Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serang" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERANG EM MALAIO


serang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SERANG EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «serang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serang no dicionário malaio

ataque de ataque, ataque; ataque 1. venha contra, ataque, invada: então o Sultão Mansor Shah ordenou o Baiara Paduka Raja ~ Pahang; 2. ultrapassar, fazendo com que algo esteja doente: a doença que vem é o resultado de seus próprios feitos; 3. Para se opor, denunciar, desprezo: a oposição esteve com o governo com palavras picantes; atacando um ao outro ataque de volta, atacando um ao outro: ambos os lados continuam ~; ataque 1. Ataques: Alexandria é ameaçada pelo Corpo do Exército Africano liderado pelo general Rommel; 2. A crítica verbal verbal ou escrita: neste livro, apenas fazemos a doutrina; ~ Ataques de bombas aéreas, mísseis etc. de aeronaves, especialmente para o alvo de inimigos na Terra; ataques contra invasões, invasões: o Japão conseguiu conquistar a Malásia; atacante 1. Atacantes: as tropas lideradas por Panglima Awang ganharam várias vitórias; 2. Jogadores de futebol e outros que atacaram para marcar gols: ~ O time de futebol sempre é atraído pelos defensores da equipe adversária. ataque II Mn; Ataque aumenta, cada vez mais. ataque III capitão do marinheiro. ataque I Mn brilho; doença brilhante. O ataque II é raro. serang I langgar, serbuan; menyerang 1. mendatangi utk melawan, melanggar, menyerbu: maka Sultan Mansor Shah pun menitahkan Bendahara Paduka Raja ~ Pahang; 2. menimpa, menyebabkan sesuatu jadi sakit: penyakit yg datang ~nya itu ialah hasil drpd perbuatannya sendiri; 3. ki menentang, mencela, mencerca: pihak pembangkang telah ~ pihak kerajaan dgn kata-kata yg pedas; serang-menyerang saling membalas serangan, saling menyerang antara satu dgn yg lain: kedua-dua pihak terus ~; serangan 1. perbuatan menyerang: Iskandariah diancam oleh ~ tentera Afrika Korps yg dipimpin oleh Jenderal Rommel; 2. kecaman keras secara lisan atau bertulis: dlm buku ini kami hanya melakukan ~ ke atas doktrin mereka; ~ udara serangan bom, misil dsb dr pesawat udara, terutamanya ke sasaran musuh di bumi; penyerangan perihal menyerang, penyerbuan: Jepun telah melakukan ~nya utk menakluki Malaya; penyerang 1. orang yg menyerang: pasukan~ yg dipimpin oleh Panglima Awang telah berjaya mendapat beberapa kemenangan; 2. pemain bola sepak dsb yg menyerang utk menjaringkan gol: ~ pasukan bola sepak itu sentiasa diekori para pemain pertahanan pasukan lawan.
serang II Mn; berserang bertambah, makin.
serang III ketua kelasi.
serang I Mn silau; keserangan kesilauan.
serang II jarang.

Clique para ver a definição original de «serang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SERANG


belerang
belerang
benderang
benderang
berang
berang
berang-berang
berang-berang
bumerang
bumerang
cangkerang
cangkerang
cerang
cerang
demberang
demberang
derang
derang
egerang
egerang
erang
erang
genderang
genderang
gerang
gerang
jerang
jerang
kederang
kederang
kerang
kerang
komperang
komperang
laberang
laberang
lerang
lerang
lerang-lerang
lerang-lerang

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SERANG

seran
serana
seranah
seranam
serandang
serandau
Serandib
seranduk
serandung
serang balas
serang hendap
serangga
seranggah
serangguh
seranggung
serangkak
serangsang
serani
Serani
seranjung

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SERANG

arang
barang
benbarang
borang
carang
curang
memberang berang-berang
memerang
mengkerang
merang
perang
seberang
segerang
selerang
telerang
temberang
temerang
terang
terus terang
tumerang

Sinônimos e antônimos de serang no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SERANG»

Tradutor on-line com a tradução de serang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERANG

Conheça a tradução de serang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de serang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serang» em malaio.

Tradutor português - chinês

攻击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ataque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ataque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attaque
220 milhões de falantes

malaio

serang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攻撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angrep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERANG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serang» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre serang

EXEMPLOS

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SERANG»

Descubra o uso de serang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Limitations Of Pambe Serang:
This story is about the British soldiers in India. The author narrates about Pambe Serang who is a person of importance. The story begins by portraying a scene when Pambe Serang has been hanged by the neck till he is dead.
J.R. Kipling, 2015
2
Teroris serang Islam: babak baru benturan Barat-Islam
On terrorism and strained relations between Islam and the West after World Trade Center tragedy; collection of articles previously published in several daily newspapers in Indonesia.
Farid Muttaqin, ‎Sukidi, ‎Sukidi Imawan, 2001
3
The Limitations of Pambe Serang: - Halaman 8
But Pambe Serang has been hanged by the neck till he is dead, and Nurkeed is dead also. Three years ago, when the ElsassLothringen steamer Saarbruck was coaling at Aden and the weather was very hot indeed, Nurkeed, the big fat ...
Rudyard Kipling, 2015
4
Counterflows to Colonialism: Indian Travellers and ... - Halaman 34
The ghat serang negotiated a corporate contract with each captain for a pre-assembled lascar crew for the voyage (or for loading or unloading a ship in port). While captains resented their dependence and the high wages they necessarily paid ...
Michael H. Fisher, 2006
5
Geopopulation Marketing Data of Malaysia, Singapore, ... - Halaman 95
... 18,949 KRAMATWATU SERANG 93,601 CIKANDE SERANG 92,233 CIRUAS SERANG 76,058 KRAGILAN SERANG 71,112 PADARINCANG SERANG 62,567 CIKEUSAL SERANG 62,492 BAROS SERANG 54,791 PETIR SERANG 54,379 ...
Khairul Faizi A Rahman, 2014
6
Thematic Guide to Popular Short Stories - Halaman 154
"The Limitations of Pambe Serang" (1891). The Literature of Crime (Ed. Ellery Queen, 1950). BETRAYAL; DEATH; FATE; REVENGE. At the story's outset, both the protagonist, Pambe Serang, and Nurkeed, the man who has wronged him, are ...
Patrick A. Smith, 2002
7
Ethics and Poetics: Ethical Recognitions and Social ... - Halaman 62
Serang Ali is the only character in this group with a biography and with an emphatically cross-cultural knowledge. He functions as a paternal mentor to Zachary, whom he, for instance, teaches how to pass as white on their arrival in Mauritius.
Margrét Gunnarsdóttir Champion, ‎Irina Rasmussen Goloubeva, 2014
8
Sea of Poppies
had had the feeling that the serang was avoiding him, so he lost no time now in stepping up to stand beside him at the rail. Serang Ali was clearly startled to see him: 'Malum Zikri!' 'Can you spare a moment, Serang Ali?' 'Can, can. Malum ...
Amitav Ghosh, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/serang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z