Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barung" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARUNG EM MALAIO


barung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARUNG EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «barung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barung no dicionário malaio

Barung I sj tempat berap, tempat warung; Mn barn-barong nos campos de arroz. planta de Barong II sj, mala malayana, obak, sito, elaeocarpus robustus. barung I sj tempat yg beratap tempat berjual, warung; barung-barung Mn pondok di sawah.
barung II sj tumbuhan, kunkuman jantan, obak, sito, Elaeocarpus robustus.

Clique para ver a definição original de «barung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM BARUNG


arung
arung
balairung
balairung
benderung
benderung
bengkarung
bengkarung
benturung
benturung
cengkarung
cengkarung
garung
garung
harung
harung
karung
karung
kebarung
kebarung
menarung
menarung
mendarung
mendarung
narung
narung
parung
parung
sarung
sarung
selarung
selarung
senarung
senarung
tarung
tarung
tenggarung
tenggarung
warung
warung

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO BARUNG

baris
bariton
barium
barkas
barli
barograf
barometer
baron
barong
barongsai
barter
baru
baru-baru
barua
baruh
barus
barusan
barut
barzakh
barzanji

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO BARUNG

binturung
burung
cenderung
cengkerung
cerung
derung
gandrung
gerung
gerung-gerung
hurung
irung
isirung
jemerung
jerung
juntrung
kaji burung
kerung
kurung
lesterung
mempurung

Sinônimos e antônimos de barung no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «BARUNG»

Tradutor on-line com a tradução de barung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARUNG

Conheça a tradução de barung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de barung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barung» em malaio.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरागाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرعى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастбище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারণভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâturage
220 milhões de falantes

malaio

barung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧草地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pascolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасовище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pășune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betesmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARUNG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barung» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre barung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BARUNG»

Descubra o uso de barung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Worlds of Music: An Introduction to the Music of the ... - Halaman 228
Both bonangs embellish or elaborate on the main melody with the bonangs panerus (bo-nahng pa-nuh-roos)—the smaller, higher-pitched bonang—playing at twice the rate of the larger bonang barung (bo-nahng ba-roong). Yet it is not simply ...
Jeff Titon, ‎Timothy Cooley, ‎David Locke, 2009
2
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
In other contexts, particularly in pieces that accompany leather shadow-puppet theater and other dramatic forms, a pair of saron barung perform interlocking variations. And one or two saron barung or nine-keyed saron wayang may perform ...
Garland Encyclopedia of World Music, 2013
3
Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...
Bonang One of the most characteristic sounds of the Banyumas style is the interlocking between the two bonang (barung and panerus). In the very fast introductory and concluding passages, without vocal parts, the two bonang play octaves in ...
R. Anderson Sutton, 1991
4
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: The ...
In other contexts, particularly in pieces that accompany leather shadow-puppet theater and other dramatic forms, a pair of saron barung perform interlocking variations. And one or two saron barung or nine-keyed saron wayang may perform ...
Ellen Koskoff, 2008
5
Focus: Gamelan Music of Indonesia - Halaman 80
In most Central Javanese gamelan, there are two members ofthe bonang family: the lower-pitched bonang barung and the higher-pitched bonangpanerus. There is some overlap in these two instruments' ranges; the upper octave of the ...
Henry Spiller, 2010
6
Gamelan: The Traditional Sounds of Indonesia - Jilid 1 - Halaman 99
7 6 5 3 2 u y t e w saron barung bonang barung saron panerus bonang panerus saron demung Figure 2.27. Stratification of balungan and elaborating parts for “Pangkur” The largest member of the gender family, usually called slenthem, has ...
Henry Spiller, 2004
7
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 363
plative and subdued technique in which both bonang barung and panerus vary the saron melody, primarily by alternating successive tones, with the panerus playing at twice the speed of the barung. The third technique is a lively interlocking ...
Terry Miller, ‎Sean Williams, 2011
8
Music in Java: Its history, Its Theory and Its Technique - Halaman 254
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Pé log To get he r . Saron panerus . saron barung (usually two or four) . saron demung (often two) . (saron slentem) . (gambang gangsa) . bonang panerus bonang barung . bonang panembung (J.) ...
Jos Kunst, 2013
9
The Hikayat Muhammad Hanafiyyah: A Medieval Muslim ...
manān gåleb amad (the legions of the enemy gained the upper hand): I 24: 151, 216, 398. barung-barung, (ber) barung-barung = to pitch a camp, cf. Van der Tuuk, 1861, p. 375 s.v. barung-barung: “morbarung-barung = in opgeslagene ...
L. F. Brakel, 2013
10
Composing a World: Lou Harrison, Musical Wayfarer - Halaman 171
In example 8-6, the bonang barung plays between the balungan pitches, while the bonang panerus produces a syncopation exploiting "on" and "off" balungan beat strokes. EXAMPLE 8-6. First gongan (comprised of four gatra) from A Cornish ...
Leta E. Miller, ‎Fredric Lieberman, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/barung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z