Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch guot, ursprünglich = passend, verwandt mit ↑Gatter, ↑Gitter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUT EM ALEMÃO

gut  [gu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gut e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gut no dicionário alemão

os requisitos suficientes; de qualidade satisfatória, funcionando bem sem características adversas ou deficiências, cumprindo sua missão de satisfação, útil para algo favorável, adequado, adequado agradável, agradável; sendo positivamente grande em tamanho, amplamente amplo, impecável, decentemente moralmente impecável, valioso para alguém em relação mais próxima, e se comportando de acordo com ele; mente amigável não destinada ao uso diário, ocasiões especiais e solenes reservadas levemente, acontecendo sem esforço, deixando-se fazer. os requisitos suficientes; boa qualidade, sem qualidades ou defeitos desvantajosos, bens de boa qualidade, boa comida, bom vinho, maçã, pano, filme, piadas boa ferramenta, bons resultados, o trabalho não é um bom alemão em boa saúde, tem um bom três na Alemanha, boa memória, boa audição Olhos, ouvidos têm uma boa razão é o sogutte Butteinen bom gosto, uma sugestão é muito boa. Não é nada bom o suficiente, uma educação bem fundamentada bem informada, tão bem informada! Tudo bem, tudo bem, mas ainda não quero ler bem, nadar, ela toca piano melhor do que o outro, o melhor ensaio de terno bem ajustado foi classificado como "bom", "muito bom" é uma coisa boa que a criança está aprendendo O traje é bom mulher bem vestida \u003cprova\u003e: algo de bom cozimento não pode ser bom. den Ansprüchen genügend; von zufriedenstellender Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel gute Leistungen erbringend, seine Aufgabe zur Zufriedenheit erfüllend wirksam, nützlich für etwas günstig, passend, geeignet angenehm, erfreulich; sich positiv auswirkend groß, reichlich reichlich bemessen tadellos, anständig moralisch einwandfrei, wertvoll jemandem in engerer Beziehung zugetan und sich ihm gegenüber entsprechend verhaltend; freundlich gesinnt nicht für den alltäglichen Gebrauch bestimmt, besonderen, feierlichen Anlässen vorbehalten leicht, mühelos geschehend, sich machen lassend. den Ansprüchen genügend; von zufriedenstellender Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften oder MängelBeispielegute Qualität, Ware, Nahrungein guter Wein, Apfel, Stoff, Film, Witzein gutes Werkzeug, Bucheine gute Leistung, Arbeitdas ist kein gutes Deutschbei bester Gesundheit seinsie hat eine gute Drei in Deutschein gutes Gedächtnis, Gehör habengute Augen, Ohren haben aus gutem Grund ist das sogute Buttereinen guten Geschmack habendein Vorschlag ist sehr gutihr ist nichts gut genug eine gut fundierte Ausbildunggut informierte, unterrichtete Kreise also gutgut! schon gut nun gutdas ist ja alles gut und schön , aber trotzdem will ich nichtgut lesen, schwimmen könnensie spielt besser Klavier als die anderndas kann er am bestenein gut sitzender Anzugsein Aufsatz wurde mit »gut«, »sehr gut« bewertetseine Sache gut machendas Kind lernt gut etwas für gut befindendas Kostüm sitzt guteine gut angezogene Frau<substantiviert>: etwas Gutes kochendaraus kann nichts Gutes werden.

Clique para ver a definição original de «gut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUT


Armut
Ạrmut 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Atout
[aˈtuː] 
Attribut
Attribu̲t 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Connecticut
[kəˈnɛtɪkət] 
Cut
Cut
Haut
Ha̲u̲t 
Input
Ịnput
Institut
Institu̲t 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Nut
Nu̲t [nuːt]
Output
[ˈa͜utpʊt] 
Put
Pụt
Statut
Statu̲t 
Surtout
[syrˈtuː] 
absolut
absolu̲t 
out
[a͜ut] 
ut
[yt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUT

gut angezogen
gut aufgestellt
gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUT

Beirut
Blackout
Blut
Chill-out
Coming-out
Donut
Fallout
Fut
Hab und Gut
Helmut
Hut
Laut
Mut
Salut
Scout
ausgebaut
brut
erneut
laut
partout

Sinônimos e antônimos de gut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gut

ANTÔNIMOS DE «GUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «gut» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de gut

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUT»

gut abgemacht right angenehm anständig ausgezeichnet accord edel effektiv effizient einfach einverstanden einwandfrei erfreulich erstklassig fähig feierlich festlich fleißig freudig frisch geeignet genießbar glücklich groß günstig gutherzig gütig haltbar hervorragend hilfreich gruppe für gebäude umwelttechnik Gruppe Zusammenschluß Großhandels Partnern liefert Produkteaus Bereichen Sanitär Heizung Klima Lüftung aiderbichl michael aufhauser offizielle Webseite Aiderbichl Tierparadies Michael Aufhauser lizenz prodis Signet überzeugendes Argument Verbraucher Jahr werden hunderte verschiedener Teppicharten durch getestet Rechtschreibtraining Computer Lernkartei Vollversionen kostenlos testen Diktatlisten kostenlosen Download messe bochum Erfahrungen bisherigen Messe Nachhaltiges Design Bochumer Jahrhunderthalle haben neues Messekonzept journals leading international journal gastroenterology established reputation publishing first class clinical research alimentary tract Genehmigungsverfahren managementsystem abfallwirtschaft Nicht steuerlicher Sicht lohnt sich Energiemanagement Informationsveranstaltung Hause mehr Seminar neuen wulksfelde Wulksfelde betreibt seit eine vielseitige konsequent ökologische Landwirtschaft Dazu

Tradutor on-line com a tradução de gut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUT

Conheça a tradução de gut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gut» em alemão.

Tradutor português - chinês

良好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik
190 milhões de falantes

alemão

gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUT»

O termo «gut» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gut

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GUT»

Citações e frases célebres com a palavra gut.
1
Falko Götz
Ganz ehrlich Giovanni, du bist so gut, dafür verpasse ich gerne meinen Flug. Ich bleibe bis zur letzten Minute.
2
Friedrich Merz
Talkshows schön und gut - aber die Politik muss wieder zurück ins Parlament. Das ist die Bühne der Nation.
3
Giordano Bruno
Wenn es gut ist, daß diese Welt besteht, so ist es nicht weniger gut, daß auch jede der unzähligen anderen Welten bestehe.
4
Johann Peter Hebel
Der Mensch hat wohl täglich Gelegenheit, in Emmendingen und Gundelfingen, so gut als in Amsterdam Betrachtungen über den Unbestand aller irdischen Dinge anzustellen, wenn er will, und zufrieden zu werden mit seinem Schicksal, wenn auch nicht viel gebratene Tauben für ihn in der Luft herum fliegen.
5
Johnny Herbert
Richtig gut wird ein Rennfahrer erst, wenn er sich im Team wohlfühlt, wenn er dort akzeptiert und unterstützt wird. Dann wäre Frentzen auch in der Lage, Schumi zu schlagen.
6
Kurt Reumann
Den Deutschen unserer Tage geht es besser als Gott bei der Erschaffung der Welt: Sie arbeiten nur fünf Tage und lassen es sich danach zwei Tage gut sein, während sich der Herrgott sechs Tage abrackerte.
7
Louisa May Alcott
Sperrt die Männer nicht aus dem Kinderzimmer, sondern bringt ihnen bei, wie sie sich dort sinnvoll betätigen können. Der Platz des Vaters ist dort so gut wie der der Mutter, und die Kinder brauchen ihn. Lasst die Väter fühlen, dass sie ihr Teil beitragen können, und sie werden voll Freude Anteil nehmen. Das wird für alle in der Familie gut sein.
8
Luciano Pavarotti
Für mich persönlich ist nie etwas gut genug. Ich möchte immer perfekt sein. Und wenn ich dann perfekt gesungen habe, glaube ich trotzdem, daß ich es vielleicht noch besser hätte machen können.
9
Mary Tyler Moore
Manchmal muss man jemanden erst wirklich gut kennen, bevor man draufkommt, dass man einander ganz fremd ist.
10
Mike Krüger
Ich finde es gut, dass es den Raucherhusten gibt. Für viele ist das die einzige körperliche Bewegung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUT»

Descubra o uso de gut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abnehmen, immer satt und gut gelaunt!: 25 Kilo in 7 Monaten
Dieses Buch habe ich geschrieben um Ihnen zu zeigen, wie man gesund, gut gelaunt und immer satt schnell und anhaltend abnehmen kann.
Clementine Waitz, 2010
2
Einfach gut & super günstig: Über 100 leckere und schnelle ...
Denn gut und günstig schließt sich keineswegs aus. Das Geheimnis: regionale Produkte der Jahreszeit. Sie schmecken besser und sind ausgesprochen günstig. Die Autorin hat hier über 100 einfache, schnelle Rezepte zusammengestellt.
‎2009
3
Gut des Menschen: Untersuchungen zur Problematik und ...
This study analyses the theoretical connections between the conception of happiness, the theory of the good, and an ethical-practical conception of human nature in Aristotle’s Ethics and his late-Hellenistic followers.
Jan Szaif, 2011
4
Mir geht es gut. Wenn nicht sorge ich dafür
Hier geht es in aller erter Linie darum, die Beschrnkungen, die uns anerzogen wurden, anzuschauen und dadurch wieder zur Freiheit und immer mehr Selbstbestimmung zu gelangen, indem wir anfangen uns SELBST immer mehr anzunehmen und zu lieben ...
Alfred Kuhni, 2009
5
Zähne gut - alles gut: Wie Zähne Ihre Gesundheit beeinflussen
Dieses Buch klärt Sie umfassend über Zahngesundheit auf: die Entstehung von Karies und wie diese zu verhindern ist, welche Auswirkung Ihr Kiefergelenk auf den gesamten Organismus hat und wie die drei "großen Gefahren" Amalgam, tote ...
Ulrich Volz, Hauke Heinzel, 2004
6
"Sie können aber gut Deutsch!": Warum ich nicht mehr dankbar ...
Dann lösten Thilo Sarrazins umstrittene Thesen über Migranten heftige Reaktionen aus. Was viele vergessen, so Lena Gorelik – die selbst Kind russischer Einwanderer ist –, wir leben längst in einer ethnisch gemischten Gesellschaft.
Lena Gorelik, 2012
7
Gut leben in schwieriger Zeit: Schamanische Techniken für ...
Die Vision einer besseren Welt und was wir dazu beitragen können Sandra Ingerman ist eine der berühmtesten schamanisch arbeitenden Lehrerinnen unserer Zeit.
Sandra Ingerman, 2010
8
C - kurz & gut
C - kurz & gut besteht aus zwei Teilen: einer kompakten Beschreibung der Sprache und einer thematisch strukturierten Referenz zur Standardbibliothek.
Peter Prinz, Ulla Kirch-Prinz, 2002
9
Gut durch die Krebstherapie: Von Abwehrschwäche bis ...
Mit bewährten Praxistipps vom Experten Gehen Sie gut mit sich um! Prof. Beuth zeigt Ihnen, wie Sie akute Beschwerden kurzfristig in den Griff bekommen und langfristig Ihr Wohlbefinden sichern.
Josef Beuth, 2011
10
Das ging nochmal gut: Seemans-Schunkelwalzer
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Das ging nochmal gut'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gut no contexto das seguintes notícias.
1
Hotel „Gut Altona“ bei Wildeshausen niedergebrannt
In der Nacht zu Freitag ist das Hotel „Gut Altona“ in Dötlingen bei einem Großfeuer komplett niedergebrannt. Foto: Nonstopnews. nonstopnews-728467 In der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Rückruf: "Mini Choc Classic" von "Gut & Günstig" wegen Holzteilen ...
In Stieleis "Mini Choc Classic, 12 Stück" der Marke "Gut & Günstig" haben Verbraucher Teile der Holzstiele im Eis gefunden. Der Eishersteller DMK Eis ruft das ... «t-online.de, jun 16»
3
Stiftung Warentest - Kindersitze schneiden gut ab
Der ADAC und die Stiftung Warentest haben 26 Kindersitze fürs Auto überprüft. Einen Kandidaten bewerteten die Tester mit „sehr gut“, zwei mit „mangelhaft. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
4
Stiftung Warentest: Mozzarella von Aldi ist 'Sehr gut'
Das Gesamturteil "Gut" bekamen alle Kuhmilch-Mozzarellas im Test - bis auf zwei. Fünf der insgesamt 16 getesteten Produkte aus Kuhmilch schnitten ... «t-online.de, abr 16»
5
Kristall an Gut, Sieg an Weirather
St. Moritz – Nach dem Gesamtweltcup hat sich die Schweizer Skirennläuferin Lara Gut auch die Disziplinwertung im Super-G gesichert und vor Heimpublikum in ... «derStandard.at, mar 16»
6
Abfahrtstraining in St. Moritz: Gut mit Bestzeit
Nach Corinne Suter am Montag fährt auch im Abschlusstraining zur Weltcup-Abfahrt in St. Moritz mit Lara Gut eine Schweizerin Bestzeit. Doch die Tessinerin ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
7
Lara Gut mit Bestzeit im Training
Lara Gut hat im 2. Training zur Abfahrt beim Saisonfinale in St. Moritz die überlegene Bestzeit aufgestellt. Die Tessinerin verpasste wie praktisch sämtliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
8
Lara Gut: «Die Kugel gibt es erst am 20. März»
Mit ihrem 3. Rang bei der Super-Kombi auf der Lenzerheide hat Lara Gut ihren Triumph im Gesamtweltcup perfekt gemacht. Feiern will sie aber erst am 20. «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
9
Lara Gut gewinnt Gesamt-Weltcup: Krönung einer Hochbegabten
Lara Gut steht seit Sonntag rechnerisch als Gewinnerin des Gesamtweltcups fest. Wendy Holdener siegt in Lenzerheide und sichert sich die kleine Kugel in der ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Gut gewinnt die grosse Kristallkugel: Die besten Bilder von Laras ...
Die Lenzerheide wird zur Lenzerfreude! Lara Gut krönt ihren herausragenden Winter mit dem Gewinn des Gesamtweltcups. Die Galerie blickt zurück auf die ... «BLICK.CH, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z