Significado de "bisik" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BISIK EM MALAIO

bisik

O QUE SIGNIFICA BISIK EM MALAIO

definição de bisik no dicionário malaio

sussurrando = sussurro; sussurro de sussurro: há ~ dizer que ele vai se casar em breve; sussurro, sussurro 1. fala devagar: ele chama muito devagar, como uma pessoa soa; 2. = sussurrando secretamente: eles falam em um sussurro; 3. ki sopre com um som suave: uma noite silenciosa, soa vento ~; ~ ouvido, entregando-se a um prestígio excessivo muito próximo da pessoa que ouve a pessoa a ouvir; falando com alguém para sussurrar, dizendo a alguém em segredo: imediatamente veio meu amigo ~ eu; sussurro 1. diga ao sussurro, diga calmamente: ele se inclina e algo para os ouvidos de seu filho; 2. Diga algo lentamente: ~ sentença de credo; ~ oração; 3. inspire; sussurro 1. sussurro; 2. descrição de sussurro ou sussurro; ~ coração do fígado; ~ Elephant Kl sussurrou para outros; 3. inspiração; whisperer 1. whisperer; 2. A pessoa que diz o que o falante deve dizer; 3. A pessoa que lê o roteiro lentamente para a atriz esquecida dialogará durante o desempenho, a filmagem, etc.

bisik = bisikan; bisik-bisik desas-desus: ada ~ mengatakan dia akan berkahwin tidak lama lagi; berbisik, berbisik-bisik 1. bercakap dgn suara yg perlahan: dia memanggil dgn suara yg sangat perlahan, spt orang ~ bunyinya; 2. = bisik-bisik secara diam-diam: mereka berbincang dgn cara bisik-bisik; 3. ki berhembus dgn bunyi yg perlahan: malam yg hening, terdengar angin ~; ~ kedengaran, berimbau kelampauan prb sangat dekat antara orang yg bercakap dgn orang yg mendengar; membisiki bercakap kpd seseorang dgn berbisik, memberitahu sesuatu kpd orang secara diam-diam: segera datang kawan saya ~ saya; membisikkan 1. memberitahukan dgn berbisik, memberitahukan dgn diam-diam: ia membongkok dan ~ sesuatu ke telinga anaknya; 2. mengucapkan sesuatu dgn suara yg perlahan: ~ kalimah syahadat; ~ doa; 3. mengilhamkan; bisikan 1. sesuatu yg dibisikkan; 2. perihal membisiki atau membisikkan; ~ hati kata hati; ~ gajah Kl bisikan yg dapat didengar orang lain; 3. ilham; pembisik 1. orang yg berbisik; 2. Id orang yg mengatakan apa yg harus diucapkan oleh pemain dlm sandiwara; 3. orang yg membacakan skrip dgn perlahan kpd pelakon yg terlupa akan dialog semasa pementasan, penggambaran dsb diadakan.

TRADUÇÃO DE BISIK

Conheça a tradução de bisik a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de bisik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisik» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 保密
• Tradutor português - espanhol: secreto
• Tradutor português - inglês: secrecy
• Tradutor português - hindi: गुप्तता
• Tradutor português - arabe: سرية
• Tradutor português - russo: секретность
• Tradutor português - português: sigilo
• Tradutor português - bengali: নির্জনতা
• Tradutor português - francês: secret
• malaio: bisik
• Tradutor português - alemão: Geheimhaltung
• Tradutor português - japonês: 秘密
• Tradutor português - coreano: 비밀
• Tradutor português - javanês: Whispered
• Tradutor português - vietnamita: Bí mật
• Tradutor português - tâmil: ரகசியமாக
• Tradutor português - marata: गुप्तता
• Tradutor português - turco: gizlilik
• Tradutor português - italiano: segretezza
• Tradutor português - polonês: tajność
• Tradutor português - ucraniano: секретність
• Tradutor português - romeno: secret
• Tradutor português - grego: μυστικότητα
• Tradutor português - africâner: geheimhouding
• Tradutor português - sueco: sekretess
• Tradutor português - norueguês: hemmelighold

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BISIK»

Descubra o uso de bisik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trilogi Bisik #1: BISIK:

Syaihan Syafiq. Md. Syaihan Syafiq bin Mohd. Anuar lahir di Kelantan tetapi dibesarkan sepenuhnya di Pulau Pinang. Lima tahun di Penang Free School adalah katalis kepada minat untuk mula menulis. Mengambil jurusan TESL di Universiti ...

Syaihan Syafiq, 2015

Trilogi Bisik #2: KOYAK:

Syaihan Syafiq. Syaihan Syafiq merasakan hidup ini lebih indah kalau semua orang sayangkan kucing, sukakan kopi dan gemar membaca buku. Dilahirkan di Kelantan, dibesarkan di Pulau Pinang dan kini menetap secara nomad di Bangi, ...

Syaihan Syafiq, 2015

Trilogi Bisik #3: M:

Syaihan Syafiq. T R I L O G I E I S I K # 3 S Y A I H A N S Y A F I Q TRILOGI BISIK #3: M Syaihan Syafiq Pada saat novel ini. Front Cover.

Syaihan Syafiq, 2015

BISIK:

Namun setelah berada di pangsapuri baru, Mikael mula gagal untuk mengingat kembali apa yang berlaku pada masa-masa sebelumnya. Dia juga didatangi BISIK hasutan yang muncul secara rawak.

Syaihan Syafiq, 2012

SELILIT SANG NABI, Bisik-Bisik Tentang Aliran Sesat - Halaman 181

Eddy Kristiyanto, OFM. Aliran sesat lahir dari rahim lembaga yang mengklaim pemegang kebenaran tunggal dan absolut. Dalam masa itu. lembaga tadi membeku, tidak inspiratif, berjalan di tempat, merepotkan diri dengan unsur-unsur formal ...

Eddy Kristiyanto, OFM., 2007

Jernih melihat cermat mencatat: antologi karya jurnalistik ...

Kepadanya diminta uang pelicin, tidak tanggung-tanggung besarnya, Rp 1 50 juta. Dia pun beroleh informasi, jika 31 TIDAK LULUS TES BISIK-BISIK jebolan sekolah menengah atas, walau lulus tes, syarat ketiga mesti. Komentar 333 Tidak ...

Marthias Dusky Pandoe, 2010

Majapahit 2: Bala Sanggrama - Halaman 585

... bisa demikian bersahabat dengan ular. “Apakah ular itu dipelihara sejak masih kecil?” pertanyaan macam itu muncul dan menjadi bisik-bisik di antara banyak orang. Bisik-bisik itu berkembang beranak pinak, isi dari bisik-bisik itu mekar.

Langit Kresna Hariadi, 2013

The Twin Master

Bisik-Bisik Mereka Vani memandang dirinya di cermin. Wajahnya terlihat segar. Rambut panjangnya masih terurai. Baju seragamnya sudah dipakai. Rapi sekali. "Vani pakai bajunya sudah selesai, belum?" ibu melongok ke dalam kamar.

Nunik Utami, 2010