Significado de "bengkung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BENGKUNG EM MALAIO

bengkung

O QUE SIGNIFICA BENGKUNG EM MALAIO

definição de bengkung no dicionário malaio

curvado eu curvado; curvatura dobrada: lança; bengkang II. bengkung II pacote de tecido estômago: o estômago deve ser amarrado junto com ~; curvado para usar curvo: Tun Tahar mudou o vestido com vestidos vermelhos, vermelhos e vermelhos também; curvaturas dobradas ou envolvidas: depois de terminar, prepare-se para utensílios; curvo 1. bravelled; 2. Está quebrado: as pessoas querem sair das dificuldades da vida que é percebida pela tradição.

bengkung I bengkok; berbengkungan bengkok-bengkok: tombak ~; bengkang II. bengkung II kain pembebat perut: perut hendaklah setiaphari diikat dgn ~; berbengkung memakai bengkung: Tun Tahar menukar pakaiannya dgn pakaian warna merah, ~, dan berdestar merah juga; membengkung membebat atau membalut dgn bengkung: selepas bertungku, sediakan pula kelengkapan utk ~ perut; terbengkung 1. terlilit dgn bengkung; 2. ki terbelenggu: manusia ingin keluar drpd kesempitan hidup yg dirasakan~ oleh tradisi.

TRADUÇÃO DE BENGKUNG

Conheça a tradução de bengkung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de bengkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bengkung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 弯
• Tradutor português - espanhol: doblado
• Tradutor português - inglês: bent
• Tradutor português - hindi: तुला
• Tradutor português - arabe: انحنى
• Tradutor português - russo: изогнутый
• Tradutor português - português: dobrado
• Tradutor português - bengali: নমিত
• Tradutor português - francês: courbé
• malaio: bengkung
• Tradutor português - alemão: gebogen
• Tradutor português - japonês: 曲がった
• Tradutor português - coreano: 굽은
• Tradutor português - javanês: mbengkongaken
• Tradutor português - vietnamita: khuynh hướng
• Tradutor português - tâmil: வளைந்த
• Tradutor português - marata: भ्रष्टाचारी
• Tradutor português - turco: bükülmüş
• Tradutor português - italiano: piegato
• Tradutor português - polonês: zgięty
• Tradutor português - ucraniano: вигнутий
• Tradutor português - romeno: îndoit
• Tradutor português - grego: κλίση
• Tradutor português - africâner: gebuig
• Tradutor português - sueco: böjd
• Tradutor português - norueguês: bøyd

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BENGKUNG»

Descubra o uso de bengkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bengkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Senaman Melayu Tua: - Halaman 16

Ikatan Bengkung ada dua lilitan. Pertama, 'bengkung ibu' (gambar 2) yang panjangnya dua kali ketinggian pemakai. Lebarnya sejengkal. Manakala 'bengkung anak' (gambar 4), panjangnya ikut ketinggian pemakai dan berfungsi sebagai ...

Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007

Orangutans: Geographic Variation in Behavioral Ecology ...

West Leuser—Mamas-Bengkung West ... Gunung Gajah Gunung Gajah Gunung Palung Gunung Palung Gunung Palung Gunung Palung Gunung Palung Gunung Palung Gunung Palung combined Bengkung Ketambe 2 Ketambe 3 Mamas 1 ...

Serge A. Wich, 2009

Margasatwa:

Di tangannya tergenggam kain bengkung merah tetapi tiada sebarang senjata diletakkan bersamasama kain berwarna merah itu. Wajah Jagat kelihatan seperti hampa tetapi dia tetap akur dengan apa yang diberikan oleh mahagurunya.

Saidee Nor Azam, 2014

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 74

... melengung, mence- ngut (Mk) , tergemap, teringa-inga, tertegun bengkang-bengkok /béngkang-béngkok/ a bengang-bengut, bengkang-bengkung, berkeluk-keluk, meliuk-liuk bengkar, membengkar v megar, me- kar, mengampul, merekah; ...

Eko Endarmoko, 2007

Pakaian Melayu sepanjang zaman - Halaman 34

2.32 Bengkung bersongket. 9 Pawang Ana Raja Haji Yahya, 1991. Hikayat Awang Sulung Merah Muda. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., hlm. 12-13. 2.35 Pending perak yang berukir. 2.36 Tengkolok yang diperbuat dahpada.

Abbas Alias, ‎Norwani Mohd. Nawawi, 2003

Cik Siti Wan Kembang: drama - Halaman 142

Masuk ke dalam bilik peraduan beta dan ambil keris pusaka dan bengkung cindai ke mari. ( Dayang itu pun masuk dan sejurus kemudian keluar semula dengan membawa sebilah keris pusaka dan bengkung cindai lalu dipersembahkan ...

Mohamed Zahir Haji Ismail, 1992

PANDUAN MENJAHIT PAKAIAN LELAKI: - Halaman 19

G) Bengkung/stagen atau kain ikat pinggang (cummerbund) dipadankan dengan bowtie. Sekiranya anda memakai ves, maka bengkung tidak perlu. G) Sut Double-Breasted Tuxedo tidak memerlu ves atau bengkung. G) Gunakan sepatu kulit ...

Mariam Abu Bakar, 2006

The Malay Art of Self-defense: Silat Seni Gayong - Halaman 47

This keris is the well-known keris called Taming Sari. Bengkong hitam (mahaguru personal black belt) — The Malay bengkung or selempang represents adat (tradition). The name of the belt is Harimau Pelangi Cula Sakti Gangga Negara.

Sheikh Shamsuddin, 2005

Babad nitik - Halaman 71

Suradi Hp, Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia). V. M ega t ru h 1. Bagus Sangat lelana tambun jinujug ki Jalasutra winarni, lan kang ray i kyahi Bengkung, sami waskitheng ning ngelmi, wus huning yen ...

Suradi Hp, ‎Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1991

Sejarah Keraton Yogyakarta - Halaman 99

Maka ada Pangeran yang memberontak misalnya, Pangeran Puger memberontak di Demak. Sedangkan Kanjeng Pangeran Wiramanggala lalu lolos dari kerajaan, dan menyamar sebagai rakyat kecil dengan nama Kyai Ageng Bengkung.

Sabdacarakatama (Ki.), 2009