O QUE SIGNIFICA BESAR EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «besar» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de besar no dicionário malaio
grande 1. não pequeno (tamanho): edifício do parlamento e altura; carro ~; estatura ~; 2. Maior, influente, poderoso (ocupação, etc.) mais alto: na presença das pessoas uma vez; os professores mais altos (professores em uma escola); secretário do mais alto funcionário (chefe de gabinete); sede central da sede; 3. adultos: as crianças já são ~; 4. tamanho (largura, comprimento, altura, largura, etc.): ~ corpo duas vezes meu corpo; 5. muitos: este projeto custou muito ~; pago ~; 6. Forte, bem como ampla área de governo ou colônia e respeitada por outros estados: o rei é justo; 7. Possui extensas atividades comerciais e alto rendimento (empresa, empresa, etc.): uma empresa na Malásia; empresa que ~; 8. custando muito e muitos convites (casamento, recepção, celebração, etc.): casamento ~; 9. muito importante (intenções, intenções, tarefas): eles trazem os desejos ~; 10. difícil de superar: dor de cabeça problemática; Intelecto muita inteligência, inteligente; ~ fala muita conversa, arrogante, arrogante; ~ quatro nos quatro castelos em Perak e Minangkabau; ~ coração a) orgulhoso, feliz; b) se vangloriar, arrogante; ~ cabeça a) teimoso, bengala; b) se vangloriar, arrogante; ~ mouth mouthful, arrogante; ~ comprimento do adulto; ~ estômago a) gelojoh, glutão; b) gravidez; ~ madeira ~ o material = a crosta ~ a crosta é muito dinheiro. ~ peg de pb mais grande do que despesa; ótimo; ~ coração sentindo grande, sentindo-se orgulhoso (feliz); tornou-se maior, crescendo; crescendo 1. Parece ótimo: de repente tropeço, no escuro é uma instituição ~ na minha frente; 2. Seja grande: cada célula está experimentando todos os processos vivos como comer, respirar e ~; 3. agir como um grande, arrogante, arrogante; levantando 1. virando grande, causando grandeza: esse buraco pode ser levantado e minimizado; 2. nutrir (educação) para ser excelente (criança, etc.): meu pai cresceu em Malaca; 3. considere alto (dll importante); 4. expandir: ~ colonia; diferença de diferença entre pobres e ricos; 5. aumentar o número de membros (membros de uma sociedade, corpo, equipe, etc.): forças militares; 6. glorifique (nobre) a um, glorifique: ~ Profeta Muhammad SAW; ~ fogo acrescenta grande chama; Auto fala orgulhoso, auto-estima; Os corações encorajam os corações, se deleitam com o coração, se vangloriam; ~ a lâmpada acrescenta uma grande luz flamejante; olhos oculares, olhos abertos grandes; Capital de aumento de capital; ~ espírito encorajador; exagerando ou exagerando algo (como sucesso, angústia, história, etc.) da situação real: é a riqueza dele; erros de pessoas; pequena coisa; Aumente-o para torná-lo maior, levante-o novamente: a casa é grande, não cresça novamente; maior 1. muito grande, muito grande; 2. Sem saber ou, de forma involuntária, feito maior do que o desejado ou supostamente: cortou um pouco a camisa; em larga escala = em grande forma (como cerimônias, etc.) (sem celebrar, casamentos, etc.): o casamento real foi recebido por ~; 2. em grande número: entrada estrangeira por ~; criando frango por ~; 3. muitos e todo o mercado: berniaga ~; 4. Avançado e intenso (sem campanhas, movimentos, etc.): campanhas antidumping executadas por ~; grande, massivamente maciço; grandeza 1. descrição (natureza, etc.) ótima, glória, honra: a carta foi convidada ao rei Pasai com perfeição e glória perfeita; vestuário usado durante cerimônias; guarda-chuva guarda-chuva dos reis; 2. Jk é muito grande; ampliação 1. Ampliar ação (algo): ~ estacionamento; 2. escritura de levantamento (número): ~ tropa do Crescente Vermelho; 3. descrição (processo) torna-se grande, processo de crescimento: ~ raízes de árvores; magnate 1. pessoa de alto escalão: ele disse antes ~ e as pessoas; 2. ID do distrito (escritório, etc.); 3. ferramenta para criar algo; ~ som da ferramenta do amplificador de voz. besar 1. tidak kecil (ukurannya): bangunan parlimen ~ dan tinggi; kereta ~; bertubuh ~; 2. penting, berpengaruh, berkuasa (berjawatan dsb) tertinggi: di depan sekali tempat orang-orang ~; guru ~ guru yg tertinggi (ketua guru di sesebuah sekolah); kerani~ kerani yg tertinggi (ketua kerani); markas ~ markas tertinggi; 3. dewasa: anak-anaknya sudah ~; 4. ukuran (lebarnya, panjangnya, tingginya, luasnya, dll): ~ badannya dua kali badan saya; 5. banyak: projek ini menelan belanja yg ~; bergaji ~; 6. kuat serta luas kawasan pemerintahan atau jajahannya dan dihormati oleh negeri-negeri lain: raja yg ~ lagi adil; 7. mempunyai kegiatan perniagaan yg meluas dan hasil pengeluarannya tinggi (bkn syarikat, perusahaan, dsb): sebuah syarikat yg ~ di Malaysia; perusahaan yg ~; 8. menelan belanja yg banyak dan ramai bilangan jemputannya (bkn kenduri, majlis, sambutan, dsb): kenduri ~; 9. amat penting (bkn hajat, niat, tugas): mereka datang membawa hajat yg ~; 10. sukar diatasi: masalah ~ yg memeningkan kepala; ~ akal sl banyak akal, pandai; ~ cakap banyak berbicara, sombong, angkuh; ~ empat di balai keempat-empat pembesar di Perak dan Minangkabau; ~ hati a) bangga, gembira; b) bongkak, sombong; ~ kepala a) keras kepala, bengal; b) bongkak, sombong; ~ mulut banyak cakap, sombong; ~ panjang dewasa; ~ perut a) gelojoh, pelahap; b) hamil; ~ kayu ~ bahannya = ~ periuk ~ keraknya prb banyak penghasilan banyak pula belanjanya; ~ pasak drpd tiang prb lebih besar belanja drpd pendapatan; berbesar; ~ hati berasa besar hati, berasa bangga (gembira); berbesar-besar menjadi-jadi, makin bertambah; membesar 1. nampak besar: tiba-tiba saya terhenti, di dlm gelap itu suatu lembaga ~ di depan saya; 2. menjadi besar: tiap-tiap sel itu mengalami semua proses hidup spt makan, bernafas, dan ~; 3. berlagak spt orang besar, meyombong, bongkak; membesarkan 1. menjadikan besar, menyebabkan menjadi besar: lubang ini dapat dibesarkan dan dikecilkan; 2. memelihara (mengasuh) hingga menjadi besar (anak dll): ayahku dibesarkan di Melaka; 3. menganggap tinggi (penting dll); 4. meluaskan: ~tanah jajahan; ~ jurang perbezaan antara miskin dan kaya; 5. menambah bilangan ahli (anggota dlm sesuatu pertubuhan, badan, pasukan, dsb): ~ pasukan tentera; 6. memandang tinggi (mulia) terhadap seseorang, memuliakan: ~ Nabi Muhammad SAW; ~ api menambah besar nyala api; ~ diri bercakap membangga- banggakan diri, meninggi diri; ~ hati menggalakkan hati, menggembirakan hati, membanggakan; ~ lampu menambah besar nyala lampu; ~ mata membelalakkan mata, membuka mata besar- besar; ~ modal menambah modal; ~ semangat memberanikan; membesar-besarkan menambah atau melebih-lebihkan sesuatu (spt kejayaan, kesusahan, cerita, dsb) drpd keadaan yg sebenarnya: ia ~ kekayaannya; ~ kesalahan orang; ~ perkara yg kecil; memperbesar menjadikan lebih besar, membesarkan lagi: rumah itu sudah besar, janganlah diperbesar lagi; terbesar 1. yg sangat (amat) besar, yg besar sekali; 2. tanpa disedari atau tidak sengaja dibuat lebih besar drpd yg dikehendaki atau yg sepatutnya: dia memotong baju itu ~ sedikit; besar-besaran = secara ~ 1. dgn cara (upacara dsb) yg besar (bkn sambutan, majlis perkahwinan, dsb): perkahwinan diraja itu disambut secara ~; 2. dlm bilangan yg banyak: kemasukan orang asing secara ~; menternak ayam secara ~; 3. banyak dan luas pasarannya: berniaga secara ~; 4. meluas dan bersungguh- sungguh (bkn kempen, gerakan, dsb): kempen antidenggi dijalankan secara ~; berbesaran, berbesar-besaran secara besar-besaran; kebesaran 1. perihal (sifat dll) besar, kemuliaan, kehormatan: surat itu dijemput Raja Pasai dgn sempurna ~ dan sempurna kemuliaan; pakaian ~ pakaian yg dipakai ketika istiadat besar- besar; payung ~ payung istiadat raja-raja; 2. Jk terlalu besar; pembesaran 1. perbuatan membesarkan (sesuatu): ~ tempat letak kereta; 2. perbuatan membesarkan (bilangan): ~ pasukan Bulan Sabit Merah; 3. perihal (proses) menjadi besar, proses membesar: ~ bahagian akar pokok; pembesar 1. orang yg berpangkat tinggi: baginda bertitah di hadapan ~ dan rakyat sekalian; 2. Id ketua daerah (pejabat dll); 3. alat utk membesarkan sesuatu; ~ suara alat penguat suara.
Clique para ver a
definição original de «besar» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BESAR»
Descubra o uso de
besar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
besar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sejarah tanah besar Asia Tenggara
History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.
2
Ulama besar dari Patani
Biographies of Malay ulamas from Pattani, a province in Thailand.
Ahmad Fathy al-Fatani, 2002
3
Pemikiran guru besar Institut Pertanian Bogor: perspektif ... - Jilid 1
Role of agriculture in economic development of Indonesia; collection of articles.
Tridoyo Kusumastanto, Institut Pertanian Bogor. Dewan Guru Besar, 2008
4
Amalan Kecil Berpahala Besar: - Halaman 39
ikir kepada Allah s.w.t. adalah amalan utama, memiliki kedudukan yang tinggi di sisi Allah s.w.t., dan mempunyai pahala yang besar. Bahkan dalam hadith daripada Abu Darda' yang direkodkan oleh Imam At-Tirmidzi disebutkan, zikir kepada ...
5
Fatwa Imam Besar Masjid Istiqlal
On Islamic rulings of imam besar Masjid Istiqlal; questions and answers.
Ali Mustafa Yaqub, Nurul Huda Maarif, 2007
