Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pâturage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂTURAGE EM FRANCÊS

pâturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pâturage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÂTURAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pâturage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pâturage

pasto

Pâturage

A pastagem é uma forma de alimentação de animais herbívoros que alimentam plantas ou outros organismos multicelulares autotróficos. A pastagem difere da predação porque o organismo comente geralmente não é morto e parasitismo porque os dois organismos não têm uma relação simbiótica e o "grazer" geralmente não está limitado na escolha de espécies que podem consumir. Muitos herbívoros especializados pequenos seguem os grandes herbívoros que podam as partes mais altas e mais duras das plantas, expondo os rebentos macios. Em animais terrestres, o pasto normal consiste em comer gramíneas ou plantas herbáceas do "pasto de madeira" em que os animais se alimentam de ramos lenhosos e folhas de árvores e arbustos. O pasto é importante para a agricultura que utiliza gado domesticado para converter pastagem e outras forragens em carne, leite e outros produtos pecuários. Le pâturage est une forme d'alimentation des animaux herbivores qui se nourrissent de plantes ou d'autres organismes multicellulaires autotrophes s. Le pâturage diffère de la prédation parce que l'organisme mangé n'est généralement pas tué, et du parasitisme parce que les deux organismes n'ont pas de relation symbiotique et que le « brouteur » n'est généralement pas limité dans le choix des espèces qu'il peut consommer. Beaucoup de petits herbivores spécialisés suivent les grands herbivores qui élaguent les parties des plantes les plus élevées et les plus dures, mettant à découvert les pousses tendres. Chez les animaux terrestres, on distingue le pâturage normal qui consiste à manger de l'herbe ou des plantes herbacées du « broutage de ligneux » dans lequel les animaux se nourrissent de rameaux ligneux et de feuilles d'arbres et d'arbustes. Le pâturage est important pour l'agriculture qui utilise le bétail domestiqué pour convertir de l'herbe et d'autres fourrages en viande, lait et autres produits animaux.

definição de pâturage no dicionário francês

A definição de pastoreio no dicionário é o solo gramado, reservado para a alimentação de gado no local de forma sazonal ou permanente.

La définition de pâturage dans le dictionnaire est terrain couvert d'herbe, réservé à l'alimentation du bétail sur place de manière saisonnière ou permanente.

Clique para ver a definição original de «pâturage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÂTURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÂTURAGE

patte-doie
patte-pelu
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu
pâturable
pâtural
pâturant
pâture
pâtureau
pâturer
pâturin
paturon
pâturon
pauciflore
paucité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÂTURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinônimos e antônimos de pâturage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂTURAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pâturage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pâturage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÂTURAGE»

pâturage alpage champ embouche friche gagnage herbage herbe lande montagne pacage paisson pâquis parc parcours passage pâtis pâture prairie pré terre verdure pâturage définition bestiaux wiktionnaire notons passant intensif amène réduction notable même disparition certaines graminées koeleria festuca gustave nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression agric terrain couvert réservé bétail place manière saisonnière permanente synon région reverso conjugaison voir aussi patauger parage pâturable expression exemple usage contraire pourquoi comment développer réseau agriculture fiches abordent organisation gestion saisons variétés semis prairies entretien conduite surface ajuster cours saison selon disponibilité printemps notamment surplus pâturés seront crois vois jean louis vignola technicien impression utilisation pour vaches laitières comprendre certains

Tradutor on-line com a tradução de pâturage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂTURAGE

Conheça a tradução de pâturage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pâturage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâturage» em francês.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरागाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرعى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারণভূমি
260 milhões de falantes

francês

pâturage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧草地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்ச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pascolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastwisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pășune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betesmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâturage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂTURAGE»

O termo «pâturage» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pâturage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pâturage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pâturage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÂTURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pâturage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pâturage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pâturage

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÂTURAGE»

Citações e frases célebres com a palavra pâturage.
1
Maximilien de Béthunes, duc de Sully
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.
2
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÂTURAGE»

Descubra o uso de pâturage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâturage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chasse et pâturage dans les forêts du nord de la France: ...
Peut-on comprendre les forêts sans parler de la faune qui s'y trouve ?
François Duceppe-Lamarre, 2006
2
De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance: Le sens ...
Le sens de re'a dans les prescriptions de Lv 19 Serge Finia Buassa. Serge Finia Buassa De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance Les sens de rē'a dans les prescriptions de Lv 19 Préface en italien de Giovanni Rizzi De l'associé  ...
Serge Finia Buassa, 2014
3
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Utilisation de la luzerne en vert L'utilisation de luzerne irriguée (variété Aragon) en pâturage tournant est pratiquée en Espagne à raison de 7 cycles de pâturage dans l'année, entre avril et novembre. Les périodes de pâturage sont de 5 jours ...
Mathieu Mauriès, 2003
4
Bulletin
8° Vert pris au pâturage, sec pour boire ...... 1 53 9° La même qu'au N° 1 1 6O 10 ° Id. (2 traites du soir) 1 87 11° Vert pris au pâturage 1 38 12° Vert pris à l'écurie, sec pour boire 1 15 13" Id. ' 1 48 14° Foin, vesecs vertes 0 99 15° Fourrage sec ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1869
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
176. 5. — Le règlement communal qui soumet les habitants au payement d'une taxe par chaque tête de bétail menée au pâturage change les conditions seulement du mode de jouissance du pâturage, mais non le mode de jouissance même ...
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La haie est un avantage pour le pâturage, mais elle tend à prendre de l'ampleur, il faut la contrôler. Dès lors, cela contraint à des opérations d'élagage le plus souvent manuelles. La conduite des pâturages ne se définit pas seulement par les ...
‎1995
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
1er pâturage au midi de Vervins, dislance, 6 kilomètres, pas bon et bas.- 2epâUrrage à l'est de Vervins, distance, 6 kilomètres, bon, et sur la hauteur les vaches ne rentrent pas à l'étable avant les neiges. 3" pâturage au nord-est de Vervins, ...
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
G, n° 32) dit que le pâturage coniporte un sens, à certain égard , plus étendu. - ll COIIFIÇIO, dit-il, dans la faculté qu'un homme a de rlflà paitre ses bestiaux de toute espèce sur le onde lllpartenant à. un autre; dest-à-dirc qu'il ne ifaplnlique pas ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Selon André Voisin le pâturage est « la rencontre de la vache et de l'herbe ». Nous devons tenir compte des exigences des deux partenaires. Si l'animal est en bonne santé et produit bien. Si l'herbe pousse convenablement pendant toute la  ...
Joseph Pousset, 2008
10
Le sens des pratiques
Parcelles. et. endroits. d'éleveurs. : la. conduite. du. pâturage. dans. le. Jura. Anne MATHIEU Les éleveurs d'un village du Deuxième Plateau du Jura ont des conceptions communes de la conduite de leurs pâturages, malgré des pratiques  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂTURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâturage no contexto das seguintes notícias.
1
Crise des éleveurs : « Les abattoirs fixent les prix, mais répercutent …
S'ils n'arrivaient pas à vendre au prix qu'ils souhaitaient, ils pouvaient la renvoyer au pâturage en attendant de trouver preneur. Aujourd'hui ... «Le Monde, jul 15»
2
Pourquoi le lait de mauvaise qualité, néfaste pour la santé, risque …
Les amateurs de fromage préfèrent ainsi les produits issus du lait de pâturage, celui que l'on récolte l'été, en zone montagneuse, quand les ... «Basta !, jul 15»
3
Broye: Des moutons rares sous les panneaux solaires - News Vaud …
Il est 10 h 30 ce mercredi matin et le soleil tape déjà dru sur le pâturage de Jean-Claude Cornamusaz, à Fontaines-sur-Grandson, au pied du ... «24heures.ch, jul 15»
4
L'invention du village de Susiya - DESINFOS.COM
Le fait patent est que cette zone occupée par des squatters n'a jamais servi que de pâturage. Le 16 Juillet, la presse quotidienne a diffusé une ... «DESINFOS.com, jul 15»
5
Mali : Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Mali Actu, jul 15»
6
Les hélicoptères de l'armée pour abreuver les alpages à sec du Jura
Sur le pâturage de La Dôle, l'herbe a jauni, brûlé comme dans les pré-Alpes, où passent respectivement 20000 et 25000 vaches. Le canton de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes - - Un …
... la culture d'entente entre éleveurs et agriculteurs, la matérialisation des sites de pâturage, la non utilisation des mineurs pour la conduite des ... «Le Temps, jul 15»
8
Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à Mondoro …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Journal Bamako Hebdo, jul 15»
9
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
64% des terres cultivables du monde servent à la production de viande (pâturage et fourrage). Dernière précision: nous serons très bientôt ... «Le Figaro, jul 15»
10
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
... marché des millions de tonnes de viandes meilleures et moins chères car eux ont conservé la pratique du pâturage. Quant à l'élevage laitier, ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâturage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paturage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z