Significado de "benderang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BENDERANG EM MALAIO

benderang

O QUE SIGNIFICA BENDERANG EM MALAIO

definição de benderang no dicionário malaio

marcou I = o portador da lança na mão esquerda do rei: o quinto Tun Lekir ~ direito, os seis Tun Lekiu deixaram; a lança que foi levada à esquerda do rei. benderang II = luz- muito brilhante; lua ~ lua brilhante; Iluminando iluminando: seu verdadeiro dever é esse continente.

benderang I = pembawa ~ sl orang yg membawa tombak di kiri kanan raja: kelima Tun Lekir ~ kanan, keenam Tun Lekiu ~ kiri; tombak~ tombak yg dibawa di kiri kanan raja.
benderang II = terang-~ sangat terang; bulan ~ bulan terang; membenderangi menerangi: tugasmu yg sebenar ialah ~ alam buana ini.

TRADUÇÃO DE BENDERANG

Conheça a tradução de benderang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de benderang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benderang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 光明
• Tradutor português - espanhol: brillante
• Tradutor português - inglês: bright
• Tradutor português - hindi: उज्ज्वल
• Tradutor português - arabe: مشرق
• Tradutor português - russo: яркий
• Tradutor português - português: brilhante
• Tradutor português - bengali: উজ্জ্বল
• Tradutor português - francês: clair
• malaio: benderang
• Tradutor português - alemão: hell
• Tradutor português - japonês: 明るいです
• Tradutor português - coreano: 선명한
• Tradutor português - javanês: padhang
• Tradutor português - vietnamita: sáng
• Tradutor português - tâmil: பிரகாசமான
• Tradutor português - marata: तेजस्वी
• Tradutor português - turco: parlak
• Tradutor português - italiano: luminoso
• Tradutor português - polonês: jasny
• Tradutor português - ucraniano: яскравий
• Tradutor português - romeno: luminos
• Tradutor português - grego: ευφυής
• Tradutor português - africâner: helder
• Tradutor português - sueco: ljust
• Tradutor português - norueguês: lyse

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BENDERANG»

Descubra o uso de benderang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benderang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Selection of folktales from ASEAN and China - Halaman 110

The Raja of Perlak was the younger brother of the Raja of Singapura, and he decided to send his champion, Benderang, to challenge his brother's strong man. He also sent his chief minister to deliver a letter to his brother. When they arrived ...

ASEAN. Secretariat, 2006

Sedjarah Melaju: menurut terbitan Abdullah - Halaman 54

djung duli, maka disuruh baginda duduk setara dengan tun Djana Buka Dendang; dan Benderang didudukkan setara dengan Badang. Maka titah baginda pada tun Perpatih Pandak: „Apa kerdja tuanhamba disuruhkan saudara kita?

# Allah ibn 'Abd al-# (Munshi), ‎T.D. Situmorang, ‎Andries Tee#, 1952

Sulalatus salatin (Sejarah Melayu) - Halaman 53

pahanya, terangkat paha Benderang. Maka oleh Badang pula ditindihnya paha Benderang, maka oleh Benderang hendak diangkatnya pahanya, tiada terangkat. Adapun akan kelakuan Badang dengan Benderang itu, seorang pun tiada tau, ...

A. Samad Ahmad, 1986

2 mata bola di balik tirai istana Melayu - Halaman 58

Tun Perpatih Pandakpun menjunjung Duli, disuruh Baginda duduk setara dengan Tun Jana Buka Dendang, dan Benderang didudukkan setara dengan Badang. Baginda berkata kepada Tun Perpatih Pandak, "Apa maksud kedatangan ...

Pocut Haslinda Syahrul, 2008

Koleksi terpilih cerita rakyat Malaysia - Halaman 35

Ketika jamuan, Badang duduk berdekatan Benderang. Semasa majlis berjalan, Benderang telah menekan paha Badang. Badang sedar perbuatan Benderang itu. Badang mengangkat paha Benderang. Apabila Benderang leka, Badang ...

Mohammad Shahidan, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1994

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 92

(orang yang membawa tombak di kiri kanan raja). tombak benderang state lance with a tuft of goat's hair. benderang, terang benderang very bright, brilliant. (sangat terang) Lampu-lampu perhiasan yang tergantung di seluruh bandar terang ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Analisis wacana: iklan, lagu, puisi, cerpen, novel, drama

(38) Ambilkan bulan, Bu Ambilkan bulan, Bu (AB, 1) (39) Yang slalu bersinar di langit (AB, 2) Di langit bulan benderang (AB, 3) b. Padan Kata (sinonimi) Padan kata (sinonimi) terdapat padan kata antara bersinar (bentuk dasarnya sinar) dan ...

Anik Kusrianti, 2004

Cintamu Umi - Halaman 81

Suhaimi Haji Muhammad. Lampu yang Benderang di Sini Lampu yang benderang di sini pada lahirnya lampu benderang ada ketikanya lampu gelap atau kesamaran. Adalah dunia kapal, dunia sampan, dunia peringatan kalbu cahaya ...

Suhaimi Haji Muhammad, 2007

Jaka Tingkir: jalan berliku menjemput wahyu : sebuah ...

Maka terbelalaklah ia mendapati cahaya terang benderang di langit sebelah utara. Ki Ageng Butuh memahami cahaya terang benderang seperti itu bukan cahaya biasa. Meski sangat jarang ia lihat, tetapi jelas ia ketahui maknanya. Cahaya ...

Gamal Komandoko, 2008

Di bawah sinar matahari

Kampung Syonan Baru nampak terang-benderang dari anjung rumah Cikgu Hj. Abdullah. Jalan masuk nampak memancarkan cahaya lampu gas. Restoran-restoran nampak terang-benderang di hujung dan dipenuhi oleh para peneroka ...

Shaharom Husain, 2004