eu sou muito estranho; 7. Flor ou flor (massa de massa de massa): bater o ovo até ~; deixe a massa de pão ~; ~ vento = ~ cabeça de vento não pode se controlar por causa de muito irritado, etc; ~ apel = ~ apelação invocada a um tribunal superior; ~ Os pés de lavagem não são necessários para gastar despesas de casamento (sem noivas); ~ big é começar grande (crianças); ~ sangue (fica) irritado; ~ pousou em terra (drop off); grau de grau alto; ~ uma folha) obtém (lucro ou prazer); b) sorte ou sorte (no jogo, etc); ~ salário recebe salário mais elevado; ~ happy sl para ser feliz (bravo, gosta de lutar, etc.); ~ grunhiu em raiva; ~ louco a) ser louco; b) muita diversão; ~ Hajj foi a Meca realizando o quinto pilar do islamismo; ~ o preço se torna caro (vale mais do que o habitual); ~ coração seja feliz (arrogante); ~ navio a) começou a bordo; b) navegando por navio, navio de embarque; ~ Id classe aumenta para um grau mais elevado; ~ (di, d naik 1. bergerak ke atas: asap ~ ke udara; bulan ~ dr satu hari bulan hingga lima belas hari bulan (bulan sabit hingga bulan penuh); tegak ~ a) matahari mulai tinggi (lebih kurang pukul 9. 30 pagi); b) sudah mulai besar (budak yg berumur lebih kurang 15 tahun); 2. bergerak ke tempat yg lebih tinggi, mendaki, memanjat, masuk ke rumah (ikut tangga): maka ia pun berjalanlah, ~ bukit turun bukit hingga ke suatu padang yg luas; dgn segera pintu dibuka oleh isterinya, dan ia pun ~ cepat-cepat; 3. mengenderai (kuda, kereta, dll), masuk ke kenderaan: ~ kereta ke Pulau Pinang; ~ lif ke tingkat empat; 4. bertambah tinggi (mahal, besar, banyak, dll) drpd yg mula, bertambah, meningkat: ~ dan turunnya jualan tuan pd tiap-tiap bulan terpulanglah kpd kecekapan tuan mengurus perniagaan; semua harga barang ~; kalaupangkat ~ gaji pun akan ~; 5. tumbuh menjadi besar (tinggi dll): padi sedang ~; 6. menjadi, berubah menjadi: air mukanya dgn serta-merta~ merah padam, dgn itu aku ~ pelik pula; 7. kembang atau mengembang (bkn adunan kuih): pukul telur sehingga ~; biarkan adunan roti itu ~; ~ angin = ~ kepala angin tidak dapat mengawal diri kerana sangat marah dll; ~ apel = ~ banding Id memohon ke pengadilan yg lebih tinggi; ~ basuh kaki tidak diperlukan mengongkosi perbelanjaan kenduri kahwin (bkn pengantin laki-laki); ~ besar sudah mulai besar (anak-anak); ~ darah (menjadi) marah; ~ darat naik ke darat (turun dr kapal); ~ darjat menjadi tinggi darjatnya; ~ daun a) mendapat (keuntungan atau kesenangan); b) bernasib baik atau beruntung (dlm perjudian dll); ~ gaji mendapat gaji yg lebih tinggi; ~ gembira sl menjadi gembira (berani, suka berkelahi, dll); ~ geram menjadi marah; ~ gila a) menjadi gila; b) terlalu asyik akan sesuatu; ~ haji pergi ke Mekah menunaikan rukun Islam yg kelima; ~ harga menjadi mahal (berharga lebih drpd biasa); ~ hati menjadi girang (sombong); ~ kapal a) mula naik ke kapal; b) belayar dgn kapal, menumpang kapal; ~ kelas Id meningkat ke darjah yg lebih tinggi; ~ (di, di atas) kepala berbuat sesuatu yg melampaui batas; ~ lemak menjadi terlalu manja (dan melampau perbuatannya); ~ marah bangkit marahnya, menjadi marah; ~ mempelai a) menjadi pengantin, berkahwin; b) pertama kali tidur dgn isteri; ~ merik Id bertambah besar kehormatannya; ~ minyak menjadi marah (dan mengganas atau menyerang), naik radang; ~ nobat Mn menjadi pengantin, berkahwin; ~ palak a) menjadi panas hati, meradang; b) berasa tidak senang, susah; ~ panas menjadi marah; ~ pangkat mendapat jawatan yg lebihtinggi; ~ pelamin Mn menjadi pengantin; ~ pitam a) mendapat pitam (menjadi pening); b) menjadi marah atau panas hati; ~ radang meradang; ~ raja sl menjadi raja; ~ saksi a) menjadi saksi (di pengadilan); b) mengaku (benar dll); ~ semangat bertambah semangat (bertambah berani dll); ~ seri kelihatan manis, berseri dsb selepas disolek, diandam dsb; ~ setum Id bp menjadi marah; ~ syeikh bp lupa diri, hilang pertimbangan; ~ takhta ditabalkan menjadi raja; ~ tangan beruntung, bertuah; ~ tocang bp besar kepala, lupa diri, menjadi manja dan melampau perbuatan; bulan ~, matahari ~ prb mendapat untung dan bahagia kiri kanan; ~ dr janjang, turun dr tangga prb membuat sesuatu pekerjaan menurut aturannya; ~ melompat, turun terjun = ~ membilang anak tangga, turun selangkah jejaklah ke bumi = ~ spt semut, turun spt ribut prb hendak memperoleh kejayaan selalunya lambat, tetapi hendak jatuh mudah sekali; menaik bergerak ke atas: kelok tersebut ~ semula; menaik-naik bp makin naik, menjadi-jadi: kebosanannya itu mulai ~ apabila suaminya tidak pulang-pulang; menaiki 1. memanjat, mendaki: ~ gunung; ~ takhta menjadi raja, mulai memerintah sbg raja; 2. pergi dgn kenderaan, mengenderai, menunggang: kenderaan apa yg akan engkau naiki utk ke Pulau Pinang? 3. memasuki rumah (dgn menggunakan tangga): rumah itu telah dinaiki pencuri; 4. mulai mendiami rumah (baru); menaikkan 1. menjadikan naik (tinggi), meninggikan: ~ layang- layang; ~ bendera; 2. membawa ke tempat tinggi: maka Seri Rama dan Sita Dewi pun dinaikkan oranglah ke atas gunung-gunungan; 3. meletakkan ke atas kenderaan (kereta, gajah, perahu, dll): akan Semardan Jemuras pun ~ perbekalannya ke atas kudanya; kuli-kuli sedang~ barang ke kapal; 4. menjadikan lebih tinggi (pangkat, gaji, taraf hidup, dll); 5. menjadikan bertambah tinggi (semangat, kemarahan, dsb): kata-kata perangsang itu ~ semangatnya utk belajar bersungguh-sungguh lagi; ~ cukai meninggikan cukai; ~ darah menyebabkan jadi marah; ~ gaji meninggikan atau menambah gaji; ~ harga meninggikan harga; ~ pangkat meninggikan pangkat; ~ semangat membesarkan semangat (memberanikan, menggembirakan); 6. menjadi naik (kembang, bkn adunan kuih, dsb): serbuk penaik dicampurkan utk ~ adunan kuih itu; naik-naikan Id, bp waktu murid naik darjah; kenaikan 1. sesuatu yg dinaiki, kenderaan: apabila ~nya itu berhenti di hadapannya, dia pun menaikinya; 2. perihal naik (pangkat, gaji, hasil pertanian, dll), naiknya: bilangan pegawai akan ditambah dan ~ pangkat akan dimudahkan; penaikan perihal atau perbuatan menaikkan; penaik; bahan ~ bahan yg digunakan utk menaikkan adunan kuih (spt serbuk penaik dsb); ~ darah orang yg lekas marah, pemarah.
Clique para ver a
definição original de «naik» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «NAIK»
Descubra o uso de
naik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
naik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essentials of Biochemistry
The second edition of Essentials of Biochemistry has been fully updated to provide medical students with a thorough understanding of the fundamentals of biochemistry.
2
Software Requirements And Estimation
The book contains:The context of requirements engineering and software estimation; activities of requirements engineering, including elicitation, analysis, documentation, change management and traceability; description of various ...
Kishore & Naik, Swapna Kishore, Kishore & Naik, 2001
Author's account of his pilgrimage to Mecca.
Baharuddin Aritonang, 2002
4
Thoughts and Philosophy of Doctor B.R. Ambedkar
The Present Book, Thoughts And Philosophy Of Dr. Ambedkar Stressed The Philosophy Of Equality, Liberty And Fraternity As Expounded By Dr. Ambedkar Himself Under The Caption Of My Personal Philosophy Originally In Marathi, Translated Into ...
5
Perspectives on Indian Fiction in English
This is the fourth and final volume in the pioneering series on Perspectives on Ma,or Forms of indian English Literature edited by Professor M.K, Naik, Following the pattern of the earlier three volumes this collection also includes two ...
6
Bonney's Gynaecological Surgery
Firm favourite for gynaecological surgical practice since 1911, extensively revised by leading gynaecological surgeons Providing information on reconstructive surgery, anaesthesia, information technology and audit, complications and quality ...
Tito Lopes, Nick Spirtos, Raj Naik, 2011
7
Bras, Boys and Bad Hair Days
For every girl that wants to know how to apply make-up, how to ask a guy out, how to survive school and of course, how to buy a bra that fits... this book is an oracle of knowledge that no teenage girl should be without!
8
Beat Stress!: The Exam Handbook
Full of really useful advice, facts, tips, and quizzes on the issue of test taking skills.
9
Buddhism and Dalits: Social Philosophy and Traditions
10
Think Yourself Gorgeous: How to feel good - inside and out
In THINK YOURSELF GORGEOUS, experienced agony aunt Anita Naik shows that low self-esteem and bad body image happens to everyone, no matter how they behave in public (including the most popular girls).
