Significado de "campur" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE CAMPUR EM MALAIO

campur

O QUE SIGNIFICA CAMPUR EM MALAIO

definição de campur no dicionário malaio

mais 1 = misturar juntos (misturar, unir, agitar, bagunçar) em um grupo; Metal ~ dois ou mais tipos de metais unificados; 2. (em aritmética) adicionado ou combinado com (o número indicado): dois ~ três, a soma de cinco; aproximadamente aproximadamente o dobro do número ou mais para se tornar um; ~ talk = ~ boca mista (em pessoa, etc., etc); ~ mãos a) participar ou entrar em pessoas (crime, etc.); b) relacionados ou envolvidos pessoalmente, etc. Misturado 1. Misturando (misturando, estragando, etc.) em um: este ácido é abundante com água; 2. pb (esposo não casado) junto com marido e mulher: com três novos lugares; 3. amigos, misturando: a mulher chinesa é velha ~ com os malaios; ~ talk = ~ mouth mixed in (people person etc.); ~ em uma base regular; ~ mistura, mistura-se, amigável com; ~ misericórdia amorosa, amorosa; intervenção manual; ~ Com o turner, pelo menos para ser um rastreador prb misturado com bandidos, se não muito, um pouco também será malvado; O óleo com água é um homem bom para se misturar com os ímpios não será mal; Misturado misto, mistura; interferir 1. adicionar (adicionar) algo para misturar: o leite não deve ser despojado de água; 2. Misturado com: que tipo de coisa é essa até que não seja bom? ouro metálico; 3. interferir em questões de pessoas (por exemplo, pessoas): os Estados têm o poder de governar e tornar certas leis ininterruptas pelo governo central; 4. misturar (com) os colonos nunca ~ a prole; 5. ter relações sexuais: durante o ihram do marido não pode ser esposa; Misture 1. Misture (para se tornar um), misture: ambos os tipos de farinha são misturados; 2. Faça mixar dois ou mais objetos (coisas): não misture; 3. conectar ou associar: não tenho relação com o governo, não há intenção de mim; 4. colocar ou inserir (outros objetos) para que algo não seja original ou genuíno; misturado com misturado, misturado, agitado; Misture algo; 2. objetos misturados ou misturados; 3. combinações, compostos; mistura 1. misturado ou misturado: no entanto, entre as características da cultura tradicional com características modernas ainda ocorrendo na vida de pessoas em todos os lugares; 2. socialização: ele estava bêbado pelas consequências de ser livre; 3. A parceria dos cônjuges: pode unir as almas do Oeste e do Oriente com sua esposa; ~ a mão da questão interveio; misturando o processo de mistura ou mistura de outra coisa: ~ estes dois ingredientes deixarão uma impressão.

campur 1. = bercampur bergaul (berbaur, bersatu, beraduk, berkacau) dlm satu kumpulan; logam ~ dua atau lebih jenis logam yg disatukan; 2. (dlm ilmu hisab) ditambah kpd atau disatukan dgn (angka yg dinyatakan): dua ~ tiga, jumlahnya lima; kira-kira ~ kira-kira yg menyatukan dua angka atau lebih supaya menjadi satu jumlah; ~ bicara = ~ mulut masuk campur (dlm hal orang dll); ~ tangan a) mengambil bahagian dlm atau memasuki hal orang (kejahatan dll); b) terkait atau terlibat dlm hal orang dll; bercampur 1. bergaul (berbaur, berkacau, dll) menjadi satu: asid ini banyak ~ dgn air; 2. bp (bkn pasangan suami isteri) bersama dlm hubungan suami isteri: ia ~ dgn Rusiah baru tiga musim; 3. berkawan, bergaul: wanita Cina itu sudah lama ~ dgn orang Melayu; ~ bicara = ~ mulut masuk campur dlm (hal orang dll); ~ dgn rata bergaul dgn betul-betul sebati; ~ gaul bergaul, bermesra, bersahabat dgn; ~ kasih berkasih-kasihan, cinta-mencintai; ~ tangan campur tangan; ~ dgn orang pemaling, sekurang-kurangnya jadi pencecak prb bercampur dgn orang jahat, kalau tidak banyak, sedikit pun akan menjadi jahat juga; minyak dgn air adakah ~ prb orang baik kalau bercampur dgn orang jahat tidak akan menjadi jahat; bercampuran bercampur-campur, bercampur aduk; mencampuri 1. menokok (menambah) sesuatu supaya bercampur: susu itu jangan dicampuri air; 2. bercampur dgn: benda apa yg ~ gulai ini hingga sudah tidak sedap lagi?; emas yg sudah dicampuri logam; 3. turut campur dlm sesuatu urusan (hal orang dll): negeri- negeri mempunyai kuasa memerintah dan membuat undang- undang yg tertentu dgn tidak dicampuri oleh pemerintah pusat; 4. bergaul (bersama) dgn: golongan penjajah tidak pernah ~ anak negeri; 5. mengadakan hubungan kelamin: semasa dlm ihram suami tidak boleh ~ isteri; mencampurkan 1. menggaulkan (supaya menjadi satu), menjadikan bercampur: kedua-dua jenis tepung itu dicampurkan; 2. menjadikan bercampur dua atau lebih benda (hal): jangan dicampurkan barang itu; 3. menghubungkan atau mengaitkan: saya tidak ada perhubungan dgn pemerintah, tidak ada niat saya ~ nya; 4. menaruh atau memasukkan (benda lain) sehingga sesuatu itu tidak asli atau tulen lagi; tercampur sudah bercampur, tergaul, terkacau; campuran 1. sesuatu yg bercampur; 2. benda-benda yg dicampurkan atau utk dicampurkan; 3. gabungan, sebatian; percampuran 1. perihal bercampur atau bercampur aduk: walau bagaimanapun, ~ antara ciri-ciri budaya tradisional dgn ciri-ciri moden tetap berlaku dlm hidup masyarakat di mana-mana; 2. pergaulan: dia sudah mabuk kepayang akibat ~ yg terlalu bebas itu; 3. perkongsian (pergaulan) hidup suami isteri: ia dapat menyatukan jiwa Barat dan Timur dlm ~nya dgn isterinya itu; ~ tangan perihal turut campur tangan; pencampuran proses mencampuri atau mencampurkan sesuatu kpd sesuatu yg lain: ~ kedua-dua bahan ini akan meninggalkan kesan.

TRADUÇÃO DE CAMPUR

Conheça a tradução de campur a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de campur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campur» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 杂
• Tradutor português - espanhol: mixto
• Tradutor português - inglês: mixed
• Tradutor português - hindi: मिश्रित
• Tradutor português - arabe: مختلط
• Tradutor português - russo: смешанный
• Tradutor português - português: misto
• Tradutor português - bengali: মিশ্র
• Tradutor português - francês: mixte
• malaio: campur
• Tradutor português - alemão: gemischt
• Tradutor português - japonês: ミックス
• Tradutor português - coreano: 혼합 된
• Tradutor português - javanês: campuran
• Tradutor português - vietnamita: hỗn hợp
• Tradutor português - tâmil: கலப்பு
• Tradutor português - marata: मिश्र
• Tradutor português - turco: karışık
• Tradutor português - italiano: misto
• Tradutor português - polonês: mieszany
• Tradutor português - ucraniano: змішаний
• Tradutor português - romeno: mixt
• Tradutor português - grego: μικτός
• Tradutor português - africâner: gemengde
• Tradutor português - sueco: blandad
• Tradutor português - norueguês: mixed

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «CAMPUR»

Descubra o uso de campur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pemakaian bahasa dalam keluarga kawin campur suami ...

Language usages among Balinese husbands and Javanese wives in Denpasar; research.

I Wayan Tama, 2005

Campur sari agro ekonomi

Development of agricultural economics in Indonesia; collected articles.

Sri Widodo, 2008

Campur sari perjalanan hidup bangsa Indonesia

Issues on politics, government, and law in Indonesia.

Ismail Saleh, 2007

Marsinah: campur tangan militer dan politik perburuhan ...

On the torture and murder of Marsinah, died 1993, Indonesian woman labor activist, involvement of the Indonesian military in labor cases, and labor policies during the Soeharto era.

Alex Supartono, ‎Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia, 1999

Kawin campur: beda agama dan beda gereja : tinjauan ...

Interfaith marriages between catholics and non-catholics in Indonesia; reprint of a serial.

Piet Go, ‎Suharto (S.H.), 1991

Istri-istri orang seberang: Kisah hidup pasangan kawin ...

True stories on intercountry marriage between Indonesian women and foreign men.

Fanny Jonathans Poyk, 2008

Susah ke kahwin campur?

On interracial marriage in Malaysia; anecdotes.

M. Yuslifar M. Yusoff, 2010