Significado de "bungkus" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BUNGKUS EM MALAIO

bungkus

O QUE SIGNIFICA BUNGKUS EM MALAIO

definição de bungkus no dicionário malaio

embrulho 1. = material de embrulho para embrulhar algo: folhas; 2. = conjunto de objetos embrulhados: se ~ cloth; ~ vários tipos de itens embrulhados; grande ~ não contém um grande cara que fala e não contém; Envolto em saco: em suas mãos há coisas ~; Enrolar 1. embrulhar: as gemas são cobertas com um pano de veludo; 2. esconder, confidencial: eles são bons de coração - segredos de seus corações; 3. prisão, prisão; ~ ossos com folhas de taro prb escondem segredo com cautela; bem esclarecidas, mal-humoradas e más ações serão logo descobertas; Enrolar: o silêncio da noite que sentimos; embalagens de embalagem; material wrapper 1. para embrulhar algo; 2. o invólucro; 3. algo usado ou trabalho de embalagem: máquina ~ doce.

bungkus 1. = pembungkus bahan utk membalut sesuatu: daun ~ nasi; 2. = bungkusan benda yg dibalut: se~ kain; ~-bingkis berbagai-bagai jenis benda yg dibalut; besar ~ tak berisi prb orang yg besar cakap dan tidak berisi; berbungkus berbalut: di tangannya ada benda-benda ~; membungkus 1. membalut: permata itu dibungkus dgn kain baldu; 2. menyembunyikan, merahsiakan: mereka pandai benar ~ rahsia hati masing-masing; 3. menangkap, memberkas; ~ tulang dgn daun talas prb menyembunyikan rahsia dgn tidak hati-hati; sepandai-pandai ~, yg busuk berbau juga prb perbuatan yg salah itu lambat-laun akan ketahuan juga; membungkusi menyelubungi: keheningan malam itu terasa ~ diri kami; pembungkusan perbuatan membungkus; pembungkus 1. bahan utk membungkus sesuatu; 2. orang yg membungkus; 3. sesuatu yg digunakan utk atau dlm kerja membungkus: mesin ~ gula-gula.

TRADUÇÃO DE BUNGKUS

Conheça a tradução de bungkus a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de bungkus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bungkus» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 包
• Tradutor português - espanhol: envolver
• Tradutor português - inglês: wrap
• Tradutor português - hindi: लपेट
• Tradutor português - arabe: لف
• Tradutor português - russo: заворачивать
• Tradutor português - português: envolver
• Tradutor português - bengali: মোড়ানো
• Tradutor português - francês: enrouler
• malaio: bungkus
• Tradutor português - alemão: wickeln
• Tradutor português - japonês: ラップ
• Tradutor português - coreano: 포장
• Tradutor português - javanês: Lebokake
• Tradutor português - vietnamita: bọc
• Tradutor português - tâmil: முடித்துவிடுவதற்கு
• Tradutor português - marata: लपेटणे
• Tradutor português - turco: sarmak
• Tradutor português - italiano: avvolgere
• Tradutor português - polonês: owinąć
• Tradutor português - ucraniano: загортати
• Tradutor português - romeno: înfășura
• Tradutor português - grego: τυλίξτε
• Tradutor português - africâner: draai
• Tradutor português - sueco: wrap
• Tradutor português - norueguês: vikle

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BUNGKUS»

Descubra o uso de bungkus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bungkus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Linguae: sejumlah cerita - Halaman 120

Tersedia juga bungkus-bungkus kecil gula saccharin1. Semuanya masih utuh. Perempuan itu mengambil bungkus-bungkus kecil gula yang sudah disobek tersebut, seperti akan membuangnya. "Jangan," cegah lelaki itu. Perempuan itu tidak ...

Seno Gumira Ajidarma, 2007

Landasan Maut:

6 Tiba giliran Dollah, Lazim, Ah Chon dan Gopal mengambil nasi bungkus. Semasa Dollah mengambil nasi bungkus itu, tiba-tiba tentera Jepun yang menjaga di situ menahannya dengan kayu rotan. “Salahkah hanya kerana saya mengambil ...

Salleh De Ran, 2010

Big Book Matematika SMA Kelas 1, 2, & 3: - Halaman 301

Rokok A yang harga belinya Rp1000,00 dijual dengan harga Rp1.100,00 per bungkus sedangkan rokok B yang harga belinya Rp1.500,00 dijual dengan harga Rp1.700,00 per bungkus. Seorang pedagang rokok yang mempunyai modal ...

Tim BBM, ‎Eka, 2015

Ini Satu Cerita Alter Ego:

Aku harap telur bungkus ala Cef Zareen ini enak sehingga menjilat jari. Wah, baru belajar masak telurbungkus sahaja sudah mahu mengaku cef! Perasan! Selepas dapur dikemaskan, aku, Lan, dan Syuk dudukdi atas meja makan dengan ...

Faizal Dzasrik, 2014

MIMPI KOTAKU: - Halaman 34

Tepung bungkus Mak Cik Jarah lembut, lemak dan manis lembut kerana tepung lemak kerana santan dan manis kerana kelapa diparut digaul manisan di dalamnya. Ini kuih istimewa bukan hanya untuk mereka yang tidak bergigi juga sesuai ...

Hilmi Rindu, 2014

Indonesian Conversations - Halaman 212

Berapa harga tiap bungkus Rinso itu? Kok dibilang cukup murah? c. Sahun cuci apa yg biasa dipergunakan keluarga Muji untuk mencuci? d. Apa pedagang Rinso keliling itu datang dari Jakarta juga? 2. Tidak tentu. Kadang2 memakai Rinso ...

John U. Wolff, 1978

Marketing klasik Indonesia - Halaman 196

Walaupun secara prinsip konsumen lebih mengutamakan isi daripada bungkus, mereka juga sangat suka pada bungkus yang menarik. Masih ingat pada snack atau permen buatan Jepang? Sering kali orang membeli karena bungkusnya ...

Hermawan Kartajaya, 2006